1 00:00:01,167 --> 00:00:03,792 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,125 --> 00:00:11,333 -[يطرق] -[شخص 1] [مكتوم] فحص الغرفة! 5 00:00:11,417 --> 00:00:13,083 -[الشخص 2] أوه، اللعنة. -[يطرق] 6 00:00:13,167 --> 00:00:15,375 [الشخير] ثانية واحدة! 7 00:00:15,458 --> 00:00:18,417 [شخص 1] هيا. افتح. 8 00:00:18,500 --> 00:00:20,875 -حسنا أين المخدرات؟ -[شخص 3] المخدرات؟ 9 00:00:20,958 --> 00:00:22,292 ما هي المخدرات؟ 10 00:00:22,375 --> 00:00:25,000 [شخص 1] ابحث في غرفتها. العثور عليهم! 11 00:00:26,208 --> 00:00:28,833 [طالب] [يصرخ] أوه! هيا، هيا، هيا. 12 00:00:28,917 --> 00:00:30,750 دعنا نذهب، دعنا نذهب... 13 00:00:31,958 --> 00:00:36,292 القمصان والسراويل والجوارب والسراويل القديمة. هذا جيد! 14 00:00:36,375 --> 00:00:39,167 [♪ تشغيل الموسيقى بسرعة] 15 00:00:39,250 --> 00:00:41,250 [صراخ الطلاب] 16 00:00:42,917 --> 00:00:44,542 [الهمهمات] أوه، آسف! 17 00:00:47,125 --> 00:00:48,125 يتحرك! 18 00:00:48,208 --> 00:00:50,792 -اعذرني. آسف. ووو! -[الطالب] زبادي! 19 00:00:51,792 --> 00:00:52,792 [الهمهمات] 20 00:00:53,375 --> 00:00:55,583 -[آهات] ماذا بحق الجحيم؟ -[مونتجومري] آسف! 21 00:00:55,667 --> 00:00:56,667 الأحمق سخيف! 22 00:00:56,750 --> 00:00:58,958 -[رنين جرس الباب] -[يلهث] 23 00:01:00,625 --> 00:01:02,250 [قعقعة] 24 00:01:02,333 --> 00:01:05,208 ♪♪ 25 00:01:07,375 --> 00:01:09,375 [قعقعة العملات] 26 00:01:11,583 --> 00:01:12,750 [صوت الجرس] 27 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 [رنين الجرس] 28 00:01:20,583 --> 00:01:22,500 -[صوت الجرس] -[تنهدات] 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,833 [مونتجومري ينظف حلقه] 30 00:01:26,167 --> 00:01:28,167 أوه. اعذرني؟ 31 00:01:29,875 --> 00:01:31,208 نعم؟ 32 00:01:31,292 --> 00:01:33,625 نعم، هل لديك أي فرصة هل لديك أي أرباع إضافية؟ 33 00:01:33,708 --> 00:01:35,625 أوه، أم، اسمحوا لي أن التحقق. 34 00:01:35,708 --> 00:01:37,708 [جلجل العملات] 35 00:01:37,792 --> 00:01:39,417 -نعم. -[ضحكة مكتومة] 36 00:01:40,750 --> 00:01:43,167 [رنين العملات المعدنية في الجيب] 37 00:01:44,917 --> 00:01:45,917 شكرا. [ضحكة مكتومة] 38 00:01:47,250 --> 00:01:48,583 اسمك مونتغمري، أليس كذلك؟ 39 00:01:48,667 --> 00:01:49,833 نعم. 40 00:01:49,917 --> 00:01:53,000 واسمك اشلي ماكنزي ميريمان جراي؟ 41 00:01:54,000 --> 00:01:56,417 -هذا هو كل أربعة منهم. نعم. -نعم. 42 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 نعم، أشلي ماكنزي ميريمان جراي. مثل، إنه مجرد نوع من السقوط. 43 00:01:58,917 --> 00:02:01,792 كما تعلمون، إنه أمر مضحك، أشعر أننا دائما هنا 44 00:02:01,875 --> 00:02:03,792 في نفس الوقت بالضبط. 45 00:02:04,667 --> 00:02:06,667 حسنا، لا أحد حصل ملابس داخلية أقذر مني. 46 00:02:08,750 --> 00:02:10,583 ليس من أنبوب، ليكون واضحا. 47 00:02:11,583 --> 00:02:13,208 -أو نائب الرئيس. -إذن، شخ؟ 48 00:02:13,292 --> 00:02:15,333 لا، مجرد أشياء عادية. أنا لست غريبا. 49 00:02:15,417 --> 00:02:17,083 [جلجل العملات] 50 00:02:18,917 --> 00:02:21,208 [تستمر العملات المعدنية بالجلجل] 51 00:02:23,000 --> 00:02:24,833 حسنا. [ضحكة مكتومة] 52 00:02:25,500 --> 00:02:26,917 سوف أراك في الجوار. 53 00:02:28,417 --> 00:02:29,792 [تنهدات] 54 00:02:29,875 --> 00:02:32,875 [♪ عزف "Makin' It" لديفيد نوتون] 55 00:02:36,667 --> 00:02:40,208 ♪ أفعل ذلك، أوه، أوه، أوه ♪ 56 00:02:40,292 --> 00:02:41,708 ♪ اصنعها ♪ 57 00:02:43,833 --> 00:02:47,458 ♪ أنا الذهب الخالص، لقد حصلت على البضائع ♪ 58 00:02:47,542 --> 00:02:51,000 ♪ يقفون عندما أمشي عبر الأحياء ♪ 59 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 ♪ أنا أفعل ذلك ♪ 60 00:02:53,458 --> 00:02:57,500 -♪ لقد حصلت على الفرصة، وأنا أغتنمها ♪ -يا شباب. كيف حالك؟ 61 00:02:57,583 --> 00:02:59,167 ♪ لا أكثر، لا أكثر ♪ 62 00:02:59,250 --> 00:03:01,042 ♪ تتظاهر بذلك ♪ 63 00:03:01,125 --> 00:03:04,750 -♪ هذه المرة في حياتي سأفعلها ♪ -أنا آسف. 64 00:03:04,833 --> 00:03:06,792 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 65 00:03:06,875 --> 00:03:08,583 ♪ اصنعها ♪ 66 00:03:08,667 --> 00:03:10,125 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -أكل القرف. 67 00:03:11,417 --> 00:03:13,417 [♪ يستأنف الموسيقى] 68 00:03:13,500 --> 00:03:15,750 ♪ مرحبًا أبتاون، وداعا بوف-- ♪ 69 00:03:15,833 --> 00:03:17,125 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -هذا ما تحصل عليه 70 00:03:17,208 --> 00:03:19,083 لتدمير فريق كرة القدم، الأحمق. 71 00:03:19,167 --> 00:03:20,250 [ضربات المصعد] 72 00:03:20,333 --> 00:03:22,375 -[♪ استئناف الموسيقى] -[زفير] مرحبًا. 73 00:03:22,458 --> 00:03:23,667 -♪ لقد حصلت على الفرصة-- ♪ -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] 74 00:03:23,750 --> 00:03:25,500 -[أنين] -اللعنة على نفسك 75 00:03:25,583 --> 00:03:27,417 - ووجهك الغريب! -[لكمة جلجل] 76 00:03:27,500 --> 00:03:29,750 ♪ أنا آخذه ♪ 77 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 ♪ لا أكثر، لا أكثر ♪ 78 00:03:31,708 --> 00:03:34,250 -♪ التزييف، حان الوقت -- ♪ -[زفير] 79 00:03:34,333 --> 00:03:35,417 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -ها هو! 80 00:03:35,500 --> 00:03:36,958 -أوه، اللعنة! -♪ اصنعها ♪ 81 00:03:37,042 --> 00:03:39,167 [صراخ الطلاب] 82 00:03:39,250 --> 00:03:41,250 [صراخ متداخل] 83 00:03:43,875 --> 00:03:45,500 [طالب] وجه غريب الحمار! 84 00:03:45,583 --> 00:03:48,417 حسنا، الجميع، اللعنة واستمع لي للحظة من فضلك! 85 00:03:50,625 --> 00:03:51,833 انا اعرف... 86 00:03:52,792 --> 00:03:56,625 أنت مستاء مما حدث مع فريق كرة القدم. 87 00:03:58,667 --> 00:03:59,875 أنا آسف. 88 00:04:01,042 --> 00:04:05,583 ولكن من منا جميعا لم يخطئ من أي وقت مضى؟ 89 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 لدينا جميعا. 90 00:04:07,917 --> 00:04:10,292 لذا، إذا كنت لا تفكر الذي أستحقه 91 00:04:10,375 --> 00:04:13,542 اللياقة الإنسانية الأساسية من فرصة ثانية، 92 00:04:13,625 --> 00:04:15,875 ثم حسنًا، تفضل. 93 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 الشريط لي إلى الأعلى من برج الساعة ورشقوني 94 00:04:18,417 --> 00:04:21,417 مع بالونات الماء المليئة بالبول. ولكن إذا لم يكن-- 95 00:04:21,500 --> 00:04:23,333 -[رعد] -اللعنة. 96 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 97 00:04:35,208 --> 00:04:37,208 [♪ الموسيقى تخفف] 98 00:04:37,292 --> 00:04:39,500 [جلجل العملة] 99 00:04:39,583 --> 00:04:40,875 مهلا، جاك. 100 00:04:40,958 --> 00:04:42,333 -[تمزق القماش] -مرحبا مونتي. 101 00:04:42,417 --> 00:04:44,417 -كيف كان يومك؟ - اه... 102 00:04:44,500 --> 00:04:47,167 -[جلجل العملة] -ليست رائعة. كيف حالك؟ 103 00:04:47,250 --> 00:04:49,000 -أنا مغطاة شخ. -[تنهدات] 104 00:04:49,083 --> 00:04:50,375 -أنا آسف. -لا بأس. 105 00:04:50,458 --> 00:04:51,583 أنت تعرف ماذا سيحدث جعل كل شيء أفضل؟ 106 00:04:51,667 --> 00:04:54,250 - ليلة نوم هادئة. - كمية كبيرة من الكحول. 107 00:04:54,333 --> 00:04:56,708 -دعونا الرقصة. - أوه، واو، لقد قلنا أشياء مختلفة جدًا. 108 00:04:57,708 --> 00:04:59,625 [طالب] طلبات الإسكان مستحقة بحلول منتصف الليل. 109 00:04:59,708 --> 00:05:01,875 يا شباب طلبات السكن المقرر بحلول منتصف الليل. 110 00:05:01,958 --> 00:05:03,042 مونتغمري وجاك, 111 00:05:03,125 --> 00:05:04,917 أرسل طلبات الإسكان الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني بحلول منتصف الليل. 112 00:05:05,000 --> 00:05:07,625 -أيضاً يا جاك، اذهب وضاجع نفسك. -هم. ها. 113 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 أين تريد أن تعيش العام المقبل؟ 114 00:05:12,458 --> 00:05:15,083 هل يجب أن نفعل برج أوريك؟ 115 00:05:15,167 --> 00:05:18,500 ستونويل كورت؟ أو... اه. 116 00:05:18,583 --> 00:05:21,167 طالما أنها ليست قاعة جرالك. 117 00:05:21,250 --> 00:05:23,750 هذا المكان هو الجحيم الحرفي. تعرف ماذا أعني؟ 118 00:05:26,667 --> 00:05:29,667 آه، هيا يا صاح. توقف عن الاختباء. فقط اطلب منها الخروج. 119 00:05:29,750 --> 00:05:31,208 هل أنت مجنون؟ لا! 120 00:05:31,292 --> 00:05:32,917 -لماذا؟ -فتيات مثل اشلي 121 00:05:33,000 --> 00:05:34,667 -لا أحب الرجال مثلي. -ما مشكلتك؟ 122 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 أنا غريب! أنا أبدو مثل رجل عجوز قليلا. 123 00:05:37,583 --> 00:05:40,500 الفتيات مثل ألفا، أنواع المزودين القوية. 124 00:05:40,583 --> 00:05:42,208 -مثله. -[البصق] 125 00:05:43,167 --> 00:05:44,792 -[البصق] أوه. -حار. 126 00:05:44,875 --> 00:05:48,500 لذا، لهذا السبب سأخدعها في التفكير أنا ألفا. 127 00:05:48,583 --> 00:05:50,750 وبعد ذلك، سوف تطلب مني الخروج. 128 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 واو ، هذا هو الشيء الأكثر رعبا لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها. 129 00:05:53,500 --> 00:05:55,375 -إنها ليست مخيفة، إنها حلوة. -أنت بالكاد تعرفها. 130 00:05:55,458 --> 00:05:56,750 ربما لا تحبها في الواقع. 131 00:05:56,833 --> 00:05:59,542 بالطبع أنا أحبها. عندما أفكر فينا نحن الإثنان معاً، 132 00:05:59,625 --> 00:06:02,833 يبدو الأمر وكأنني أطفو على سحابة من الخزامى 133 00:06:02,917 --> 00:06:06,417 بينما يتم غنائها ل بواسطة الجنيات المصاصة. 134 00:06:06,500 --> 00:06:08,458 لا تهتم. هذا هو الشيء الأكثر رعبا 135 00:06:08,542 --> 00:06:10,167 لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها. 136 00:06:11,208 --> 00:06:13,417 -توقف عن التحديق بها. -[لهث] 137 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 [يضحك] 138 00:06:17,250 --> 00:06:22,000 حان الوقت لأخذ هذا ووضعه في هذا 139 00:06:22,083 --> 00:06:23,792 -حتى نتمكن من إيقاف هذا. -[تنهدات] 140 00:06:23,875 --> 00:06:25,042 -انظر إليها. -قف. 141 00:06:25,125 --> 00:06:26,708 -رائعة، أليس كذلك؟ -دانغ. 142 00:06:26,792 --> 00:06:28,208 أعطها لمسة. 143 00:06:28,292 --> 00:06:30,042 أعطها السكتة الدماغية. بيرف. 144 00:06:30,125 --> 00:06:31,667 -[ضحكة مكتومة] -هل تريد أن تفعل نخب؟ 145 00:06:31,750 --> 00:06:36,042 اه ، أتمنى أن ينمو المحصول بقوة ، وسروالك يظل مستيقظًا، والليل-- 146 00:06:36,125 --> 00:06:39,333 لا تقلق يا رجل، لقد حصلت على هذا القرف. ليتحول هذا اليوم غزر. 147 00:06:39,417 --> 00:06:41,167 [يطرق] 148 00:06:41,250 --> 00:06:43,000 -[جاك] آه، اللعنة. -[مونتجومري] خام. 149 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 لوغان! 150 00:06:45,917 --> 00:06:47,125 ما الأمر، قضبان اصطناعية؟ 151 00:06:47,208 --> 00:06:49,333 -هل يمكننا من فضلك ألا نفعل هذا الليلة؟ -[لوجان] استرخِ. 152 00:06:49,417 --> 00:06:52,208 أعلم أننا... تعال هنا في نهاية كل أسبوع، 153 00:06:52,292 --> 00:06:55,083 نحن نحتجزك، ونحن ضرطة في وجوهكم 154 00:06:55,167 --> 00:06:56,792 بسبب ما فعلته بفريق كرة القدم. 155 00:06:57,667 --> 00:07:00,750 لكننا اتخذنا بعض الوقت للتأمل، و... 156 00:07:01,750 --> 00:07:03,375 قررنا الاعتذار. 157 00:07:05,042 --> 00:07:07,458 رائع. حقًا؟ 158 00:07:07,542 --> 00:07:09,917 لا، لقد وصلنا [صيحات] ضرطة على وجوهكم! 159 00:07:10,000 --> 00:07:11,208 -اللعنة عليك! اللعنة عليك! -ثبته! 160 00:07:11,292 --> 00:07:13,125 اللعنة عليك! [صراخ] 161 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 -تعال هنا. -[أنين] 162 00:07:16,250 --> 00:07:17,875 -قبول مصيرك! -[جاك] لن أمارس الجنس أبدًا 163 00:07:17,958 --> 00:07:19,542 قبول هذا القرف. اللعنة! 164 00:07:19,625 --> 00:07:20,625 سأوفر عليك المتاعب. 165 00:07:20,708 --> 00:07:21,958 -هنا طيب؟ -هذا ممتاز. شكرًا. 166 00:07:22,042 --> 00:07:23,833 [صراخ، تكافح] 167 00:07:23,917 --> 00:07:25,708 -[جاك] اللعنة عليك. -[لوجان] أنت تعرف التدريبات. 168 00:07:25,792 --> 00:07:27,792 -Ew! يا! آه! -[مونتجومري] لا بأس يا جاك. 169 00:07:27,875 --> 00:07:30,000 -فكر بأفكار سعيدة. - اصمت يا مونتغمري! 170 00:07:30,083 --> 00:07:32,583 -إفتح على مصراعيه يا بوكي. -[جاك] لا! 171 00:07:32,667 --> 00:07:34,333 لا! لا! 172 00:07:34,417 --> 00:07:36,042 -[جاك يصرخ] -[يطلق لوغان الريح] 173 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 [لوجان] أوه، القرف! 174 00:07:37,583 --> 00:07:39,292 أيها الغبي، هل تمانع لو استعرت الشاحن الخاص بك؟ 175 00:07:39,375 --> 00:07:41,625 أوه، يجب أن أحذرك، إنه في الواقع شاحن طرف ثالث، 176 00:07:41,708 --> 00:07:43,458 وهو ضد من الناحية الفنية شروط الخدمة لاستخدامها. 177 00:07:43,542 --> 00:07:44,542 اسكت. 178 00:07:44,625 --> 00:07:48,208 يا صاح، حفلة البيجامة هذه الليلة سيكون مريضا جدا. 179 00:07:48,292 --> 00:07:49,583 -Pregame في مكاني؟ -تماما. 180 00:07:49,667 --> 00:07:50,750 -لقد حصلت على البيرة. -لطيف - جيد! 181 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 -لقد حصلت على بعض الحشيش. -غنيمة. 182 00:07:52,417 --> 00:07:54,042 وأنا سأحضر قسم الساحر. 183 00:07:54,125 --> 00:07:55,917 [يضرطن] 184 00:07:56,000 --> 00:07:57,417 ماذا؟ 185 00:07:59,458 --> 00:08:01,208 إنها لعبة لوحية خيالية. 186 00:08:01,292 --> 00:08:02,417 [مكتوم] إنها في الواقع ممتعة حقًا. 187 00:08:02,500 --> 00:08:03,625 -[ضرطة بصوت عال] -[جاك يصرخ] 188 00:08:03,708 --> 00:08:05,333 [ضحك] 189 00:08:05,417 --> 00:08:07,208 كان ذلك منعشًا يا دوج. 190 00:08:07,292 --> 00:08:10,208 -أشعر وكأنني أخف وزناً. -[لهث، سعال] 191 00:08:10,292 --> 00:08:11,292 حسنا، دعونا ترتد. 192 00:08:11,375 --> 00:08:13,458 -[انطلاق الكهرباء] -أوه! ماذا بحق الجحيم؟ 193 00:08:14,583 --> 00:08:16,125 الشاحن الخاص بك حرق هاتفي. 194 00:08:16,208 --> 00:08:18,417 حسنا، لقد حذرتك إنه شاحن طرف ثالث. 195 00:08:19,875 --> 00:08:21,917 هل كسرت هاتفي؟ هاه؟ ماذا عن... 196 00:08:22,000 --> 00:08:23,708 -أوه، القرف. -...أكسر زجاجتك؟ 197 00:08:23,792 --> 00:08:26,292 -[تحطم الزجاجة] -لا! 198 00:08:26,375 --> 00:08:28,333 -[نحيب] -[يضحك المتنمرون] 199 00:08:28,417 --> 00:08:30,083 انظر إلى وجهه الغريب. 200 00:08:30,167 --> 00:08:32,458 -الخاسرون. -في وقت لاحق أيها الأوغاد! 201 00:08:32,542 --> 00:08:34,625 [يئن] 202 00:08:34,708 --> 00:08:36,542 فقط أعطنا استراحة سخيف. 203 00:08:43,000 --> 00:08:44,208 [صديق] ليزي! 204 00:08:51,000 --> 00:08:52,250 -[جاك] اللعنة! -لاف! أوه! 205 00:08:52,333 --> 00:08:53,583 اللعنة على كل هؤلاء الرجال. 206 00:08:53,667 --> 00:08:55,083 يا إلهي، أتمنى أن لا أحصل على ذلك العين الوردية مرة أخرى. 207 00:08:55,167 --> 00:08:56,750 لقد دمرت هذه الليلة بأكملها. 208 00:08:56,833 --> 00:08:58,625 حسنًا، ربما يكون هذا للأفضل. 209 00:08:58,708 --> 00:09:01,417 كنت سأبدأ ليساندر على نوع جديد من الرحيق الليلة، 210 00:09:01,500 --> 00:09:03,542 -ويصبح مزاجيا-- -لا! 211 00:09:03,625 --> 00:09:05,208 لا! 212 00:09:05,292 --> 00:09:07,708 لا أستطيع الوقوف ليلة أخرى الاستماع لك الحديث 213 00:09:07,792 --> 00:09:10,583 حول القيود الغذائية من فراشة المفضل لديك. 214 00:09:10,667 --> 00:09:12,792 نحن في الكلية، مونتي. 215 00:09:12,875 --> 00:09:15,208 من المفترض أن تكون هذه أفضل سنوات حياتنا. 216 00:09:15,292 --> 00:09:16,500 انظر إليَّ. 217 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 أنا من النوع الذي تم بناؤه لمكان مثل هذا، المتأنق. 218 00:09:19,083 --> 00:09:20,833 يمكن أن أكون حاكم المدرسة. 219 00:09:20,917 --> 00:09:23,500 يجب أن أقوم بحقن الجيلي وبرميل الماسة يقف، 220 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 لكن الجميع يكرهونني. 221 00:09:24,833 --> 00:09:27,458 -حسنا حسنا، ليس أنا. -أنت لا تعول. 222 00:09:29,750 --> 00:09:33,500 حسنًا، أعرف ما تحتاجه. أنا أطلب لنا بيتزا. [ضحكة مكتومة] 223 00:09:33,583 --> 00:09:36,375 لأنه لا يهم كم هي سيئة الأمور، 224 00:09:36,458 --> 00:09:39,000 البيتزا تصنع كل شيء أفضل قليلا. 225 00:09:40,167 --> 00:09:41,917 تذكر الفصل الدراسي الأول 226 00:09:42,000 --> 00:09:43,792 عندما أكلنا البيتزا ولعبت الألعاب طوال الليل-- 227 00:09:43,875 --> 00:09:45,792 توقف. ماذا تفعل؟ لا يحق لك إلقاء خطاب. 228 00:09:45,875 --> 00:09:47,542 أنا أقوم بإلقاء خطاب. أنا حزين. 229 00:09:47,625 --> 00:09:49,542 بالإضافة إلى أن البيتزا لن تفعل ذلك افعل أي شيء من أجلي يا رجل. 230 00:09:49,625 --> 00:09:51,625 انا بحاجة الى شيء لطمس دماغي! 231 00:09:51,708 --> 00:09:53,625 [قعقعة القصدير] 232 00:09:53,708 --> 00:09:55,875 [♪ تشغيل الموسيقى الغامضة] 233 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 ما هذا؟ 234 00:09:59,375 --> 00:10:00,583 النعناع؟ 235 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 ♪♪ 236 00:10:05,458 --> 00:10:07,292 [غناء المطربين] 237 00:10:12,083 --> 00:10:13,708 [جاك] [لهث] يا إلهي. 238 00:10:14,958 --> 00:10:16,375 هذه مخدرات. 239 00:10:19,250 --> 00:10:21,792 رقم لا. 240 00:10:21,875 --> 00:10:22,958 -لا! -تعال! 241 00:10:23,042 --> 00:10:24,667 -هل أنت مجنون؟ - ما هي احتمالات هذا؟ 242 00:10:24,750 --> 00:10:27,417 حسنًا، أنا لا أتعاطى أدوية السقف بشكل عشوائي. نحن لا نعرف حتى ما هم. 243 00:10:27,500 --> 00:10:30,417 بخير. سنقوم ببعض الأبحاث، حسنًا؟ 244 00:10:33,667 --> 00:10:36,292 "المخدرات." "حبة وردية." 245 00:10:36,375 --> 00:10:38,042 "انفجار الرأس." 246 00:10:38,125 --> 00:10:39,958 "ماذا بحق الجحيم؟" 247 00:10:40,792 --> 00:10:43,542 -نتيجة واحدة؟! -هذا مظلل. 248 00:10:43,625 --> 00:10:46,417 -[تشغيل الفيديو] -[المغنيين] ♪ أوم ♪ 249 00:10:46,500 --> 00:10:48,833 أخبار أيها المغامرون المخدرون! 250 00:10:48,917 --> 00:10:50,625 إنه أنا، فرانكي، بالطبع. 251 00:10:50,708 --> 00:10:52,292 -[المغنيين] ♪ فرانكي ♪ -[صوت] بالطبع! 252 00:10:52,375 --> 00:10:54,125 شاشتها الخضراء سيئة. 253 00:10:54,208 --> 00:10:58,083 سأكون قائدك الكوني في هذه الرحلة اليوم. 254 00:10:58,167 --> 00:11:01,542 يرجى الحفاظ على المشاعر الخاصة بك داخل السيارة في جميع الأوقات. 255 00:11:01,625 --> 00:11:05,042 -[تقليد قرن القارب] -[نفخ بوق القارب] 256 00:11:05,958 --> 00:11:07,583 -تخطي للأمام. -نعم، أنا أتقدم. 257 00:11:07,667 --> 00:11:10,417 -[تخطي الفيديو] -لقد واعدت ميكي رورك. 258 00:11:10,500 --> 00:11:12,208 -كان الأمر على ما يرام. -استمر-استمر في المضي قدمًا. 259 00:11:12,292 --> 00:11:13,917 -على ما يرام. -[تخطي الفيديو] 260 00:11:14,000 --> 00:11:17,708 تقديم: إشعال العقل منشطات الضبط العصبي، 261 00:11:17,792 --> 00:11:18,833 أو M. I.N.T.S. 262 00:11:18,917 --> 00:11:21,042 - وهذا أمر مضلل بشكل خطير. -وو! 263 00:11:21,125 --> 00:11:24,000 هذا الدواء سوف يعطيك ارتفاع لا يصدق. 264 00:11:24,083 --> 00:11:26,542 -آه! -كيف أصف ذلك؟ 265 00:11:26,625 --> 00:11:30,542 يجعلك تشعر وكأنك تطفو على سحابة من الخزامى، 266 00:11:30,625 --> 00:11:33,542 يتم غنائها بواسطة الجنيات المصاصة. 267 00:11:33,625 --> 00:11:35,042 -[نقرات مفتاح الكمبيوتر] -[توقف الفيديو] 268 00:11:35,125 --> 00:11:37,958 المتأنق، هذا هو الشيء الخاص بك بالضبط. 269 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 لا. 270 00:11:39,583 --> 00:11:40,875 -تعال. تعال. -لا. لا. 271 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 -هيا. تعال. تعال. تعال. -لا. لا لا لا 272 00:11:42,917 --> 00:11:44,042 -أنا أحبك. -ن-- وأنا أحبك أيضاً. 273 00:11:44,125 --> 00:11:45,417 -تعال. لو سمحت؟ سأفعل أي شيء. -لا. لا. 274 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 -لا! لا! لا! -تعال. تعال. حقًا؟ 275 00:11:47,083 --> 00:11:48,083 جاك، الجواب لا! 276 00:11:55,625 --> 00:11:58,042 والآن ننتظر. 277 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 278 00:12:01,375 --> 00:12:03,250 -[طقطقة جهاز العرض] -[RA] المخدرات. 279 00:12:03,333 --> 00:12:06,792 الكحول. الفجور. 280 00:12:06,875 --> 00:12:10,000 كل عام، مدرستنا تغرق أعمق 281 00:12:10,083 --> 00:12:13,208 في مستنقع الرذيلة ومهرج. 282 00:12:13,792 --> 00:12:15,208 حتى الآن. 283 00:12:15,292 --> 00:12:18,292 [♪ عزف موسيقى الجوقة المشؤومة] 284 00:12:22,208 --> 00:12:24,833 مرحبا بكم، زملائي RAs. 285 00:12:25,500 --> 00:12:30,375 لأسابيع، لقد كنا نستعد لهذه الليلة. 286 00:12:30,458 --> 00:12:35,292 لتمطر الانتقام الناري على متعاطي المخدرات 287 00:12:35,375 --> 00:12:39,583 التي تحولت هذا المسكن في كابوس اليقظة. 288 00:12:40,750 --> 00:12:42,375 -لن يكون هناك رحمة. -[را] مم. 289 00:12:42,458 --> 00:12:46,042 [بليك] سيتم استعادة النظام. 290 00:12:46,125 --> 00:12:48,708 وأولئك الذين لديهم انتهكت قواعدنا 291 00:12:48,792 --> 00:12:52,208 يجب أن تتحطم على سندان الانضباط! 292 00:12:53,250 --> 00:12:54,583 هل أنت معي؟! 293 00:12:54,667 --> 00:12:56,375 [الكل] نعم المستشار المقيم 294 00:12:56,458 --> 00:12:58,042 نعم! أوه. 295 00:12:58,125 --> 00:12:59,458 [ضحكة مكتومة] 296 00:12:59,542 --> 00:13:03,000 آسف، أنا جديد. أنا فقط خارج المزامنة. أنا جديد. 297 00:13:03,083 --> 00:13:05,042 هذا الرجل لم يخبرني حول الدعوة والرد. 298 00:13:05,125 --> 00:13:07,250 [هدير] [ضحكة مكتومة] لن أفعل ذلك. 299 00:13:07,333 --> 00:13:08,792 كان مخيفا جدا. 300 00:13:10,458 --> 00:13:12,292 دعونا نخرج. 301 00:13:12,375 --> 00:13:16,042 وبعد ذلك أقول، "يا شباب، لا تقلقوا، لن أطلق الريح في وجوهكم." 302 00:13:16,125 --> 00:13:18,792 وبعد ذلك أطلقت الريح سخيف في وجهه يا صاح! 303 00:13:18,875 --> 00:13:21,458 -[ضحك] -هؤلاء الرجال ضربة سخيف! 304 00:13:21,542 --> 00:13:23,583 هؤلاء الرجال ضربة سخيف. 305 00:13:23,667 --> 00:13:25,042 [ضحك] 306 00:13:25,125 --> 00:13:28,208 نعم، هؤلاء الرجال سخيف ضربة. 307 00:13:28,292 --> 00:13:29,875 إنهم مضحكون، رغم ذلك. 308 00:13:29,958 --> 00:13:30,958 [يتوقف الضحك فجأة] 309 00:13:31,042 --> 00:13:32,583 [لوجان] ماذا؟ 310 00:13:32,667 --> 00:13:34,000 هل قلت للتو أنهم مضحكون؟ 311 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 لا. [تضحك بعصبية] 312 00:13:36,958 --> 00:13:38,167 لماذا أقول ذلك؟ 313 00:13:39,417 --> 00:13:41,750 أنا-- [ضحكة مكتومة] على أية حال. 314 00:13:41,833 --> 00:13:43,458 -دعونا الحصول على مارس الجنس! -[كسر الزجاج] 315 00:13:43,542 --> 00:13:46,208 -[الجميع تأوه] -أوه، يا-- ليزي-اه! 316 00:13:47,250 --> 00:13:49,083 [تذمر لوغان] 317 00:13:49,167 --> 00:13:50,583 أنا آسف. أنا آسف. 318 00:13:50,667 --> 00:13:51,667 لا بأس. 319 00:13:51,750 --> 00:13:53,792 [النقر على مفاتيح الهاتف] 320 00:13:53,875 --> 00:13:57,000 -[رنين النص] -[الهواتف الرنين والاهتزاز] 321 00:13:57,083 --> 00:14:00,208 -يا رجل، أنا متعب. -نعم، الوقت متأخر. 322 00:14:00,292 --> 00:14:02,042 - وأنا أيضاً متعبة. -[لوجان] وأنا أيضًا. 323 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 ربما ينبغي لنا أن نسميها ليلة. 324 00:14:04,833 --> 00:14:06,500 مهلا، ليزي، أنت الأقرب إلى الباب. 325 00:14:06,583 --> 00:14:10,000 لماذا لا تغادر أولاً والبقية منا سوف يتبعون؟ 326 00:14:12,375 --> 00:14:14,458 حسنا، بالتأكيد. نعم. 327 00:14:15,000 --> 00:14:16,417 أراك بالجوار. 328 00:14:17,083 --> 00:14:18,708 [يسخر] 329 00:14:18,792 --> 00:14:21,125 مهلا، تذكر عندما قلت لم أكن سأطلق الريح في وجوههم، 330 00:14:21,208 --> 00:14:24,333 -ولكن بعد ذلك قمت بإطلاق الريح في وجوههم؟ -كما تعلم، أعتقد أنني سأقوم بإلغاء الأمر 331 00:14:24,417 --> 00:14:26,125 حافلة الحفلة هذه التي اشتريتها لنا. 332 00:14:26,208 --> 00:14:27,583 -هم؟ -حافلة الحفلة؟ 333 00:14:27,667 --> 00:14:30,958 لقد أمرتنا بذلك تمامًا حافلة الحفلة الرائعة بمثابة مفاجأة. 334 00:14:31,042 --> 00:14:33,042 -[لهث] -ولكن، ولكن، ولكن إذا كنت متعبا، 335 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 -ثم سأقوم بإلغائه. -لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا. 336 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 لا تقم بإلغائه. 337 00:14:37,000 --> 00:14:39,500 أشعر بذلك أنا أتلقى ريحًا ثانية. 338 00:14:39,583 --> 00:14:41,958 -نعم، وأنا أيضا. -أنا أيضًا لم أعد متعبًا. 339 00:14:42,042 --> 00:14:46,833 هل يمكنني الحصول على "ليزي"؟ ليزي. 340 00:14:46,917 --> 00:14:52,667 [جميع الهتافات] ليزي. ليزي. ليزي! 341 00:14:52,750 --> 00:14:55,875 ليزي! ليزي! 342 00:14:55,958 --> 00:15:01,125 ليزي! أنت سخيف القاعدة، المتأنق! هل تعتقد أنني أستطيع أن أطلق البوق؟ 343 00:15:01,208 --> 00:15:03,792 [♪ "صوت المال" بواسطة اللعب داخل التخفيضات] 344 00:15:03,875 --> 00:15:06,375 ♪ كومة رقائقي، ثم أفتح ياقتي ♪ 345 00:15:06,458 --> 00:15:08,750 ♪ تعلم من الأفضل، أنا أقود، وهم يتبعون ♪ 346 00:15:08,833 --> 00:15:11,333 ♪ أنا أحصل على المال، لا أستطيع التحدث، سأرحب بك ♪ 347 00:15:11,417 --> 00:15:13,292 ♪ هذا هو صوت المال ♪ 348 00:15:13,375 --> 00:15:15,583 ♪ الفوز بالجائزة الكبرى، هناك المزيد هذا قادم ♪ 349 00:15:15,667 --> 00:15:17,917 ♪ فواصل زوجين، زوجين من الأصفار ♪ 350 00:15:18,000 --> 00:15:20,083 ♪ حان الوقت للحصول على المال، دعنا نذهب ♪ 351 00:15:20,167 --> 00:15:21,792 [الصمت] 352 00:15:24,708 --> 00:15:26,708 -هل تشعر بأي شيء؟ -لا. 353 00:15:27,833 --> 00:15:29,042 انتظر. 354 00:15:31,250 --> 00:15:32,458 لا. 355 00:15:32,542 --> 00:15:34,792 اللعنة. هل هؤلاء فاسدون؟ 356 00:15:34,875 --> 00:15:37,625 خمن ذلك. هل تريد لعب قسم الساحر؟ 357 00:15:37,708 --> 00:15:39,500 لا، لا نستطيع. نحن بحاجة إلى ثلاثة أشخاص. 358 00:15:39,583 --> 00:15:40,708 يمكنني اللعب. 359 00:15:40,792 --> 00:15:42,792 لا، سوف يستغرق وقتا طويلا ليعلمك القواعد. 360 00:15:43,917 --> 00:15:45,333 [سحق] 361 00:15:46,708 --> 00:15:48,708 -أوه لا. -[♪ تشغيل موسيقى متوترة] 362 00:15:48,792 --> 00:15:50,792 [كلاهما يصرخ] 363 00:15:52,250 --> 00:15:53,583 شخص ما يساعد! 364 00:15:55,292 --> 00:15:56,708 هل أنتم مستعدون يا أطفال؟ 365 00:15:56,792 --> 00:15:59,667 -[أطفال] نعم! -ها نحن! 366 00:15:59,750 --> 00:16:01,333 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 367 00:16:01,417 --> 00:16:03,125 -♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ -[جاك يصرخ] 368 00:16:03,208 --> 00:16:04,958 -♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ -لماذا تغني أيدينا؟ 369 00:16:05,042 --> 00:16:06,667 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 370 00:16:08,333 --> 00:16:09,625 [جاك] أوه. 371 00:16:10,958 --> 00:16:11,958 يا. 372 00:16:12,042 --> 00:16:13,792 -[صرير الدمية] -هل ترى هذا؟ 373 00:16:13,875 --> 00:16:15,458 -أوه، إنه يتحرك. - أم، إنه قادم نحونا. 374 00:16:15,542 --> 00:16:16,750 لقد أصبح قريبًا جدًا. عفوا! 375 00:16:17,625 --> 00:16:19,833 - يريد مني أن أصافحه. -فقط اذهب لذلك، نعم. 376 00:16:19,917 --> 00:16:21,000 -[التزمير] -أوه! أوه! 377 00:16:21,083 --> 00:16:22,708 -لقد لمس حلمتي! -مهلا، ما هي اللعنة يا رجل؟ 378 00:16:22,792 --> 00:16:23,917 [شخص] إيه توقف! 379 00:16:24,000 --> 00:16:26,833 -هلا. اسمي خوان. -[شقوق السوط] 380 00:16:26,917 --> 00:16:28,125 -تشرفت بلقائك. -أهلاً. 381 00:16:28,208 --> 00:16:30,250 -[هديل الطفل] -هل هذا طفل سخيف؟ 382 00:16:30,333 --> 00:16:32,125 -البيبي لا يحب عملك. -[أنين الطفل] 383 00:16:32,208 --> 00:16:33,417 افعلها مرة أخرى. 384 00:16:33,500 --> 00:16:35,750 [كلاهما يصرخ] 385 00:16:35,833 --> 00:16:37,333 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 386 00:16:37,417 --> 00:16:39,167 -هذا مرة أخرى؟! -[صراخ] 387 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 اللعنة. لا. 388 00:16:41,083 --> 00:16:42,333 -يرجى البقاء هناك. -لا. نسخ احتياطي. 389 00:16:44,042 --> 00:16:45,667 -لا تفعل ذلك. -لا أريد أن أكون غير مهذبة. 390 00:16:45,750 --> 00:16:47,583 -ماذا؟ مونتي-- -أوه، لقد فعل ذلك مرة أخرى. 391 00:16:47,667 --> 00:16:49,542 -ماذا كنت تتوقع؟ -[خوان] توقف! 392 00:16:49,625 --> 00:16:51,833 -[ثرثرة طفل] -إنها تكره ذلك. افعلها مرة أخرى. 393 00:16:51,917 --> 00:16:54,125 -[كلاهما يصرخ] -♪ سعيدة، سعيدة، لطيفة، لطيفة ♪ 394 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 مهلا! 395 00:16:55,625 --> 00:16:57,625 -لا، ليس مرة أخرى! إنه شيطان. -[صراخ] 396 00:16:57,708 --> 00:16:59,167 -[صراخ طفل] -مرة أخرى. 397 00:16:59,250 --> 00:17:01,250 أنا في الجحيم! 398 00:17:01,333 --> 00:17:02,625 -لقد ذهب. -[صراخ] 399 00:17:02,708 --> 00:17:04,250 -♪ لن يموت أحد اليوم ♪ -مرة أخرى. 400 00:17:04,333 --> 00:17:06,625 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل، كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 401 00:17:06,708 --> 00:17:07,958 -[صراخ] -مرة أخرى. 402 00:17:08,042 --> 00:17:09,708 -[صراخ] -لا أريد هذا بعد الآن! 403 00:17:09,792 --> 00:17:11,375 -[ضحكة مجنونة] -اللعنة عليك يا عزيزي! 404 00:17:11,458 --> 00:17:12,875 -مرة أخرى! -[صراخ] 405 00:17:12,958 --> 00:17:15,417 ♪ لن يموت أحد اليوم، شخص ما سوف يموت اليوم ♪ 406 00:17:15,500 --> 00:17:17,292 ♪ سنموت جميعًا اليوم ♪ 407 00:17:17,375 --> 00:17:19,083 -[تصفيق] -إنها تحب ذلك. 408 00:17:19,167 --> 00:17:21,083 -[هتاف وتصفيق] -الطفل يحب ذلك! 409 00:17:21,167 --> 00:17:23,167 [كلاهما يغني في انسجام تام] 410 00:17:25,583 --> 00:17:28,417 [كلاهما يصرخ] 411 00:17:28,500 --> 00:17:29,917 لماذا نحن في العرض اللعين--؟! 412 00:17:34,292 --> 00:17:36,042 حسنا، الأخبار الجيدة هو عمل المخدرات. 413 00:17:36,125 --> 00:17:37,333 أوه، هل هم؟! 414 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 لم أشعر بأي من ذلك مثل سحابة لطيفة من الخزامى! 415 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 لقد تعرضت للتحرش للتو من ابن عم بينوكيو! 416 00:17:43,000 --> 00:17:45,417 هل حدث ذلك؟ أعتقد أنني قمت بالفعل بقمع ذلك. 417 00:17:45,500 --> 00:17:47,917 حسنًا، علينا معرفة ذلك ما هي هذه الاشياء. 418 00:17:48,708 --> 00:17:51,042 ليساندر، لا، اخرج من هناك! قفص! 419 00:17:51,125 --> 00:17:52,750 لا مخدرات لك. 420 00:17:55,667 --> 00:17:57,875 -[نقرات مفتاح الكمبيوتر، تشغيل الفيديو] -[فرانكي] تشعر وكأنك تطفو 421 00:17:57,958 --> 00:18:00,083 على سحابة من الخزامى، 422 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 يتم غنائها بواسطة الجنيات المصاصة. 423 00:18:03,708 --> 00:18:06,083 -[صوت الجرس] - طالما أنك تتناوله مع الطعام. 424 00:18:06,167 --> 00:18:07,417 -ماذا؟ -بدون طعام، 425 00:18:07,500 --> 00:18:09,958 الدواء له ست مراحل متميزة، 426 00:18:10,042 --> 00:18:13,000 تتخللها فترات عادية من الوضوح. 427 00:18:13,083 --> 00:18:15,833 الأول هو مقدمة تسمى اجعل الطفل يحب ذلك. 428 00:18:15,917 --> 00:18:17,042 بالتأكيد فعلت ذلك. 429 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 -ثم، لا كلمات سيئة. -[صافرة] 430 00:18:19,292 --> 00:18:20,458 ذكريات الماضي. 431 00:18:20,542 --> 00:18:22,583 أول 'سويتشيرو. 432 00:18:22,667 --> 00:18:24,667 لا شيء سوى الحقيقة. 433 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 ونحن جميعا واحد. 434 00:18:26,542 --> 00:18:28,333 [كل الغناء] 435 00:18:28,417 --> 00:18:30,917 -[النقر السريع] -ما هذا؟ 436 00:18:31,000 --> 00:18:33,250 إنه قلقي. إنه يهدئني. 437 00:18:33,333 --> 00:18:35,833 يجب أن أقول، أنا فخور جدًا من نفسي لصنع هذه الأدوية. 438 00:18:35,917 --> 00:18:37,292 -[جاك] هاه؟ -لقد جعلتهم هنا 439 00:18:37,375 --> 00:18:39,000 في غرفة نومي، 3J. 440 00:18:39,958 --> 00:18:41,500 يا للقرف. آسف. 441 00:18:41,583 --> 00:18:43,917 انتظر. هل هذه هي الغرفة؟ 442 00:18:44,000 --> 00:18:46,417 أعلم أنني مازلت في الكلية ولكن لا تقلق. 443 00:18:46,500 --> 00:18:48,083 أنا عبقري في الكيمياء، حسنًا؟ 444 00:18:48,167 --> 00:18:49,708 -حسنا، هذا جيد. -يعني الجحيم 445 00:18:49,792 --> 00:18:53,667 لقد قمت ببناء هذه الخزانات باستخدام الايبوكسي محلية الصنع. 446 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 [الأشياء الرنين والقعقعة] 447 00:18:56,875 --> 00:18:58,292 سوف نموت. 448 00:18:58,375 --> 00:19:00,875 - بعض الأشياء المهمة قبل أن أنساها. -[صوت الجرس] 449 00:19:00,958 --> 00:19:04,208 واحد، لا تأخذ أكثر من ذلك من جرعة واحدة. 450 00:19:04,292 --> 00:19:08,625 فإن فعلت فسوف ترى الحق الطبيعة الرهيبة للواقع. 451 00:19:08,708 --> 00:19:12,417 -ماذا يعني ذلك؟ -وثانياً، هناك مرحلة أخيرة 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 التي لم أذكرها بعد. 453 00:19:14,417 --> 00:19:18,250 إنه يسمى أسوأ كابوس لديك يأتي إلى الحياة 454 00:19:18,333 --> 00:19:21,458 ويدفع بالمنشار إلى مؤخرتك. 455 00:19:21,542 --> 00:19:23,083 ماذا-- ماذا؟ 456 00:19:23,167 --> 00:19:25,750 صديقي، غاريت، مر بالأمر، وانظر ماذا حدث له. 457 00:19:26,583 --> 00:19:28,542 -[لهث] - على أية حال، إذا كنت لا تريد ذلك 458 00:19:28,625 --> 00:19:30,458 أن يحدث لك، تناول بعض الطعام. 459 00:19:31,708 --> 00:19:34,458 وعن طريق الطعام، أعني على وجه التحديد خليط 460 00:19:34,542 --> 00:19:37,458 من القمح والباذنجانيات ومنتجات الألبان. 461 00:19:37,542 --> 00:19:39,208 -[يلهث] - إذن البيتزا؟ 462 00:19:39,292 --> 00:19:40,708 [فرانكي] نعم، إنها البيتزا، أيها الدمى. 463 00:19:40,792 --> 00:19:42,208 إبحار سعيد! 464 00:19:42,292 --> 00:19:44,333 آمل أن لا تحصل عليه مارس الجنس بالمنشار. 465 00:19:44,417 --> 00:19:46,250 -[تقليد قرن القارب] -[نفخ بوق القارب] 466 00:19:46,333 --> 00:19:48,167 [جاك يئن] 467 00:19:48,250 --> 00:19:51,458 أسوأ كابوس لديك يأتي إلى الحياة ويدفع بالمنشار إلى مؤخرتك! 468 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 -تمام. -الجبن والأرز! 469 00:19:53,417 --> 00:19:56,292 أردت فقط ليلة هادئة والآن سأمارس الجنس بالمنشار 470 00:19:56,375 --> 00:19:58,667 - بواسطة ملك الفئران من كسارة البندق! - اهدأ يا صاح. هذا لن-- 471 00:19:58,750 --> 00:20:01,375 اه، انتظر، أسوأ كابوس لك هو ملك الفئران من الجوز-- 472 00:20:01,458 --> 00:20:05,042 من فرقة باليه نيوجيرسي إنتاج كسارة البندق عام 2007. 473 00:20:05,125 --> 00:20:07,458 أنت لم ترى ذلك. إنه أمر مرعب. 474 00:20:07,542 --> 00:20:10,375 لن يحدث ذلك، حسنًا؟ ماذا قالت؟ 475 00:20:10,458 --> 00:20:12,167 سوف يانع عندما يكون لدينا بعض البيتزا. 476 00:20:12,250 --> 00:20:15,250 -[رنين الهاتف] - وانظر، ها هو الآن. 477 00:20:16,083 --> 00:20:18,208 أهلاً سيدي. هل يمكنك إحضار البيتزا من فضلك 478 00:20:18,292 --> 00:20:21,500 مباشرة إلى الغرفة 3J، بأقصى سرعة؟ 479 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 [صوت آلي] مرحبا. 480 00:20:24,417 --> 00:20:27,083 أنا سناكاترون 3000. 481 00:20:27,167 --> 00:20:30,375 لقد وصلت إلى موقعك مع توصيل الطعام 482 00:20:30,458 --> 00:20:34,125 لمونتغمري من المطعم... 483 00:20:34,208 --> 00:20:36,667 [عامل] [عبر الهاتف] ماذا أقول، اسم محل البيتزا؟ 484 00:20:36,750 --> 00:20:40,917 -حسنًا، إنه جو بيز-- -إنه روبوت سخيف. 485 00:20:41,000 --> 00:20:42,708 [سناكاترون] في الواقع، أنا سناكاترون. 486 00:20:42,792 --> 00:20:47,208 3J! أحضر البيتزا إلى 3J، الآن. 487 00:20:47,292 --> 00:20:50,083 [سناكاترون] أنا آسف، ولكن هناك مجموعة من السلالم 488 00:20:50,167 --> 00:20:51,500 يعيق رحلتي 489 00:20:51,583 --> 00:20:54,458 الدرج هو عدوي اللدود. 490 00:20:54,542 --> 00:20:56,125 للحصول على البيتزا الخاصة بك من... 491 00:20:56,208 --> 00:20:59,708 [عامل] [عبر الهاتف] [تنهدات] هل يجب أن أسجل هذا مرة أخرى؟ جو بي-- 492 00:20:59,792 --> 00:21:04,208 [Snackatron] أخشى أنك سوف تحتاج لمقابلتي في الردهة. 493 00:21:04,292 --> 00:21:07,625 [♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة] 494 00:21:08,792 --> 00:21:10,667 آمل أن تكون راضيا مع طلبك. 495 00:21:10,750 --> 00:21:13,125 لا، سناكاترون، لن أكون راضيا، لا. 496 00:21:13,208 --> 00:21:14,750 ليس هناك طريقة نحن ذاهبون إلى هناك. 497 00:21:14,833 --> 00:21:16,792 آشلي هناك، RAs، ومن يعرف ماذا. 498 00:21:16,875 --> 00:21:19,958 مهلا، سيكون الأمر على ما يرام يا صاح. إنها مجرد رحلتين من السلالم. 499 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 -يمين؟ -[تنهدات] 500 00:21:21,583 --> 00:21:23,625 هيا، سأكون كذلك معك طوال الوقت. 501 00:21:24,750 --> 00:21:27,750 [ضحكة مكتومة] نعم، ث-- نعم. 502 00:21:27,833 --> 00:21:29,417 -[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة] -♪ شاهد كيف أمشي ♪ 503 00:21:29,500 --> 00:21:31,250 ♪ تريد الدردشة معي، شاهد كيف تتحدث ♪ 504 00:21:31,333 --> 00:21:33,292 ♪ اترك إرثي، اترك بصمتي ♪ 505 00:21:33,375 --> 00:21:34,917 ♪ في الأعلى، أفضل مساعدة، أنا الرئيس ♪ 506 00:21:35,000 --> 00:21:39,042 ♪ رئيس، رئيس، رئيس، رئيس، بو-بو-ب-ب-ب ♪ 507 00:21:40,042 --> 00:21:42,042 [يغلق الباب] 508 00:21:42,125 --> 00:21:43,875 لماذا ترتدي البدلة؟ 509 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 لا أريد أن يعرف الناس أنني منتشي. 510 00:21:47,042 --> 00:21:49,042 -ذكي. - إذن ما هي خطتنا؟ 511 00:21:49,125 --> 00:21:50,958 حسنًا، الأمر بسيط. 512 00:21:51,042 --> 00:21:54,000 نحن ننزل بالمصعد نحضر البيتزا ونأكلها، 513 00:21:54,083 --> 00:21:56,167 وبعد ذلك، نحن نطفو على سحابة من الخزامى 514 00:21:56,250 --> 00:21:58,417 حتى قبل أن تصل المرحلة التالية. 515 00:21:58,500 --> 00:22:00,125 -أنت مستعد؟ -نعم. 516 00:22:00,208 --> 00:22:03,292 -لا أعرف. حسنا، نعم. -عظيم. 517 00:22:04,542 --> 00:22:06,375 ثم دعونا نفعل هذا سخيف-- 518 00:22:08,167 --> 00:22:10,583 [صراخ] 519 00:22:10,667 --> 00:22:13,875 -[شهقة] أوه! أوه! -[يلهث] ماذا؟ ماذا؟ 520 00:22:13,958 --> 00:22:16,000 يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي! هل أنت بخير؟ 521 00:22:16,083 --> 00:22:17,208 نعم، أعتقد، أعتقد، أعتقد. 522 00:22:17,292 --> 00:22:18,500 ماذا بحق الجحيم-- 523 00:22:19,667 --> 00:22:21,667 [صراخ] 524 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 لماذا تنفجر رؤوسنا؟ ماذا في الجحيم المطلق؟ 525 00:22:27,833 --> 00:22:30,333 [صراخ] 526 00:22:30,417 --> 00:22:31,583 اللعنة! 527 00:22:31,667 --> 00:22:33,083 [لهاث] 528 00:22:33,167 --> 00:22:37,750 حسنًا! تمام! فقط لا تفعل أي شيء! 529 00:22:37,833 --> 00:22:39,042 أنا لا أفعل أي شيء. 530 00:22:39,125 --> 00:22:41,750 أعتقد أن رؤوسنا تنفجر إذا قلنا ألفاظا بذيئة؟ 531 00:22:44,083 --> 00:22:46,083 اللعنة. 532 00:22:46,167 --> 00:22:47,375 لا! 533 00:22:47,458 --> 00:22:49,208 [لهاث] بخير. تمام. 534 00:22:49,292 --> 00:22:51,000 سأقول فقط، مثل، دانقها. 535 00:22:51,083 --> 00:22:53,083 -[صراخ] -الرتق؟ 536 00:22:53,167 --> 00:22:56,125 -[صراخ] -على ما يرام! سأقوم بتعويضي. 537 00:22:57,167 --> 00:22:58,583 صلصة تكرمل. 538 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 لا يمكننا أن نقول صلصة كريمبل؟ 539 00:23:00,583 --> 00:23:02,375 -[يلهث] -حسنا. 540 00:23:02,458 --> 00:23:06,333 فقط ابق على تصنيف G الفائق. ودعنا نصل إلى المصعد. 541 00:23:06,417 --> 00:23:10,208 [ضحكة مكتومة] مهلا، إنه وجه غريب. 542 00:23:10,292 --> 00:23:12,375 مهلا، مص ديك بلدي. 543 00:23:13,250 --> 00:23:16,000 [ضحكة مكتومة] مهلا، إنه وجه غريب. 544 00:23:16,083 --> 00:23:18,042 مهلا، مص ديك بلدي. 545 00:23:18,125 --> 00:23:20,625 حسنًا، إنه خارج نظامي. 546 00:23:20,708 --> 00:23:22,542 -[ضحكة مكتومة] مهلا. -مرحبا-- 547 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 [الثرثرة غير واضحة] 548 00:23:26,583 --> 00:23:28,208 هناك تقريبا. [ضحكة مكتومة] 549 00:23:28,292 --> 00:23:30,292 - ونحن هنا. -[اشلي] مونتغمري! 550 00:23:31,125 --> 00:23:32,750 -يا. -حماقة المقدسة. 551 00:23:33,833 --> 00:23:35,250 لقد حصلت على هذا يا رجل. 552 00:23:35,333 --> 00:23:38,417 أنا مقدم الخدمة، أنا لطيف، أنا ألفا، وو هوو! 553 00:23:38,500 --> 00:23:40,375 مونتغمري! أهلاً. 554 00:23:40,458 --> 00:23:42,250 واسوب، بلايا؟ 555 00:23:42,333 --> 00:23:44,042 القرف. 556 00:23:44,125 --> 00:23:45,833 -أهلاً. -أهوي هناك. 557 00:23:45,917 --> 00:23:46,958 لا. كوييف. 558 00:23:47,792 --> 00:23:49,542 -أهلاً. -مساء سعيد عليكم 559 00:23:49,625 --> 00:23:51,583 طفلي الجميل، طفلي، طفلي. 560 00:23:51,667 --> 00:23:52,667 اللعنة على ذلك. 561 00:23:53,500 --> 00:23:56,375 أنا الملعب لك خط. "مرحبا اشلي." 562 00:23:56,458 --> 00:23:57,792 -مرحبا اشلي. -فقط هكذا. 563 00:23:57,875 --> 00:23:59,000 مرحبا اشلي. 564 00:23:59,083 --> 00:24:00,500 -أهلاً. -هاي، لقد فعلت ذلك. 565 00:24:00,583 --> 00:24:03,000 حسنًا، لا تقل ذلك بصوت عالٍ أيها الأحمق. 566 00:24:03,083 --> 00:24:05,500 -أهلاً. -مرحبا اشلي. 567 00:24:07,333 --> 00:24:08,917 ما هذا؟ 568 00:24:09,000 --> 00:24:11,208 إنه قلقي، والتي لا تستخدم ألفا، 569 00:24:11,292 --> 00:24:13,125 - لذلك علينا أن نبدأ هذا الأمر برمته من جديد. - لا، إنه لطيف، إنه لطيف، لا بأس. 570 00:24:13,208 --> 00:24:14,375 مهبل. 571 00:24:14,458 --> 00:24:15,917 [يسخر] عفوا؟ 572 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 -العضو التناسلي النسوي. -[اشلي] ماذا؟ 573 00:24:19,125 --> 00:24:21,042 -ليس أنت. مهبل؟ -العضو التناسلي النسوي! 574 00:24:21,125 --> 00:24:22,375 -آسف. -آسف. مهبل! 575 00:24:22,458 --> 00:24:24,167 -آسف. مهبل، آسف. -العضو التناسلي النسوي. آسف. 576 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 -آسف. مهبل. -العضو التناسلي النسوي. 577 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 -العضو التناسلي النسوي. مهبل. مهبل. -العضو التناسلي النسوي. مهبل. مهبل. 578 00:24:27,458 --> 00:24:28,667 -العضو التناسلي النسوي. -قف! 579 00:24:28,750 --> 00:24:30,958 يمكننا أن نقول "مهبل" ولكن لا يمكننا أن نقول "صلصة كريمبل"؟ 580 00:24:32,208 --> 00:24:35,458 [فرانكي] لقد حصلت على المواد الكيميائية من مانشستر، إنجلترا. 581 00:24:35,542 --> 00:24:36,958 أوه، إنه مخدر بريطاني. 582 00:24:37,042 --> 00:24:39,208 هذا سخيف جدا غبي. 583 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 -أهلاً. -مرحبا اشلي. 584 00:24:40,667 --> 00:24:42,042 كيف حال ليلتك؟ جيد؟ 585 00:24:42,125 --> 00:24:43,583 "جيد"؟ شارت. 586 00:24:43,667 --> 00:24:44,792 -أهلاً. -مرحبا اشلي. 587 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 كيف حال ليلتك؟ جيد؟ 588 00:24:46,792 --> 00:24:50,333 نعم، لقد كان في الواقع أسبوع مجنون أعمل على أطروحتي الموسيقية، لذا. 589 00:24:50,417 --> 00:24:52,042 -أوه، إذن أنت متخصص في الموسيقى؟ -نعم. 590 00:24:52,125 --> 00:24:54,333 -من هو موسيقاك المفضل؟ -سونديم. 591 00:24:54,417 --> 00:24:57,083 سوندهايم؟ أنا أحب المسرحيات الموسيقية. 592 00:24:57,167 --> 00:24:59,167 أوه، ستيفن سونديم؟ أنا أكرهه. 593 00:24:59,250 --> 00:25:01,292 أنا أحب ماتسويشي سونديم. 594 00:25:02,000 --> 00:25:04,083 من هذا بحق الجحيم؟ 595 00:25:04,167 --> 00:25:08,583 حسنًا، على ما يبدو أن هذا الرجل يفعل شيئًا ما تسمى Clowncore Vomit Opera. 596 00:25:09,500 --> 00:25:11,917 [♪ تشغيل الموسيقى الفوضوية] 597 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 هل سمعت من أي وقت مضى ماتسويشي سونديم؟ 598 00:25:14,167 --> 00:25:16,167 يا إلهي. هل-هل أنت جاد؟ أنا أحبه. 599 00:25:16,250 --> 00:25:18,417 هل سمعت من أي وقت مضى من الأغنية التي تذهب... 600 00:25:18,500 --> 00:25:21,458 [الهدر] 601 00:25:21,542 --> 00:25:24,417 [عويل] 602 00:25:27,917 --> 00:25:29,917 دوه! "أمي تتبول على الموت"؟ 603 00:25:30,000 --> 00:25:31,667 لا أحد يحب هذا من أي وقت مضى. 604 00:25:31,750 --> 00:25:33,167 ومعظم الرجال هم الهرات الحقيقية حول هذا الموضوع، 605 00:25:33,250 --> 00:25:36,333 ولكن من الرائع أن تلتقي بشخص ما هذا في الواقع في ذلك. 606 00:25:36,417 --> 00:25:37,750 -[مونتجومري] مم-هم. -[غرغرة] 607 00:25:37,833 --> 00:25:40,875 -حسنا، لقد كان هذا لطيفا. -نعم. 608 00:25:40,958 --> 00:25:44,000 آمل بقية ليلتك هو حقيقي "جيد". 609 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 أوه، البط! آه! 610 00:25:46,833 --> 00:25:48,750 اه "البط"؟ 611 00:25:49,917 --> 00:25:52,333 أوه لا. هل انتهى؟ 612 00:25:52,417 --> 00:25:53,875 هل انتهى ما؟ 613 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - الحلم الأمريكي . -أوه. 614 00:25:58,292 --> 00:26:00,292 -نعم. -نعم. 615 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 على أية حال، أنا جائعة، لذلك سأذهب لإحضار بعض الطعام. 616 00:26:03,375 --> 00:26:05,583 لكنها كانت رائعة التعرف عليك. 617 00:26:05,667 --> 00:26:06,667 سوف أراك. 618 00:26:08,042 --> 00:26:09,500 [صرخة متحمسة] 619 00:26:09,583 --> 00:26:12,000 [ضحكة خافتة] ولدي المزعج. اه... 620 00:26:12,083 --> 00:26:13,500 -[تنهدات] -فقط لعلمك، 621 00:26:13,583 --> 00:26:15,708 حصلت على شعور سخيف غريب عنها. 622 00:26:16,037 --> 00:26:18,792 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 623 00:26:30,042 --> 00:26:32,167 -[يطرق] -[RA] فحص الغرفة. 624 00:26:36,250 --> 00:26:38,000 [لهث، همهمات] 625 00:26:39,000 --> 00:26:40,208 تعال! 626 00:26:40,292 --> 00:26:41,917 [صرير الباب] 627 00:26:45,875 --> 00:26:47,500 [♪ لسعة متوترة] 628 00:26:47,958 --> 00:26:49,583 [صرير الباب] 629 00:26:51,958 --> 00:26:53,458 [بليك] آسف للمقاطعة. 630 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 [تقشير الكرسي] 631 00:27:05,042 --> 00:27:07,667 -هل لي؟ -من فضلك، نعم. 632 00:27:08,292 --> 00:27:09,625 [زفير] 633 00:27:09,708 --> 00:27:13,417 [الاخرق] هذه الاشياء مزعجة جدا. 634 00:27:14,375 --> 00:27:16,458 -[ينظف الحلق] -حسنا. العناصر المحظورة. 635 00:27:16,542 --> 00:27:20,417 -هل لديكم أي مخدرات أو كحول يا رفاق؟ -لا. 636 00:27:20,500 --> 00:27:23,000 - اه، الأسلحة النارية، الأسلحة؟ -لا. 637 00:27:23,083 --> 00:27:24,833 صناع الوافل قائما بذاته؟ 638 00:27:24,917 --> 00:27:26,833 -لا. -هم. 639 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 أي... 640 00:27:30,167 --> 00:27:34,750 بونغس كبيرة ... على شكل جرة من مخلل الشبت؟ 641 00:27:34,833 --> 00:27:36,792 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 642 00:27:37,333 --> 00:27:38,333 لا. 643 00:27:40,625 --> 00:27:43,458 عظيم! سأتركك لذلك. 644 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 أوه. 645 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [فقاقيع الجبن] 646 00:27:57,958 --> 00:27:59,167 أنت تعرف... 647 00:28:03,167 --> 00:28:06,292 بعض الأطفال يكذبون. [ضحكة مكتومة] 648 00:28:06,875 --> 00:28:09,625 يعتقدون أنني لن ألاحظ، ولكن... 649 00:28:11,750 --> 00:28:13,375 الأكاذيب لها رائحة. 650 00:28:15,500 --> 00:28:16,708 نسيج. 651 00:28:18,750 --> 00:28:20,958 ويلتصق بملابسهم. 652 00:28:22,500 --> 00:28:24,125 مثل الدخان. 653 00:28:31,375 --> 00:28:34,125 أنت تخفي مخلل بونغ وبعض الشاي المثلج الكحولي، أليس كذلك؟ 654 00:28:37,167 --> 00:28:38,167 نعم. 655 00:28:39,083 --> 00:28:41,083 أنت تخفيهم في الثلاجة، أليس كذلك؟ 656 00:28:43,750 --> 00:28:44,750 نعم. 657 00:28:45,875 --> 00:28:47,500 [♪ لسعة متوترة] 658 00:28:48,167 --> 00:28:49,667 درج ديلي أو هش؟ 659 00:28:49,750 --> 00:28:51,375 [♪ لسعة متوترة] 660 00:28:53,000 --> 00:28:54,208 هش. 661 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 [نقر اللسان] حسنا، هذا انتهاك. 662 00:29:04,542 --> 00:29:08,542 أخشى أنني سأضطر إلى المصادرة هاتفك ليلا. 663 00:29:08,625 --> 00:29:10,250 انتظر، لا، لا يمكنك ذلك مصادرة هاتفي. 664 00:29:10,333 --> 00:29:13,458 فقلت: "صادروا هاتفه!" 665 00:29:13,542 --> 00:29:17,125 [♪ عزف موسيقى الجوقة المشؤومة] 666 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 [صوت مشوه] ماذا سيحدث لي؟! 667 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 كل واحد منكم لديه قائمة. 668 00:29:30,083 --> 00:29:32,500 عليك جمع الهواتف المحمولة من الجميع عليه. 669 00:29:33,417 --> 00:29:36,917 استخدم أي مبرر تحتاجه. مفهوم؟ 670 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 [الكل] نعم، المستشار المقيم، سيدي! 671 00:29:40,542 --> 00:29:42,542 -[طقطقة] -[جاك] الجحيم، هل كسر أحد هذا؟ 672 00:29:42,625 --> 00:29:44,833 هيا، لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ 673 00:29:44,917 --> 00:29:47,500 -اللعنة. -[بكاء الطالب] 674 00:29:47,583 --> 00:29:50,542 -[مونتجومري] جيز. -[جاك] يا إلهي، هذا الرجل. 675 00:29:50,625 --> 00:29:51,958 [مونتغمري] ماذا حدث؟ 676 00:29:52,042 --> 00:29:53,833 تم نقله إلى Gralk Hall. 677 00:29:53,917 --> 00:29:55,667 -لا. -نعم. 678 00:29:55,750 --> 00:29:59,000 أسوأ مسكن في المدرسة. 679 00:29:59,083 --> 00:30:02,208 - إنها على بعد أربع ساعات. -[يستمر الطالب بالبكاء] 680 00:30:02,292 --> 00:30:04,250 وربما يكون ميتا كذلك. 681 00:30:04,333 --> 00:30:06,375 [نحيب] 682 00:30:06,458 --> 00:30:08,000 [همس] لقد كان ذلك صديقه اللعين. 683 00:30:09,708 --> 00:30:11,708 -آسف لخسارتك. - اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا جاك. 684 00:30:12,542 --> 00:30:15,042 يجب أن نستقبل طلبات الإسكان لدينا. 685 00:30:15,125 --> 00:30:16,208 [ضربات المصعد] 686 00:30:17,417 --> 00:30:19,417 اه الحمد لله. لقد علقت بين الطوابق. 687 00:30:19,500 --> 00:30:20,875 هل يمكنكم يا رفاق من فضلك أخرجني من هنا؟ 688 00:30:22,208 --> 00:30:24,625 -سلالم؟ -انتظر. انتظر، لا! 689 00:30:24,708 --> 00:30:26,958 لا يمكنك أن تتركني هكذا! لا، سأصاب بالجنون! 690 00:30:27,042 --> 00:30:30,000 -من فضلك، أعود! -حسنا، طابقين فقط ونحن بخير. 691 00:30:30,083 --> 00:30:33,250 [طالب] لا! شخص ما يساعد! شخص ما يساعدني! 692 00:30:33,333 --> 00:30:34,708 أوه لا! 693 00:30:34,792 --> 00:30:36,208 -أين تأخذني؟ -تبا. 694 00:30:36,292 --> 00:30:38,208 -RAs. -لقد أخذوا هاتفي! 695 00:30:38,292 --> 00:30:40,917 -لقد أخذوا هاتفي! -لقد أخذوا هاتفه. 696 00:30:41,000 --> 00:30:42,917 -[الطالب] ماذا سيحدث لي؟! -هل يجوز لهم ذلك؟ 697 00:30:43,000 --> 00:30:44,750 [طالب] ماذا سيحدث لنا؟ لا! 698 00:30:44,833 --> 00:30:46,208 اصطحبه إلى صالة العافية. 699 00:30:46,292 --> 00:30:49,708 نعم، حسنًا يا رفاق، فلنقبض عليه إلى صالة العافية. 700 00:30:49,792 --> 00:30:53,292 أنا أحبه. أنا موافق. إنها خطة جيدة. 701 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 -من أنت مرة أخرى؟ -أوه! أنا سيدني بوت. [ضحكة مكتومة] 702 00:30:56,292 --> 00:30:57,792 طالبة RA في التدريب. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,500 -أنت طالبة في السنة الثانية؟ -نعم. 704 00:30:59,583 --> 00:31:01,542 لكن عمري 31 عامًا. 705 00:31:01,625 --> 00:31:04,708 أخذت قليلا من عقد الفجوة قبل أن أبدأ المدرسة. 706 00:31:04,792 --> 00:31:07,083 -رائع. -لكنني الآن متحمس جدًا لكوني RA. 707 00:31:07,167 --> 00:31:09,125 - اه . -أحب أن أعرف النكات الداخلية. 708 00:31:09,208 --> 00:31:11,750 -مم. -من يغش من؟ من يقبل من؟ 709 00:31:11,833 --> 00:31:13,667 [يضحك] هل سبق لك استنشاق الهيليوم؟ 710 00:31:13,750 --> 00:31:15,333 اصمت اللعنة! 711 00:31:17,208 --> 00:31:20,958 ستبقين أنتما، ولا تدع أحدا في الطابق السفلي. 712 00:31:21,042 --> 00:31:22,042 -اللعنة علينا. -خام. 713 00:31:23,042 --> 00:31:24,333 الآن كيف نصل إلى الطابق السفلي؟ 714 00:31:24,417 --> 00:31:25,833 [لهاث] 715 00:31:25,917 --> 00:31:27,125 [جاك] تجديدات المباني. 716 00:31:27,208 --> 00:31:29,208 إنهم السقالات خارج غرفة الزاوية. 717 00:31:29,292 --> 00:31:31,750 يمكننا فقط النزول للأسفل إلى الطابق الثاني من هناك، هاه؟ 718 00:31:31,833 --> 00:31:34,625 -لقد حصلنا على هذا. -[يطرق] 719 00:31:35,458 --> 00:31:37,458 مرحبا، كنا نتساءل إذا كان بإمكاننا استخدام نافذتك. 720 00:31:37,542 --> 00:31:38,958 أنت. 721 00:31:39,042 --> 00:31:40,625 أوه، مهلا، هذا أنت. 722 00:31:40,708 --> 00:31:42,375 [طالب] اللعنة! 723 00:31:42,458 --> 00:31:43,875 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 724 00:31:43,958 --> 00:31:46,667 في وقت سابق من اليوم، عن طريق الخطأ ضربه بكرة القدم. 725 00:31:46,750 --> 00:31:47,958 عظيم، لذلك نحن عالقون. 726 00:31:48,042 --> 00:31:50,000 مهلا، لوغان. اه، آسف، فقط اتصل بي مرة أخرى. 727 00:31:50,083 --> 00:31:51,708 لا أستطيع أن أجد يا رفاق، لذلك. 728 00:31:54,083 --> 00:31:56,083 -أهلاً. -مرحبا ليزي. 729 00:31:56,167 --> 00:31:57,333 أهلاً. 730 00:31:57,417 --> 00:32:00,208 -لماذا أنت مبلل؟ -آه، أنا فقط، أم، 731 00:32:00,292 --> 00:32:03,417 أواجه ليلة غريبة نوعًا ما اه، ولكن أنا بخير. 732 00:32:03,500 --> 00:32:05,750 مدهش. الوداع. 733 00:32:06,708 --> 00:32:08,708 وداعا... الأحمق. 734 00:32:08,792 --> 00:32:10,000 [شهقات] لا! 735 00:32:11,083 --> 00:32:14,083 [كلاهما] أوه! أوه! أوه! 736 00:32:14,167 --> 00:32:17,292 - لقد كان رأسك ينفجر! -أنت على المخدرات لدينا! 737 00:32:17,375 --> 00:32:19,042 ماذا؟ ماذا؟ 738 00:32:19,125 --> 00:32:20,792 -[يضحك] -ما الذي تتحدث عنه؟ 739 00:32:20,875 --> 00:32:22,625 لكنني لم أتناول أي مخدرات! 740 00:32:22,708 --> 00:32:24,375 أنت مارس الجنس جدا. 741 00:32:24,458 --> 00:32:25,958 [كلاهما يضحك] 742 00:32:26,042 --> 00:32:29,167 -توقف عن الضحك. -لا أعرف لماذا أضحك. 743 00:32:29,250 --> 00:32:31,750 أعتقد أنها استجابة للصدمة. 744 00:32:31,833 --> 00:32:34,167 لكني لم آخذ أي... [لهاث] 745 00:32:34,250 --> 00:32:36,750 يا إلهي. كل هذا منطقي الآن. 746 00:32:36,833 --> 00:32:39,625 وفي وقت سابق من هذه الليلة، عندما كنت في غرفتك.. 747 00:32:40,417 --> 00:32:42,500 كان لوغان يتحدث عن حفلة البيجامة، 748 00:32:42,583 --> 00:32:44,417 ولقد رصدت علبة من النعناع على مكتبك. 749 00:32:44,500 --> 00:32:45,708 [جاك] تلك لم تكن نعناع، أيها الأحمق. 750 00:32:45,792 --> 00:32:48,958 -[مونتجومري] ليزي، تلك لم تكن نعناعًا. -[ليزي] لا شيء، أنا على علم بذلك. 751 00:32:49,042 --> 00:32:52,000 لأني أكلت واحدة وبعد ذلك بقليل... 752 00:32:52,083 --> 00:32:56,583 لماذا تغني يدي؟! 753 00:32:56,667 --> 00:32:58,333 ...لقد بدأت بالتعثر كراتي اللعينة قبالة 754 00:32:58,417 --> 00:33:00,083 امام لوجان وجميع أصدقائه. 755 00:33:00,167 --> 00:33:02,167 [الغناء بعنف] 756 00:33:03,375 --> 00:33:05,667 انتظر، كيف نرى هذا حتى؟ 757 00:33:05,750 --> 00:33:08,625 هل نحن مثل، داخل ذاكرتها؟ 758 00:33:08,708 --> 00:33:11,417 اللعنة، أعتقد أنني أتذكر هذا من الفيديو. 759 00:33:12,375 --> 00:33:14,292 ويجب أن تكون هذه هي المرحلة التالية. 760 00:33:14,375 --> 00:33:15,917 هناك المزيد من هذه؟ 761 00:33:16,000 --> 00:33:19,042 [فرانكي] [في الفيديو] هناك مباراة نهائية المرحلة التي لم أذكرها بعد 762 00:33:19,125 --> 00:33:22,583 يطلق عليه أسوأ كابوس لديك يأتي إلى الحياة 763 00:33:22,667 --> 00:33:25,500 ويدفع بالمنشار إلى مؤخرتك. 764 00:33:25,583 --> 00:33:27,333 [ليزي/مونتغمري] أسوأ كابوس لديك يأتي إلى الحياة 765 00:33:27,417 --> 00:33:29,375 ويدفع بالمنشار إلى مؤخرتك؟ 766 00:33:29,458 --> 00:33:31,792 يرى؟ أنا أفعل الصوت مثل رجل عجوز صغير. 767 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 أيها الملاعين البكم! 768 00:33:33,292 --> 00:33:35,375 الذي يترك المخدرات خارجا لأحد أن يأخذ؟ 769 00:33:35,458 --> 00:33:37,458 من يأكل حبوبًا عشوائية من العلبة؟ 770 00:33:38,125 --> 00:33:39,958 لم أفعل أي شيء قط هذا الغباء في حياتي 771 00:33:40,042 --> 00:33:43,542 -هل أنت مستعد يا مونتغمري؟ -ما هي الخطة هنا، جاك؟ 772 00:33:43,625 --> 00:33:45,625 نحن نقفز من السطح وتطفو على الأرض 773 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 مثل زوج من الصقور رشيقة. 774 00:33:48,292 --> 00:33:49,708 كنت تقول؟ 775 00:33:49,792 --> 00:33:51,875 حسنًا، لقد فعلت شيئًا غبيًا واحدًا. 776 00:33:51,958 --> 00:33:53,500 ولكن على الأقل استمتعنا. 777 00:33:53,583 --> 00:33:55,042 [صراخ] 778 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 [تنهدات] هذا، مثل، أسوأ يوم في حياتي. 779 00:33:57,708 --> 00:34:00,083 أنا ليزي الرائعة. 780 00:34:00,167 --> 00:34:02,125 -يا إلهي. -يا إلهي. 781 00:34:02,208 --> 00:34:04,417 [الشابة ليزي] الجميع، انظروا عن كثب. 782 00:34:04,500 --> 00:34:07,167 الآن، إنها موزة، والآن... 783 00:34:07,917 --> 00:34:10,000 -إنها دجاجة. -[صرير الدجاجة المطاطية] 784 00:34:10,083 --> 00:34:12,583 [لهاث] أنت لا يصدق! 785 00:34:12,667 --> 00:34:14,292 هل كنت تستخدم الأسلاك أو المرايا مرة أخرى هنا؟ 786 00:34:14,375 --> 00:34:16,667 -الآن، هل يمكنني الحصول على متطوع؟ -[جاك] مم! 787 00:34:16,750 --> 00:34:18,500 هذا هو عرجاء جدا. 788 00:34:18,583 --> 00:34:20,583 [يضحك الطلاب] 789 00:34:23,667 --> 00:34:25,667 [يستمر الضحك] 790 00:34:27,125 --> 00:34:30,542 يسوع المسيح. الأطفال هم المعتلين اجتماعيا سخيف. 791 00:34:30,625 --> 00:34:32,625 [صدى الضحك] 792 00:34:39,000 --> 00:34:42,417 لم أكن أعلم أنك تمارس السحر كان عليك أن تخبرني أنك تمارس السحر. 793 00:34:42,500 --> 00:34:44,917 كنت سأحب لرؤية بعض الحيل. 794 00:34:45,958 --> 00:34:48,375 كما تعلمون، مرة أخرى عندما كنا أصدقاء. 795 00:34:49,958 --> 00:34:53,042 أفتقد تلك الأربعاء. كنا نجتمع جميعا في الكافتيريا 796 00:34:53,125 --> 00:34:54,208 - ولعب قسم المعالج. -نعم! نعم! 797 00:34:54,292 --> 00:34:56,333 -حسناً حسناً.. -[مونتجومري] لقد كان الأمر ممتعًا للغاية. 798 00:34:56,417 --> 00:34:58,458 'عضو إلى أي مدى وصلنا؟ كنا على وشك العاصفة 799 00:34:58,542 --> 00:35:02,208 حصن ثالامير وأخيرًا أنهي اللعبة. 800 00:35:02,292 --> 00:35:05,250 ولكن بعد ذلك، تخلت عنا ليزي. 801 00:35:05,333 --> 00:35:06,500 هذا جيد جدًا يا دوج. 802 00:35:06,583 --> 00:35:09,125 سأقول لهم أنني لست كذلك سوف ضرطة في وجوههم، 803 00:35:09,208 --> 00:35:11,458 ولكن بعد ذلك سأفعل ذلك تمامًا! 804 00:35:11,542 --> 00:35:14,083 انتظر. أنا لم أتخلى عنكم يا رفاق. 805 00:35:14,167 --> 00:35:15,792 [ليزي] لا تقل أنني تخليت عنك. 806 00:35:15,875 --> 00:35:17,208 [طالبة] ليزي! 807 00:35:17,292 --> 00:35:20,208 أيضًا، أنت تتجاهل الجزء الذي لقد قمت بتخريب فريق كرة القدم بأكمله. 808 00:35:20,292 --> 00:35:22,583 أوه، هيا! كان ذلك حادثا! 809 00:35:22,667 --> 00:35:24,208 - نعم صحيح. -ماذا بحق الجحيم؟ 810 00:35:24,292 --> 00:35:26,167 انتظر. أستطيع أن أثبت ذلك. 811 00:35:26,250 --> 00:35:29,667 كان الفصل الدراسي الأول. لقد كنت ملك الحرم الجامعي. 812 00:35:29,750 --> 00:35:33,708 A.K.A.، كنت تميمة المدرسة. 813 00:35:33,792 --> 00:35:36,125 لذا، حسب التقليد، حصلت على الشرف 814 00:35:36,208 --> 00:35:39,833 لقيادة فريق كرة القدم في مسيرتهم العارية السنوية. 815 00:35:39,917 --> 00:35:41,542 السادة المحترمون! 816 00:35:42,833 --> 00:35:45,833 -الخدود خارجا! -[هتاف اللاعبين] 817 00:35:46,708 --> 00:35:49,917 استمتع هناك. فقط تذكر، التزم بالطريق. 818 00:35:50,000 --> 00:35:52,583 [جاك] ولكن كان لدي خطط أكبر من المسار. 819 00:35:52,667 --> 00:35:54,708 [لاعب] دعنا نذهب! ورقها على ثلاثة، طفل، واحد، اثنان، ثلاثة! 820 00:35:54,792 --> 00:35:56,792 [جميع اللاعبين يصرخون] 821 00:35:56,875 --> 00:35:58,875 [الأحاديث المتداخلة] 822 00:36:00,708 --> 00:36:03,042 [جاك] الجميع يكره البروفيسور كوين، 823 00:36:03,125 --> 00:36:07,667 لذلك اعتقدت أنهم سيحبونني إذا جعلته يقضي يومه بأكمله 824 00:36:07,750 --> 00:36:10,500 - الحصول على 50 قضيبًا عاريًا يتبعهم. -[صراخ اللاعبين] 825 00:36:10,583 --> 00:36:14,208 لقد كانت خطة لا تشوبها شائبة، حتى الأستاذ الغبي 826 00:36:14,292 --> 00:36:18,125 -خرجت من الحرم الجامعي وركضت مباشرة... -[صافرة] 827 00:36:18,208 --> 00:36:20,333 .. مركز الشرطة خلال ... 828 00:36:20,417 --> 00:36:23,042 أحضر ابنتك إلى يوم العمل. 829 00:36:26,750 --> 00:36:30,042 تم وضع كل لاعب في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية. 830 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 كان ذلك. 831 00:36:32,500 --> 00:36:35,000 -[تتنهد ليزي] -كنت على ما يرام. 832 00:36:35,083 --> 00:36:37,583 كنت أقوم بتكوين صداقات، كنت أستمتع. 833 00:36:37,667 --> 00:36:39,375 لمرة واحدة في حياتي، لقد أحبني الناس بالفعل. 834 00:36:39,458 --> 00:36:43,125 وبعد ذلك، بين عشية وضحاها، دون سبب، لقد انقلبوا عليّ جميعًا. 835 00:36:43,208 --> 00:36:45,292 -مرة أخرى، ليس أنا. -مرة أخرى، أنت لا تعول. 836 00:36:45,375 --> 00:36:48,292 لا، لكن ماذا تقصد بـ "بدون سبب"؟ أ-أعني، أنك خرقت القواعد. 837 00:36:48,375 --> 00:36:50,292 أنت، لقد كنت متهورًا مع ديكس فريق كرة القدم. 838 00:36:50,375 --> 00:36:52,833 لم أكن حتى أفكر-- لم أكن أفكر في ديكس. 839 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 حسنا، هذه هي وجهة نظري. 840 00:36:54,000 --> 00:36:55,417 ربما كان ينبغي عليك أن تكون كذلك التفكير في ديكس بهم. 841 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 لماذا نتحدث حتى عن ديكس؟ 842 00:36:57,333 --> 00:36:59,375 أنا الضحية هنا. أخبرها يا مونتغمري. 843 00:36:59,458 --> 00:37:01,208 أعني، ربما يمكنك الوقوف للتفكير 844 00:37:01,292 --> 00:37:03,708 أكثر قليلا عن ديكس الآخرين. 845 00:37:04,625 --> 00:37:07,208 -[مونتجومري] معذرة! آسف! ووو! -[جاك] أنتم يا رفاق لا تفهمون الأمر. 846 00:37:07,292 --> 00:37:08,542 [طالب] زبادي! 847 00:37:10,042 --> 00:37:11,250 انتظر. انتظر! أوه! 848 00:37:11,333 --> 00:37:12,542 ووو! [الهمهمات] 849 00:37:14,625 --> 00:37:16,833 -مرحبا. -المتأنق، لقد أنقذت مؤخرتي! 850 00:37:16,917 --> 00:37:18,917 -على الرحب والسعة. -[طقطقة علبة القصدير] 851 00:37:22,583 --> 00:37:25,667 ماذا حدث للتو؟ هل تفاعلت مع الذاكرة فحسب؟ 852 00:37:26,500 --> 00:37:28,500 مونتغمري، يا رجل! 853 00:37:28,583 --> 00:37:30,083 هذا الرجل أنقذ مؤخرتي في وقت سابق. 854 00:37:31,292 --> 00:37:33,500 لطيف - جيد. هل يمكننا استخدام نافذتك؟ 855 00:37:33,583 --> 00:37:35,417 بالطبع نعم. ادخل. 856 00:37:35,500 --> 00:37:37,292 أوه، اسمحوا لي أن أذهب الاستيلاء الشيء الخاص بك سريع حقيقي. 857 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 ماذا؟ هل غيرنا الماضي؟ 858 00:37:39,458 --> 00:37:41,083 كيف يتم ذلك حتى ممكن علميا؟ 859 00:37:41,167 --> 00:37:42,708 لا أعرف. تريد دحض نظرية الكم 860 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 أو الحصول على بيتزا؟ تعال. 861 00:37:45,083 --> 00:37:47,917 انتظر، انتظر. اه، ماذا، أين هل أنتم ذاهبون يا رفاق؟ 862 00:37:48,000 --> 00:37:49,792 -لا مكان. أكل القرف. -نحن ننزل على السقالة من أجل... 863 00:37:49,875 --> 00:37:51,417 -لا تخبرها. -...انزل إلى الطابق السفلي لتحصل على البيتزا 864 00:37:51,500 --> 00:37:53,042 - هذه هي الطريقة الوحيدة التي تتوقف بها المخدرات. -مونتغمري. اللعنة! 865 00:37:53,125 --> 00:37:54,417 حسنا، عظيم، دعونا نذهب. 866 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 "عفواً؟" أنت لن تأتي معنا. 867 00:37:57,292 --> 00:37:59,667 أنت ولوغان هتلر ضرطة سخيف, 868 00:37:59,750 --> 00:38:01,667 لقد استخدمونا للتو كورق تواليت حرفي. 869 00:38:01,750 --> 00:38:03,125 حسنا، لم أفعل. أنا فقط-- 870 00:38:03,208 --> 00:38:04,833 وقفت وشاهدت مثل ألماني جيد؟ 871 00:38:04,917 --> 00:38:06,458 بصراحة، قد يكون ذلك أسوأ. أليس كذلك، مونتغمري؟ 872 00:38:06,542 --> 00:38:08,417 أنا في الواقع أحب إذا استخدمنا استعارة مختلفة. 873 00:38:08,500 --> 00:38:10,167 أنتم يا رفاق لا تستطيعون ذلك فحسب اتركني هنا، حسنًا؟ 874 00:38:10,250 --> 00:38:12,708 بدون بطاقتي الائتمانية، لا يستطيع أصدقائي استخدام حافلة الحفلة. 875 00:38:12,792 --> 00:38:14,542 أوه لا! تقصد أن تخبرني بذلك لوغان 876 00:38:14,625 --> 00:38:16,625 قد يكون لديك ليلة أقل متعة قليلا؟ 877 00:38:16,708 --> 00:38:17,875 ثدي صعبة. دعنا نذهب. 878 00:38:17,958 --> 00:38:20,958 تمام. استمعوا أيها المتسكعون. 879 00:38:21,042 --> 00:38:22,792 إذا يا رفاق لا تسمحون لي أن آتي معكم، 880 00:38:22,875 --> 00:38:25,708 سأتأكد سهام لوغان عليك في المرة القادمة. 881 00:38:25,792 --> 00:38:28,208 -[كلاهما يلهث] -لا ضرطة. شارت. 882 00:38:28,292 --> 00:38:31,250 للتخلص من تلك البقعة، لن تحتاج فقط للصابون، 883 00:38:31,333 --> 00:38:32,958 سوف تحتاج إلى العلاج. 884 00:38:33,042 --> 00:38:35,792 حسنًا يا شباب، هيا. نحن بحاجة إلى العمل معا. 885 00:38:36,542 --> 00:38:37,542 الآن، ماذا تقول؟ 886 00:38:38,542 --> 00:38:40,292 -اللعنة لا. -هل تريد أن تمسك يديك؟ 887 00:38:40,375 --> 00:38:44,667 نعم. أنه يعزز الاندورفين ويدعم التفكير التعاوني. 888 00:38:44,750 --> 00:38:46,083 وهنا هذا مرة أخرى. 889 00:38:46,167 --> 00:38:48,000 هذا القرف البرية. 890 00:38:48,083 --> 00:38:49,750 انتظر، كيف حصلت على-- 891 00:38:49,833 --> 00:38:52,250 آمل أنك لا تمانع في أنني أخذت واحدة. كانت تلك المراحل الخمس ممتعة للغاية. 892 00:38:52,333 --> 00:38:54,208 أوه، تقصد ست مراحل؟ 893 00:38:54,292 --> 00:38:56,750 أوه، هناك المرحلة السادسة؟ ما هذا؟ 894 00:38:57,792 --> 00:39:00,792 [مونتغمري / جاك] اه، أنا لا أعرف. 895 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 [♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة] 896 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 لا. 897 00:39:06,250 --> 00:39:08,750 يا الله لا. [التذمر] 898 00:39:09,458 --> 00:39:13,208 إنه مركز تجاري سانتا يحمل بالمنشار! 899 00:39:13,292 --> 00:39:14,833 مول سانتا؟ 900 00:39:14,917 --> 00:39:16,625 -[صراخ] -[الجميع يهتفون] 901 00:39:16,708 --> 00:39:18,208 -أوه! -يا إلهي! 902 00:39:18,292 --> 00:39:21,000 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. [صراخ] 903 00:39:21,083 --> 00:39:23,708 أوه، اللعنة! 904 00:39:23,792 --> 00:39:25,500 [التذمر] 905 00:39:25,583 --> 00:39:27,208 [صراخ] 906 00:39:28,167 --> 00:39:30,333 الآن، ماذا؟ ماذا؟ 907 00:39:30,417 --> 00:39:31,833 كيف بحق الجحيم هو يحوم؟ 908 00:39:31,917 --> 00:39:33,750 يا عزيزي الله. [صراخ] 909 00:39:33,833 --> 00:39:35,917 -[بدء المنشار] -لا يا سانتا! 910 00:39:36,000 --> 00:39:38,458 -[تسريع المنشار] -أعدك! لقد كنت جيدة! 911 00:39:38,542 --> 00:39:40,125 -[طنين المنشار] -[صراخ] 912 00:39:40,208 --> 00:39:42,375 [صراخ] 913 00:39:42,458 --> 00:39:45,667 -[♪ تشغيل موسيقى عيد الميلاد المؤرقة] -اقتلني! 914 00:39:47,500 --> 00:39:49,708 -[♪ توقف الموسيقى] -[توقف المنشار عن الطنين] 915 00:39:52,542 --> 00:39:54,542 يجب أن نحصل على تلك البيتزا اللعينة 916 00:39:56,875 --> 00:40:00,708 [Snackatron] ما الأمر يا صديقي؟ من الجيد مقابلة زميل في وحدة التوصيل. 917 00:40:00,792 --> 00:40:03,750 -ما اسمك؟ -ماذا بحق الجحيم؟ 918 00:40:03,833 --> 00:40:05,458 - [سناكاترون] مرحباً... -[شخص التوصيل] ماذا بحق الجحيم؟ 919 00:40:05,542 --> 00:40:08,750 [Snackatron] هل يسعدك أيضا في إرضاء العملاء؟ 920 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 أفعل. 921 00:40:10,125 --> 00:40:12,625 عندما أحصل على تقييم الخمس نجوم، 922 00:40:12,708 --> 00:40:16,500 ارتفاع الدوائر بلدي مع النشوة الرقمية. 923 00:40:16,583 --> 00:40:19,833 ولكن الحصول على أي شيء أقل هو الفشل. 924 00:40:19,917 --> 00:40:21,208 الموت. 925 00:40:21,292 --> 00:40:23,500 النسيان. 926 00:40:25,250 --> 00:40:26,667 ماذا بحق الجحيم؟ 927 00:40:26,750 --> 00:40:29,458 [سناكاترون] نعم، وأنا سناكاترون. 928 00:40:29,542 --> 00:40:31,083 [جاك] حسنا، دعونا النزول. 929 00:40:31,167 --> 00:40:33,792 [الشخير] السقالات مهتزة مثل القرف. 930 00:40:33,875 --> 00:40:35,958 ربما ينبغي لنا أن نذهب واحد في وقت واحد. 931 00:40:36,042 --> 00:40:37,917 أوه! أنا تقريبا شطبت ذلك. 932 00:40:38,000 --> 00:40:40,458 -[جاك الشخير] -[النقر السريع] 933 00:40:40,542 --> 00:40:42,375 [مونتغمري] مهلا، هل هذا أمر مثير للقلق؟ 934 00:40:43,500 --> 00:40:45,917 أوه، أم، نعم. 935 00:40:48,458 --> 00:40:51,458 إنهم رائعون، أليس كذلك؟ وليس الموديلات الأحدث. 936 00:40:51,542 --> 00:40:53,958 إنهم تمتص نوعا ما لأنهم أضافوا الكثير من رسومات الشعار المبتكرة. 937 00:40:54,042 --> 00:40:55,667 إنها، مثل، ستة جوانب أخرى، إنه أمر فظيع. 938 00:40:56,625 --> 00:40:59,250 ولكن، كما تعلمون، إذا كنت في حاجة إليها أي توصية أخرى، اسمحوا لي أن أعرف. 939 00:40:59,333 --> 00:41:02,542 مثل، على سبيل المثال، عندما أشعر بالخوف حقًا، 940 00:41:02,625 --> 00:41:05,417 يساعد عندما يكون شخص ما يمسك شحمة أذني اليمنى 941 00:41:05,500 --> 00:41:07,125 ويضرب على أنفي. 942 00:41:09,083 --> 00:41:10,417 أم، استمع. 943 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 أريد فقط أن أقول، أنا... 944 00:41:13,667 --> 00:41:15,833 أنا لم أتخلى عنكم يا رفاق. أنا فقط--لقد كنت مثلي-- 945 00:41:15,917 --> 00:41:17,000 لا، فهمت. 946 00:41:17,083 --> 00:41:18,625 عليك أن تذهب مع ألفا. 947 00:41:18,708 --> 00:41:20,667 أنا أصبحت في الواقع ألفا نفسي. 948 00:41:20,750 --> 00:41:22,625 -[صرخات] -آه! ماذا؟! ماذا؟ 949 00:41:22,708 --> 00:41:23,708 [زفير] أوه. 950 00:41:24,667 --> 00:41:26,667 -ن-لم يحدث شيء. -أوه نعم. 951 00:41:26,750 --> 00:41:29,583 لا، أعرف. اعتقدت للتو، مثل، شيء قد يكون. 952 00:41:30,625 --> 00:41:32,708 [كلاهما يتنهد ويضحك] 953 00:41:32,792 --> 00:41:34,667 على أية حال. هتافات. 954 00:41:38,958 --> 00:41:39,958 -[جاك] يا رفاق! -[صرخات] 955 00:41:40,042 --> 00:41:41,792 [جاك] انزل هنا! 956 00:41:41,875 --> 00:41:43,875 [أحاديث الناس] 957 00:41:43,958 --> 00:41:46,958 [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 958 00:41:51,167 --> 00:41:52,375 قف. 959 00:41:52,458 --> 00:41:54,875 إنها حفلة البيجامة. 960 00:41:54,958 --> 00:41:56,375 [جاك] يا رفاق تعتقدون لديهم طلقات هلام-O؟ 961 00:41:56,458 --> 00:41:57,458 [ليزي] من يهتم؟ 962 00:41:57,542 --> 00:41:58,542 [اشلي] مونتغمري! 963 00:41:59,417 --> 00:42:00,833 -مونتغمري! -[مونتجومري] يا إلهي. 964 00:42:00,917 --> 00:42:03,958 -اشلي هنا. -مونتغمري! تعال وقابل أصدقائي! 965 00:42:04,042 --> 00:42:05,292 -ماذا علي أن أفعل؟ -لا شئ. 966 00:42:05,375 --> 00:42:06,708 -هل يجب أن أذهب للتحدث معها؟ -[جاك] لا. 967 00:42:06,792 --> 00:42:08,208 -[ليزي] مونتغمري. -هيا، لدينا مهمة سخيف. 968 00:42:08,292 --> 00:42:09,500 حسنًا، لن أفعل. 969 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 أنا-لن أذهب للتحدث معها، سأذهب فقط للتحدث معها. 970 00:42:14,208 --> 00:42:15,625 -احصل على اللعنة العودة إلى هنا. -مونتغمري. 971 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 -تمنى لي التوفيق. -[كلاهما] لا! 972 00:42:17,000 --> 00:42:19,083 - حظ سيء أيها اللعين. هناك يذهب. -[ليزي] اللعنة. 973 00:42:19,167 --> 00:42:22,208 أنا بصراحة فخور به قليلاً. في أي ليلة أخرى، سيكون هذا رائعًا. 974 00:42:24,167 --> 00:42:25,583 انتظر، من هو هذا السكن؟ 975 00:42:25,667 --> 00:42:29,000 [♪ يستمر تشغيل الموسيقى المتفائلة] 976 00:42:29,083 --> 00:42:30,708 هذه حفلة كرة قدم. 977 00:42:30,792 --> 00:42:33,542 يو، لدينا براميل، بيرة بونغ، وأنا مطلوب قانونا 978 00:42:33,625 --> 00:42:36,125 لأخبرك أنني مرتكب جريمة جنسية مسجلة. 979 00:42:36,208 --> 00:42:38,583 [ليزي] لا بأس. دعونا فقط نواصل التحرك والوصول إلى البيتزا. 980 00:42:39,625 --> 00:42:40,625 جاك؟ 981 00:42:40,708 --> 00:42:43,542 ادخل، ادخل، ادخل. يا رفاق، هذا مونتغمري. 982 00:42:43,625 --> 00:42:45,208 مونتغمري، هذه فرقتي. 983 00:42:45,292 --> 00:42:48,083 أوه، مرحبا. سعدت بلقائكم يا رفاق. 984 00:42:48,167 --> 00:42:50,708 -[زمجرة] -'كاي. 985 00:42:50,792 --> 00:42:53,042 إذن ما هو نوع الموسيقى هل تلعبون يا رفاق؟ 986 00:42:53,125 --> 00:42:55,417 -نعزف الموسيقى الشعبية. - يا إلهي، أنا أحب الشعب. 987 00:42:55,500 --> 00:42:58,458 نعم؟ هنا. النشرات. [ضحكة مكتومة] 988 00:42:59,083 --> 00:43:01,292 -أوه. -حسنًا، أعتقد من الناحية الفنية، إنها موجة جديدة، 989 00:43:01,375 --> 00:43:04,042 الموت المعدني غير التوافقي. 990 00:43:04,125 --> 00:43:05,583 اه، أي نوع من الأدوات هو ذلك؟ 991 00:43:05,667 --> 00:43:08,292 لذا، جورج يعزف على الجيتار، سيمون على قرون، 992 00:43:08,375 --> 00:43:10,583 تينا على الطبول، وأنا ألعب دودلي. 993 00:43:10,667 --> 00:43:12,333 [مكتوم] سعدت بلقائك. 994 00:43:12,417 --> 00:43:14,333 -أنت تلعب دودلي؟ -نعم. 995 00:43:14,417 --> 00:43:17,667 أنا ربطه إلى هذا الجهاز التي تحاكي آلام الولادة، 996 00:43:17,750 --> 00:43:20,750 ومن ثم أقوم بإنشاء التناغمات من صرخاته المستخرجة 997 00:43:21,833 --> 00:43:23,458 -رائع. -نعم. 998 00:43:23,542 --> 00:43:25,750 -يا! -آه! أوه، هذا أنت. تمام. 999 00:43:25,833 --> 00:43:27,167 ماذا تفعل هنا؟ هيا، دعنا نذهب. 1000 00:43:27,250 --> 00:43:28,875 هل أنت مجنون؟ 1001 00:43:28,958 --> 00:43:31,792 هذه الحيوانات سوف تأكلني حياً لا، أنا باق هنا. 1002 00:43:31,875 --> 00:43:33,708 غرامة، أيا كان. سأذهب فقط لأكتشف طريقة 1003 00:43:33,792 --> 00:43:35,042 للحصول على هذه البيتزا بدونك. 1004 00:43:35,125 --> 00:43:37,292 عظيم، جيد. فقط اذهب وتخلص منا مرة أخرى. 1005 00:43:37,375 --> 00:43:39,458 -هل يمكنك التوقف عن ذلك، حسنًا؟ -أوه. 1006 00:43:39,542 --> 00:43:41,042 -لأنني لم أتخلى عنكم يا رفاق. -لا؟ 1007 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 كنت مثل أصدقائي في الشهر الأول من المدرسة، 1008 00:43:42,958 --> 00:43:45,125 ومن ثم وجدت أصدقائي الحقيقيين، ويحدث للجميع. 1009 00:43:45,208 --> 00:43:46,208 أصدقائك الحقيقيين؟ 1010 00:43:46,292 --> 00:43:47,625 -نعم. -أعطني استراحة سخيف. 1011 00:43:47,708 --> 00:43:49,417 إنهم لا يحبونك، إنهم يحبون بطاقتك الائتمانية. 1012 00:43:49,500 --> 00:43:50,583 -[لهث] -[يلهث بسخرية] 1013 00:43:50,667 --> 00:43:52,125 ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 1014 00:43:52,208 --> 00:43:55,083 أنت غيور فقط لأنك أنت... 1015 00:43:55,167 --> 00:43:57,375 [بصوت ليزي] ... وأنا [بصوت جاك] أنا. 1016 00:43:59,458 --> 00:44:00,667 ماذا حدث لصوتي للتو؟ 1017 00:44:02,667 --> 00:44:04,875 ولماذا أنظر إلي؟ 1018 00:44:06,958 --> 00:44:07,958 أوه. 1019 00:44:08,500 --> 00:44:09,708 يا إلهي. 1020 00:44:09,792 --> 00:44:12,167 هل أنا في جسدك؟ 1021 00:44:13,083 --> 00:44:16,083 [♪ "أيضًا سبراش زرادشت" بواسطة ريتشارد شتراوس اللعب] 1022 00:44:17,583 --> 00:44:20,250 لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكنني أصبحت مؤخرًا ألفا. 1023 00:44:20,333 --> 00:44:23,042 -[جلجل] -أوه، لطيف! هل هذه غرفة الكولا؟ 1024 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 [شخير] عفوًا. آسف لذلك. 1025 00:44:26,750 --> 00:44:29,917 على أية حال، كما كنت أقول، أنا أكره صبي الصويا بيتا cucks. 1026 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 هل اعتذرت له للتو؟ 1027 00:44:33,542 --> 00:44:35,458 نعم. أعني لا. أعني-- 1028 00:44:35,542 --> 00:44:37,417 حسنا، أعتقد أنني مجرد سأذهب للتسكع 1029 00:44:37,500 --> 00:44:38,750 -مع أصدقائي. -انتظر اه... 1030 00:44:42,000 --> 00:44:43,417 [اشلي] مونتغمري؟ 1031 00:44:44,625 --> 00:44:47,250 -[♪ عزف موسيقى الناي اللطيفة] -[مونتجومري] هاه؟ 1032 00:44:47,333 --> 00:44:50,667 ماذا يحدث هنا؟ أين أنا؟ 1033 00:44:50,750 --> 00:44:53,708 انتظر. يا إلهي! هل أنا...؟ 1034 00:44:53,792 --> 00:44:54,792 [♪ لسعة موسيقية درامية] 1035 00:44:54,875 --> 00:44:56,833 [صوت عالي النبرة] ما هذا الدواء اللعين؟ 1036 00:44:56,917 --> 00:44:59,917 [♪ موسيقى الحفلة شاذ] 1037 00:45:02,708 --> 00:45:03,708 هل أنت بخير؟ 1038 00:45:03,792 --> 00:45:06,083 [صوت عميق] أشتهي الرحيق. 1039 00:45:06,958 --> 00:45:07,958 آسف؟ 1040 00:45:08,042 --> 00:45:13,500 أنا... أشتهي... الرحيق. 1041 00:45:14,208 --> 00:45:16,958 جاك، هل رسمت أظافرك مع شاربي؟ 1042 00:45:17,042 --> 00:45:19,167 -اصمت، فهي تبدو رائعة. -ما مشكلتك؟ 1043 00:45:19,250 --> 00:45:20,583 يو. 1044 00:45:20,667 --> 00:45:22,583 -ليزي؟ -[جاك، بدور ليزي] نعم؟ 1045 00:45:22,667 --> 00:45:24,208 جلالة الملك؟ 1046 00:45:24,292 --> 00:45:26,500 أنا لا أتحدث معك. ليزي. 1047 00:45:26,583 --> 00:45:28,667 -ماذا؟ -أوقفه. 1048 00:45:28,750 --> 00:45:31,833 المتأنق، ماذا تفعل هنا مع وجه غريب الأطوار؟ 1049 00:45:31,917 --> 00:45:36,542 [يضحك] في الواقع، أنا أتسكع معه لأنه يحكم سخيف. 1050 00:45:36,625 --> 00:45:38,917 لا! لا، أنت لا تعتقد ذلك. تعتقد أنني ضربة. 1051 00:45:39,000 --> 00:45:40,250 -لا أنا لا. -نعم، أنت تفعل. 1052 00:45:40,333 --> 00:45:41,583 -لا أنا لا. -نعم، أنت تفعل. 1053 00:45:41,667 --> 00:45:44,292 لا، لا أفعل، وأنا حقاً لن أدعو وجهه غريب الحمار. 1054 00:45:44,375 --> 00:45:45,875 أود أن أسميها متميزة. 1055 00:45:45,958 --> 00:45:47,375 وأنا لا أعرف لماذا يستمر الناس في قول ذلك. 1056 00:45:47,458 --> 00:45:48,667 نعم، أيها اللعين، أنت تفعل. 1057 00:45:48,750 --> 00:45:50,208 تعتقد أن الناس يجب أن يبصقوا في وجهي. 1058 00:45:50,292 --> 00:45:51,500 -البصق في وجهي. -[البصق] 1059 00:45:52,583 --> 00:45:53,917 شكرا لك. 1060 00:45:54,667 --> 00:45:58,417 "كاي." حسنًا، لقد انتهينا من الحانة. تعال شنق. 1061 00:45:59,583 --> 00:46:01,042 ماذا تنتظر؟ اذهب للتعليق. 1062 00:46:01,125 --> 00:46:02,625 أنا لا أتسكع مع تلك المتسكعون. 1063 00:46:02,708 --> 00:46:05,625 تذهب إليهم، أو... سوف أمزق قضيبك! 1064 00:46:05,708 --> 00:46:08,875 أوه، أنت تلمس ديك بلدي، سوف شخ skort الخاص بك. 1065 00:46:08,958 --> 00:46:11,042 [تيفاني] ليزي! طلقات الهلام! 1066 00:46:11,125 --> 00:46:14,125 [♪ تشغيل الموسيقى الساحرة] 1067 00:46:15,458 --> 00:46:17,208 -حسنًا، حسنًا. -نعم. شكرًا لك. 1068 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 -لكنك مدين لي بواحدة. -بالتأكيد. 1069 00:46:19,333 --> 00:46:21,625 فقط اجعلني أبدو بمظهر جيد، من فضلك. لو سمحت. 1070 00:46:21,708 --> 00:46:23,542 -'كاي. -أجل، لا لعنة. 1071 00:46:23,625 --> 00:46:26,208 -ما الأمر أيها الفاسقات؟ -الله جاك. 1072 00:46:26,292 --> 00:46:29,208 -[أنين] -دعونا نفعل بعض طلقات جيل-O! 1073 00:46:30,000 --> 00:46:31,917 يا صاح، هل يمكنك الاستيلاء على تلك الكرة؟ 1074 00:46:32,000 --> 00:46:35,125 كما أنني ملزم قانونًا بإبلاغك أنا مرتكب جريمة جنسية مسجلة. 1075 00:46:35,208 --> 00:46:36,208 هاه؟ 1076 00:46:36,292 --> 00:46:38,208 انتظر. إنه أنت! 1077 00:46:38,292 --> 00:46:39,792 هذا أنا؟ أوه، اللعنة، هذا أنا. 1078 00:46:39,875 --> 00:46:42,042 أوه، اللعنة! آه، حقيبتي! 1079 00:46:42,125 --> 00:46:45,125 [♪ تشغيل الموسيقى الكلاسيكية الإلكترونية] 1080 00:46:47,917 --> 00:46:50,708 [مونتجومري، بدور ليساندر] هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. 1081 00:46:50,792 --> 00:46:53,625 لا أستطيع رؤية القرف. هذا الوجه مقرف! 1082 00:46:53,708 --> 00:46:56,542 [♪ تكثيف الموسيقى] 1083 00:46:56,625 --> 00:46:58,083 [مونتجومري، بدور ليساندر] قف! "عفوا." 1084 00:46:58,167 --> 00:46:59,417 يجب أن أحصل على الرحيق! 1085 00:47:01,042 --> 00:47:03,167 [مونتغمري، بدور ليساندر] آمل ذلك ليساندر هو المسؤول عن جسدي. 1086 00:47:03,250 --> 00:47:04,458 يا رجل، قم بعمل عثرة. 1087 00:47:06,833 --> 00:47:08,042 رحيق! 1088 00:47:08,958 --> 00:47:10,333 [مونتجومري، بدور ليساندر] أين السلالم؟! 1089 00:47:13,042 --> 00:47:17,667 [هتافات الأصدقاء] ليزي! ليزي! ليزي! 1090 00:47:17,750 --> 00:47:19,125 آه! آه! 1091 00:47:19,208 --> 00:47:21,417 -آه! آه! -يو، يو، يو. مهلا، يو. 1092 00:47:21,500 --> 00:47:23,833 -ماذا تفعل؟ -أوه، لوغان، الحمد لله. 1093 00:47:23,917 --> 00:47:26,125 -عليك أن تضربه بقوة أكبر من ذلك. -[أنين] هاه؟ 1094 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 عليك أن تتكئ عليه. استخدم ظهرك. 1095 00:47:28,000 --> 00:47:29,208 -آه! -[لوجان] نعم! 1096 00:47:29,292 --> 00:47:31,458 -هذا هو القرف الذي أتحدث عنه يا عزيزي! -[جاك] آه! 1097 00:47:31,542 --> 00:47:33,750 [مونتجومري، بدور ليساندر] أوه، هيا. أين هم-- 1098 00:47:33,833 --> 00:47:35,583 الدرج! [يلهث] 1099 00:47:35,667 --> 00:47:39,417 كيف ليساندر هل تفعل هذا طوال الوقت؟ 1100 00:47:39,500 --> 00:47:40,917 يجب أن آخذ قسطا من الراحة. 1101 00:47:41,000 --> 00:47:42,208 -[يلهث] -[صوت] العيون الأمامية. 1102 00:47:42,292 --> 00:47:44,500 [مونتجومري، بدور ليساندر] انتظر، هذا الصوت. هل هذا...؟ 1103 00:47:45,792 --> 00:47:49,000 أيها المستشارون، جهزوا أنفسكم. 1104 00:47:49,083 --> 00:47:51,417 فقط في تلك القاعة... 1105 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 هناك حفلة بيجامة. 1106 00:47:54,667 --> 00:47:55,875 [مونتجومري، بدور ليساندر] أوه لا. 1107 00:47:55,958 --> 00:48:00,375 وفيه، هم الطلاب المتبقين في قائمتنا. 1108 00:48:01,042 --> 00:48:02,083 [مونتجومري، بدور ليساندر] قائمة؟ 1109 00:48:02,167 --> 00:48:06,792 تحتوي هذه القائمة على الاسم لكل طالب في هذا السكن 1110 00:48:06,875 --> 00:48:08,792 الذي جعل حياتنا جحيما حيا. 1111 00:48:08,875 --> 00:48:10,375 [مونتجومري، بدور ليساندر] حسنا، اسمحوا لي أن أرى. [لهاث] 1112 00:48:10,458 --> 00:48:12,458 ماذا؟! لا! القرف المقدس! 1113 00:48:13,292 --> 00:48:17,125 هل سمعت أيضًا أصغر صوت؟ في العالم يقول، "القرف المقدس"؟ [ضحكة مكتومة] 1114 00:48:18,208 --> 00:48:19,750 نحن نتحرك بسرعة. 1115 00:48:19,833 --> 00:48:23,833 نقوم بمصادرة هواتفهم فتح لهم مع سلاحنا السري، 1116 00:48:23,917 --> 00:48:27,208 ومن ثم استخدامها لتقديم طلب سكن خاص جدا.. 1117 00:48:28,208 --> 00:48:32,208 لنقلهم إلى أسوأ مسكن في هذه المدرسة 1118 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 [مونتجومري، بدور ليساندر] [شهقة] ماذا؟! 1119 00:48:33,542 --> 00:48:35,167 أنا أتحدث بالطبع عن... 1120 00:48:36,667 --> 00:48:38,500 قاعة جرالك. 1121 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 [نعيق الطيور] 1122 00:48:40,125 --> 00:48:45,208 تقع على بعد أربع ساعات في حرم الأقمار الصناعية التي نسيها الله. 1123 00:48:45,292 --> 00:48:47,167 [تحطم الرعد] 1124 00:48:47,250 --> 00:48:51,083 مضاءة بالشمعة، يتم سباكتها بواسطة قناة مائية ، 1125 00:48:51,167 --> 00:48:55,333 ويسخن بالنفس المر من الصلوات التي لم تسمع. 1126 00:48:55,417 --> 00:48:59,167 جرالك مقبرة للعيش. 1127 00:48:59,250 --> 00:49:02,250 -[رعد] -يتحول حتى الأطفال الطيبين 1128 00:49:02,333 --> 00:49:05,333 إلى الوحوش الوحشية التي لا ترحم. 1129 00:49:05,417 --> 00:49:08,042 -[الزمجرة والزمجرة] -[صراخ] 1130 00:49:10,667 --> 00:49:16,500 [بليك] [غناء] ♪ تم نفيهم إلى جرالك، والأطفال يتلاشى بسرعة ♪ 1131 00:49:16,583 --> 00:49:20,208 ♪ كل نفس أبعد ♪ 1132 00:49:20,292 --> 00:49:22,917 ♪ من الأخير ♪ 1133 00:49:23,583 --> 00:49:26,833 ♪ انتهت حياتهم ♪ 1134 00:49:26,917 --> 00:49:30,167 ♪ لا يتصلون أبدًا ♪ 1135 00:49:30,250 --> 00:49:33,250 ♪ الأسماء المنسية ♪ 1136 00:49:33,333 --> 00:49:37,958 ♪ داخل قاعة جرالك ♪ 1137 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 آسف. أنا، مثل، ظلام دامس تماما. 1138 00:49:42,458 --> 00:49:44,042 [يضحك] هل يمكنك تكرار ذلك؟ 1139 00:49:44,125 --> 00:49:46,667 يبتعد! نحن لا نحبك، حسنًا؟ 1140 00:49:46,750 --> 00:49:48,083 الذهاب إلى أي مكان آخر ولكن هنا. 1141 00:49:48,167 --> 00:49:49,417 بالتأكيد. 1142 00:49:49,500 --> 00:49:51,917 البقية منكم...دعونا نخرج. 1143 00:49:53,583 --> 00:49:55,917 [مونتجومري، بدور ليساندر] يا إلهي! يجب أن أعود! يجب أن أحذره! 1144 00:49:56,000 --> 00:49:57,708 نعم، لقد طلبت كل شيء من القائمة. 1145 00:49:57,792 --> 00:49:59,917 حصلت على شريحة لحم الخاصرة، حصلت على شريحة لحم المعلق، 1146 00:50:00,000 --> 00:50:01,417 - حصلت على سمك فيليه. . . -[مونتجومري] نكتار! 1147 00:50:01,500 --> 00:50:03,125 -...حصلت على كونفيت البط، وحصلت على البامية... -[مونتجومري يستنشق بعمق] 1148 00:50:03,208 --> 00:50:05,208 ...حصلت على اللبن المخفوق ، شوكولاتة وفانيليا-- 1149 00:50:05,292 --> 00:50:08,083 مهلا، ما هي اللعنة يا رجل؟ من أنت بحق الجحيم؟ 1150 00:50:09,125 --> 00:50:12,375 أنا ليساندر فيذرهيلم، ثلث اسمه 1151 00:50:12,458 --> 00:50:14,500 سيد سيراكيوز ميدوز. 1152 00:50:14,583 --> 00:50:16,917 أنا أخدم الإله الواحد مونتغمري، 1153 00:50:17,000 --> 00:50:19,792 وسأحصل على رحيقي! 1154 00:50:19,875 --> 00:50:21,625 -[تمزق القماش] -[صراخ] 1155 00:50:24,917 --> 00:50:26,333 ما هي اللعنة؟! 1156 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 [جاك، بدور ليزي] أنا لست جاك! 1157 00:50:32,333 --> 00:50:35,208 -نعم! نعم! -آه! [آهات] 1158 00:50:35,292 --> 00:50:38,167 أوه! يا للقرف. يو، يجب أن أرتد. 1159 00:50:38,250 --> 00:50:40,125 -حافلة الحفلة هنا. -انتظر! أنت بحاجة إلى ليزي، أنت بحاجة إلى ليزي! 1160 00:50:40,208 --> 00:50:41,417 إنها هناك. إنها هناك. 1161 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 [هتافات الأصدقاء] ليزي! ليزي! 1162 00:50:42,833 --> 00:50:44,167 القرف. نعم. 1163 00:50:44,250 --> 00:50:47,500 أعتقد أننا بحاجة إلى بطاقة الائتمان الخاصة بها. آه! أيا كان. 1164 00:50:47,583 --> 00:50:50,417 -سوف تقابلنا هناك. -[الأصدقاء] ليزي! ليزي! ليزي! 1165 00:50:50,500 --> 00:50:54,542 -ليزي! ليزي! ليزي! -نعم! أنا أحكم sch-- 1166 00:50:54,625 --> 00:50:57,667 --أول! أوه، اللعنة. آه! 1167 00:50:57,750 --> 00:50:59,417 ليزي! ليزي! 1168 00:50:59,500 --> 00:51:02,667 [♪ عزف موسيقى الجوقة المشؤومة] 1169 00:51:02,750 --> 00:51:06,208 [مونتجومري، بدور ليساندر] [يلهث] هيا يا مونتغمري. سافر! سافر! 1170 00:51:06,292 --> 00:51:08,792 -[شخير] -يا إلهي. مونتغمري؟ هل أنت بخير؟ 1171 00:51:08,875 --> 00:51:11,625 نعم. [الفواق، التجشؤ] انتظر ماذا فعلت؟ 1172 00:51:14,125 --> 00:51:17,042 آه! مصريات. 1173 00:51:17,125 --> 00:51:19,333 [تنفيس الطنين] 1174 00:51:19,417 --> 00:51:20,500 مثير للاشمئزاز. 1175 00:51:20,583 --> 00:51:21,792 [اشلي] حسنًا، واو. 1176 00:51:21,875 --> 00:51:23,542 أعني أن ذلك كان أمرًا لا يصدق. 1177 00:51:23,625 --> 00:51:25,042 [ضحكة مكتومة] نعم. انتظر، ماذا كان؟ 1178 00:51:25,125 --> 00:51:27,000 لقد سيطرت على هذا الرجل. 1179 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 -إنه-- -أنا، لا أعرف. أنا آسف. 1180 00:51:28,250 --> 00:51:29,708 في الواقع، يجب أن أذهب. لكن من اللطيف رؤيتك! 1181 00:51:29,792 --> 00:51:31,792 -شنق في وقت لاحق، وداعا! -أوه، حسنًا، أراك لاحقًا! 1182 00:51:35,255 --> 00:51:36,250 [آهات] 1183 00:51:36,333 --> 00:51:39,708 لذلك، شكرا لجعلي تبدو جيدة. 1184 00:51:39,792 --> 00:51:41,500 -أنا مدين لك بواحدة. -أنت مدين لي باثنين. 1185 00:51:41,583 --> 00:51:43,083 -واحد. -واحدة ونصف؟ 1186 00:51:43,167 --> 00:51:44,333 صفر. 1187 00:51:44,417 --> 00:51:45,833 -واحد. -اتفاق. 1188 00:51:45,917 --> 00:51:47,208 أوه! يا إلهي. 1189 00:51:47,292 --> 00:51:48,417 -ماذا؟ -إنهم بالخارج. 1190 00:51:48,500 --> 00:51:50,208 -من؟ -إنهم يركلون الأطفال إلى قاعة جرالك. 1191 00:51:50,292 --> 00:51:51,833 -من هو؟ -علينا أن نخرج من هنا. 1192 00:51:51,917 --> 00:51:53,917 -ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ -هل أنا على الكوكايين؟ 1193 00:51:54,000 --> 00:51:56,625 -[يطرق] -إخفاء. 1194 00:51:56,708 --> 00:51:58,500 -[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة] -RAs! 1195 00:51:58,583 --> 00:52:02,208 -[صراخ الأطراف] -فحص الغرفة! 1196 00:52:02,292 --> 00:52:04,292 [الثرثرة غير واضحة] 1197 00:52:07,333 --> 00:52:10,000 -[صراخ الأطراف] -[همهمات] 1198 00:52:10,083 --> 00:52:11,500 أوه، لا أستطيع أن أصدق هذا سخيف عملت. 1199 00:52:11,583 --> 00:52:13,167 هل هناك أحد؟ لا من فضلك! 1200 00:52:13,250 --> 00:52:15,042 أنا عالق هنا! عليك مساعدتي! 1201 00:52:15,125 --> 00:52:17,042 سأصاب بالجنون! 1202 00:52:18,500 --> 00:52:19,708 -يا للقرف! -أوه! را! 1203 00:52:19,792 --> 00:52:21,458 -[جاك] هنا. -[ليزي] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 1204 00:52:21,542 --> 00:52:23,375 [مونتغمري] اغلقه، اغلقه، اغلقه! 1205 00:52:23,958 --> 00:52:25,708 مونتي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1206 00:52:25,792 --> 00:52:28,167 RAs يأخذون هواتف الناس واستخدامها 1207 00:52:28,250 --> 00:52:32,167 لطلب نقل الغرفة إلى Gralk Hall، وأسمائنا موجودة في القائمة! 1208 00:52:32,250 --> 00:52:34,458 اللعنة! إذا تم إرسالنا إلى قاعة جرالك، 1209 00:52:34,542 --> 00:52:36,583 لن يهم حتى إذا أوقفنا هذا الدواء. 1210 00:52:36,667 --> 00:52:38,458 يعني أي حياة هل سيتبقى لنا أن نعيش؟ 1211 00:52:38,542 --> 00:52:41,208 أنا أعرف! آشلي لن تواعدني أبداً 1212 00:52:41,292 --> 00:52:44,042 ربما سأصاب بالاسقربوط، وليس لديهم أي غرف فردية. 1213 00:52:44,125 --> 00:52:45,542 [ليزي] ماذا عني؟ 1214 00:52:45,625 --> 00:52:48,208 إذا تم إرسالي إلى Gralk، ثم Logan ربما لن يتحدث معي مرة أخرى. 1215 00:52:48,292 --> 00:52:50,042 أوه، هذا مرة أخرى. على الأقل سوف تنجو. 1216 00:52:50,125 --> 00:52:52,500 هؤلاء الأطفال سوف يمزقونني مثل قطيع من الكلاب البرية. 1217 00:52:52,583 --> 00:52:55,417 دعونا نركز فقط. تحتاج RAs إلى هواتفنا، أليس كذلك؟ 1218 00:52:55,500 --> 00:52:57,875 لذلك، نحن بحاجة فقط للحصول على البيتزا واخرج من المسكن 1219 00:52:57,958 --> 00:53:01,417 ومن ثم لن نحصل على المنشار أو جرالكد. 1220 00:53:01,500 --> 00:53:04,542 تمام؟ وفي هذه الأثناء، سوف نختبئ هنا فقط في... 1221 00:53:04,625 --> 00:53:06,375 [♪ لسعة موسيقية درامية] 1222 00:53:06,458 --> 00:53:07,542 أوه لا. 1223 00:53:07,625 --> 00:53:09,708 [سيدني] مجرد الاستيلاء على شيء من غرفة الاجتماعات، سأكون هناك على الفور. 1224 00:53:09,792 --> 00:53:11,292 - صلصة كريمبل! -لغة. 1225 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 [همسات] كيف نخرج من هنا؟ 1226 00:53:13,542 --> 00:53:14,958 تنفيس! نذهب من خلال فتحة التهوية. 1227 00:53:15,042 --> 00:53:16,375 -هل تريد الزحف عبر فتحة التهوية؟ -هل أنت مجنون؟ 1228 00:53:16,458 --> 00:53:17,833 -نحن لا نزحف إلى فتحة التهوية. -ما الذي تتحدث عنه؟ 1229 00:53:17,917 --> 00:53:19,167 نحن بحاجة إلى التفكير في شيء واقعي. 1230 00:53:19,500 --> 00:53:22,042 [سيدني] لا تحصل على الكثير من المرح بدوني! 1231 00:53:22,125 --> 00:53:24,750 [ضحكة مكتومة، آهات] 1232 00:53:26,333 --> 00:53:28,167 أنت تهب عليه! 1233 00:53:29,250 --> 00:53:30,875 تمالك نفسك يا سيدني. 1234 00:53:33,458 --> 00:53:36,292 -أهلاً. -يا إلهي، أنا آسف. 1235 00:53:36,375 --> 00:53:38,125 لم أكن أدرك أن هناك أشخاص آخرين هنا. 1236 00:53:38,208 --> 00:53:40,292 اه، أنا سيدني. أنا جديد هنا. 1237 00:53:40,375 --> 00:53:41,792 -لا يزال يجتمع مع جميع RAs. -[ليزي] مرحبًا. 1238 00:53:41,875 --> 00:53:42,917 -[جاك] كيف الحال؟ -[مونتجومري] بشرى سارة. 1239 00:53:43,000 --> 00:53:45,375 - اه، حسنًا، نحن حقًا-- علينا أن نذهب. -[جاك] مم. 1240 00:53:45,458 --> 00:53:47,917 أوه، في الواقع، هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة؟ 1241 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 أواجه نوعا من وقت صعب المناسب. 1242 00:53:50,083 --> 00:53:52,875 أوه، نحن حقا، حقا يجب أن أذهب، على أية حال. 1243 00:53:54,375 --> 00:53:57,125 نعم، إنه، أم-- من الواضح، الأمور، مثل، مجنونة الآن. 1244 00:53:57,208 --> 00:53:59,625 ربما لديكم يا رفاق واجبات RA الرسمية للقيام بها، أليس كذلك؟ 1245 00:53:59,708 --> 00:54:01,500 -[غرغرة] -لا. 1246 00:54:03,083 --> 00:54:05,500 أعني لا. ماذا؟! 1247 00:54:05,583 --> 00:54:07,375 -هم؟ -آسف عليه. 1248 00:54:07,458 --> 00:54:10,625 ما يعنيه أن يقول هو لا. 1249 00:54:10,708 --> 00:54:12,167 رقم لا. 1250 00:54:12,250 --> 00:54:15,125 انظروا، الحقيقة هي... [تكافح] 1251 00:54:15,208 --> 00:54:17,417 لا، ليس لدينا أي واجبات RA. 1252 00:54:18,333 --> 00:54:21,292 عظيم. لذلك، يمكننا أن نتحدث. دعونا الاستيلاء على مقعد. 1253 00:54:21,833 --> 00:54:24,250 [انطلاق الأضواء] 1254 00:54:25,542 --> 00:54:27,542 [ضرب بالمطرقة] 1255 00:54:27,625 --> 00:54:32,000 لذا، لقد بدأت للتو، وأشعر بذلك الجميع غاضبون مني، هل تعلم؟ 1256 00:54:32,083 --> 00:54:35,000 لكني لا أعرف السبب، لأنني أحاول من الصعب حقا ويكون لطيفا. 1257 00:54:35,083 --> 00:54:38,458 وأعتقد أنني أبحث فقط عن طرق للتواصل مع RAs الأخرى. 1258 00:54:38,542 --> 00:54:41,708 أم، مثل، كما تعلمون، ماذا تفعلون يا رفاق في وقت فراغكم؟ 1259 00:54:41,792 --> 00:54:43,583 أوه، ليس كثيرا. أحيانًا أبحث في جوجل، 1260 00:54:43,667 --> 00:54:45,375 "هل قلفة قضيبي طويلة جدًا؟" 1261 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 [سيدني] جلالة الملك. 1262 00:54:49,833 --> 00:54:51,333 نعم. حسنًا. 1263 00:54:51,417 --> 00:54:53,292 أعتقد أنني قصدت أكثر مثل الأنشطة المجتمعية. 1264 00:54:53,375 --> 00:54:55,708 مثل، هل تذهبون يا رفاق إلى صالة الألعاب الرياضية معًا أو ممارسة الرياضة، أو-- 1265 00:54:55,792 --> 00:54:58,125 أنا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية فقط لإلقاء نظرة خاطفة في القلفة الرجال الآخرين 1266 00:54:58,208 --> 00:55:00,292 لمعرفة ما إذا كان الألغام هو وسيلة أطول من المعتاد. 1267 00:55:00,917 --> 00:55:02,125 [همس] ماذا بحق الجحيم؟ 1268 00:55:02,708 --> 00:55:03,708 [سيدني] تماما. 1269 00:55:03,792 --> 00:55:06,250 أم، أنا فقط سأبتعد منذ اللحظة التي تعيش فيها، 1270 00:55:06,333 --> 00:55:07,917 وسوف البوب أكثر لك. 1271 00:55:08,000 --> 00:55:09,750 -يمر. -لا، لا يمكن أن تمر. 1272 00:55:09,833 --> 00:55:11,667 فقط أحاول أن أرى إذا كنا في نفس الأشياء. 1273 00:55:11,750 --> 00:55:13,250 مثل، ماذا فعلت يوم السبت الماضي؟ 1274 00:55:13,333 --> 00:55:15,875 أوه، لا شيء حقا. لقد تناولت الفطور، 1275 00:55:15,958 --> 00:55:17,708 وبعد ذلك تم حظري من موقع OldBuffDaddies.com 1276 00:55:17,792 --> 00:55:19,458 لانتهاك شروط الخدمة الخاصة بهم. 1277 00:55:20,750 --> 00:55:24,375 لا أريد أن أسأل، لكني بحاجة إلى أن أعرف. 1278 00:55:24,458 --> 00:55:26,083 -ماذا فعلت؟ -حاولت أن أدفع لعاهرة 1279 00:55:26,167 --> 00:55:29,250 لانتحال شخصية والدي وأدفع لي المجاملات. 1280 00:55:30,625 --> 00:55:33,042 حسنًا، أشعر أنني بحاجة للتغيير كيف أطرح الأسئلة. 1281 00:55:33,125 --> 00:55:35,583 أنا لا أتحدث عن أشياء غريبة لقد فعلت ذلك على شبكة الإنترنت. 1282 00:55:35,667 --> 00:55:37,458 أشبه بـ "ما هو الشيء لقد فعلت اليوم؟" 1283 00:55:37,542 --> 00:55:39,875 لقد اشتريت حبوب منع الحمل التي تم الإبلاغ عنها لتقليص القلفة بنسبة 35%. 1284 00:55:39,958 --> 00:55:41,167 -انتهيت من الحديث معك. -الحمد لله. 1285 00:55:41,250 --> 00:55:42,667 -ربما أنا أتحدث إليكم. -يمر. 1286 00:55:42,750 --> 00:55:44,292 -ليس هناك مرور. -لكنني امرأة. 1287 00:55:44,375 --> 00:55:46,083 -هذا لن ينجح معي. -يجب أن يكون هناك مرور. 1288 00:55:46,167 --> 00:55:47,958 -لم أنجح. -أنا لا أتحدث معك. 1289 00:55:48,042 --> 00:55:50,458 -من فضلك لا تفعل ذلك. -[سيدني] حسنًا، أنت، أيتها الفتاة الشقراء. 1290 00:55:50,542 --> 00:55:51,667 ماذا فعلت اليوم؟ 1291 00:55:51,750 --> 00:55:53,500 لقد فعلت أظافري. 1292 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 -[تنهدات] -حسنا، هذا ما أتحدث عنه. 1293 00:55:57,000 --> 00:55:59,667 دعونا نبقيه في هذا العتاد، هاه؟ ماذا بعد؟ 1294 00:55:59,750 --> 00:56:01,792 ذهبت رقم اثنين إلى مرحاض لوغان، لكنه مسدود 1295 00:56:01,875 --> 00:56:03,500 ولم أكن أريده أن يرى أنبوبي، لذلك وضعته في الحقيبة، 1296 00:56:03,583 --> 00:56:04,875 وتلك الحقيبة لا تزال في حقيبتي. 1297 00:56:09,042 --> 00:56:10,875 [نقر اللسان] "كاي." 1298 00:56:12,917 --> 00:56:14,250 -هل أنت بخير؟ -لا. 1299 00:56:14,333 --> 00:56:17,083 [سيدني] حسنًا... يجب أن أسأل. 1300 00:56:17,167 --> 00:56:19,125 لماذا تفعلون هذه الأشياء؟ 1301 00:56:19,208 --> 00:56:20,750 [الكل] لأنني أسعى التحقق الخارجي 1302 00:56:20,833 --> 00:56:23,250 للتخفيف من خوفي العميق من أن تكون وحيدا. 1303 00:56:25,000 --> 00:56:26,417 [سيدني] يا إلهي. 1304 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 أعتقد أنني بدأت لفهم شيء ما. 1305 00:56:30,042 --> 00:56:32,250 [ضحكة مكتومة بهدوء] أنتم يا رفاق أصدقاء 1306 00:56:32,333 --> 00:56:36,792 لأنك تكشف أقبح ما لديك، أحلك الحقائق لبعضها البعض، 1307 00:56:36,875 --> 00:56:38,292 ولا تحكمون على بعضكم البعض بسبب ذلك. 1308 00:56:39,250 --> 00:56:41,250 هذه هي الصداقة، هاه؟ 1309 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 لذا، سأنضم إليكم. 1310 00:56:44,000 --> 00:56:47,583 أنا فقط سأقول لكم شيئا يا رفاق لم أخبر أحدا من قبل. 1311 00:56:47,667 --> 00:56:48,708 -ليس عليك ذلك. -سأفعل. 1312 00:56:48,792 --> 00:56:49,792 تمام. 1313 00:56:50,292 --> 00:56:52,792 اسمي سيدني بوت. عمري 31 سنة. 1314 00:56:53,667 --> 00:56:55,667 أحب أن أرتدي ملابسي كما غرينش في حفاضات 1315 00:56:55,750 --> 00:56:59,167 أثناء امتصاص حفنة من الهيليوم [صوت طفل] لذلك أبدو مثل طفل. 1316 00:57:01,167 --> 00:57:03,167 [يضحك] 1317 00:57:04,125 --> 00:57:05,750 هذا شعور لا يصدق للمشاركة. 1318 00:57:05,833 --> 00:57:07,833 شكرا لكم جميعا على الخلق المساحة لي أن أقول ذلك. 1319 00:57:09,750 --> 00:57:12,458 عظيم. حسنًا، علينا حقًا أن نبدأ. 1320 00:57:12,542 --> 00:57:14,125 بالتأكيد، نعم. 1321 00:57:14,208 --> 00:57:16,875 سوف اه، سوف أراكم يا رفاق في اجتماع RA القادم. 1322 00:57:16,958 --> 00:57:18,708 لا، لن تفعل ذلك، لأننا لسنا RAs. 1323 00:57:18,792 --> 00:57:20,917 نحن طلاب في قائمة Gralk Hall. 1324 00:57:21,000 --> 00:57:22,208 -هاه؟ - اه... 1325 00:57:22,292 --> 00:57:23,375 -بليك! -يجري! 1326 00:57:23,458 --> 00:57:25,667 -بليك! رقم بليك! -أوه. أوه، أوه! يساعد! 1327 00:57:25,750 --> 00:57:27,917 -يساعد! اتركه! -يساعد! لا، توقف عن ذلك. 1328 00:57:28,000 --> 00:57:29,333 -[مونتجومري] دعها تذهب! -يساعد! بليك! 1329 00:57:29,417 --> 00:57:30,833 إنه يومك الأول. لماذا تهتم؟ 1330 00:57:30,917 --> 00:57:33,125 -[صراخ متداخل] -اتركها وإلا سأرميها عليك. 1331 00:57:33,208 --> 00:57:35,417 -تمام. تمام. -سأفعل ذلك. لا تختبرني. 1332 00:57:35,500 --> 00:57:37,750 -تمام. -أنا على حافة الهاوية! 1333 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 -[سيدني] خذ الأمور ببساطة. -سأفعل ذلك! 1334 00:57:39,333 --> 00:57:40,333 لا، لن تفعل ذلك. 1335 00:57:41,292 --> 00:57:43,250 [صراخ سيدني] 1336 00:57:43,333 --> 00:57:46,042 -نعم! سناكاترون! -يا! مهلا، نحن هنا! نحن هنا! 1337 00:57:46,125 --> 00:57:47,250 [سناكاترون] مرحبًا مونتغمري. 1338 00:57:47,333 --> 00:57:49,250 -[هتاف] -إنه روبوت؟ 1339 00:57:49,333 --> 00:57:51,417 [سناكاترون] قبل أن تتلقى طعامك من... 1340 00:57:51,500 --> 00:57:53,708 [عامل] [في التسجيل] أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى. اخرج من هنا. 1341 00:57:53,792 --> 00:57:55,500 [سناكاترون] ...يجب أن توافق إلى الشروط التالية. 1342 00:57:55,583 --> 00:57:56,667 -[رنين الهاتف] -البند الأول: 1343 00:57:56,750 --> 00:57:58,958 أنت توافق على عدم رفع دعوى قضائية شركة سناكاترون ذ 1344 00:57:59,042 --> 00:58:01,792 عن أي ضرر يحدث بواسطة سناكاترون 3000 1345 00:58:01,875 --> 00:58:03,292 -أثناء عملية التسليم. -يا. مرحبًا لوغان. 1346 00:58:03,375 --> 00:58:04,542 [لوجان] [عبر الهاتف] ليزي! أين أنت؟ 1347 00:58:04,625 --> 00:58:07,083 عليك أن تدفع للسائق أو أنه لن يسمح لي بإطلاق البوق! 1348 00:58:07,167 --> 00:58:08,667 أوه، اه، آسف. 1349 00:58:08,750 --> 00:58:11,083 نعم، أنا فقط يجب أن آكل بعض البيتزا سريعة حقيقية. 1350 00:58:11,167 --> 00:58:14,042 [لوجان] لدينا بيتزا في الحافلة، فقط تعال إلى هنا! 1351 00:58:14,125 --> 00:58:17,750 [Snackatron] أنت توافق على عدم السقوط في الحب أو الشهوة مع Snackatron. 1352 00:58:17,833 --> 00:58:20,250 مهلا... اه، 1353 00:58:20,333 --> 00:58:22,792 - إذن لديهم بيتزا في الحافلة. -[جاك] مم. 1354 00:58:22,875 --> 00:58:24,167 [ليزي] لذا، سأتوجه إلى هناك. 1355 00:58:24,250 --> 00:58:28,917 لكن، من فضلك لا تخبر أحدا عن حقيبتي. 1356 00:58:29,000 --> 00:58:31,958 -أوه، إنه مجرد هراء. -لقد فعلت نفس الشيء في الواقع. 1357 00:58:32,042 --> 00:58:34,250 [Snackatron] لا يجوز لك التدريس سناكاترون عنصرية.. 1358 00:58:34,333 --> 00:58:36,125 -شكرا يا شباب. سوف أراك. -...ولا يجوز لك أبداً، 1359 00:58:36,208 --> 00:58:39,125 من أي وقت مضى ركوب Snackatron. هل توافق على هذه الشروط؟ 1360 00:58:39,208 --> 00:58:40,708 -نعم. -الرجاء الضغط على موافق. 1361 00:58:41,500 --> 00:58:43,708 -[مونتجومري] نعم! أوه هو هو هو! -[جاك] [يضحك] اللعنة نعم. 1362 00:58:43,792 --> 00:58:45,833 -هل أنت راض عن طلبك؟ -[الرنين] 1363 00:58:45,917 --> 00:58:47,542 يا إلهي، دعونا نأكل هذا بسرعة واخرج من هنا 1364 00:58:47,625 --> 00:58:49,792 - قبل أن يتم إرسالنا إلى Gralk Hall. -[يستنشق بعمق] 1365 00:58:49,875 --> 00:58:52,125 انتظر ماذا كنت تقول من قبل عن الغرف المفردة؟ 1366 00:58:52,208 --> 00:58:54,542 أوه، لا شيء، فقط ذلك أنا أطلب نقل الغرفة 1367 00:58:54,625 --> 00:58:56,458 لأنني لا أريد للعيش معك بعد الآن. 1368 00:58:56,542 --> 00:58:58,750 [زقزقة] 1369 00:59:00,250 --> 00:59:01,333 ماذا؟ 1370 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 مرحبا يا أولاد. 1371 00:59:03,875 --> 00:59:05,875 لقد كنا نبحث عنك. 1372 00:59:05,958 --> 00:59:09,000 لقد أحدثت فوضى كبيرة في غرفتي. 1373 00:59:09,083 --> 00:59:11,292 إذن هل أنت راضي مع طلبك؟ 1374 00:59:11,375 --> 00:59:13,167 اجمعوا هواتفهم... 1375 00:59:14,250 --> 00:59:18,667 وأخذهم إلى صالة العافية. 1376 00:59:21,833 --> 00:59:23,042 [صوت الجرس] 1377 00:59:23,125 --> 00:59:25,542 مونتغمري، هل أنت راضٍ؟ مع طلبك؟ 1378 00:59:25,625 --> 00:59:27,458 هل أنت راضي عن طلبك؟! 1379 00:59:27,542 --> 00:59:30,542 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومهدئة] 1380 00:59:31,250 --> 00:59:33,458 [أنين، تجشؤ] 1381 00:59:37,042 --> 00:59:39,042 [من الطراز الأول] 1382 00:59:41,000 --> 00:59:43,833 -[أنين العشاق] -[مونتجومري] انتظر، انتظر! يا! دعونا نذهب! 1383 00:59:43,917 --> 00:59:45,333 لدينا حقوق، اللعنة! 1384 00:59:45,417 --> 00:59:47,583 - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! -[كلاهما الشخير] 1385 00:59:47,667 --> 00:59:52,167 [يلهث] انتظر! أنت ج-- لا تفهم! انتظر! على الأقل أعطنا البيتزا لدينا! 1386 00:59:52,958 --> 00:59:55,375 على الأقل أعطنا البيتزا لدينا! نحن بحاجة إلى تناول البيتزا-- 1387 00:59:56,750 --> 00:59:59,750 هل لديك أي بيتزا؟ هل لديك أي بيتزا؟ 1388 01:00:01,292 --> 01:00:03,292 اللعنة، جاك. ماذا نفعل؟! 1389 01:00:04,708 --> 01:00:06,625 هل تطلب نقل الغرفة؟ 1390 01:00:06,708 --> 01:00:09,333 لا، أوه، جيد، يمكننا أن نكذب مرة أخرى. القرف. 1391 01:00:09,417 --> 01:00:10,833 إذن، أنت تتخلى عني؟ 1392 01:00:10,917 --> 01:00:13,333 -أنا لا أتخلى عنك. -حسنا، يبدو الأمر كذلك. 1393 01:00:13,417 --> 01:00:14,708 ماذا اللعنة آخر هل حقا نسميها؟ 1394 01:00:14,792 --> 01:00:16,417 -أنا-ليس الأمر-- -أوه، لا تبدأ. 1395 01:00:16,500 --> 01:00:18,583 أنت تعرف ماذا، أنت مثل أي شخص آخر. 1396 01:00:18,667 --> 01:00:19,875 -لكن لا بأس، لا بأس. -جاك. 1397 01:00:19,958 --> 01:00:22,250 أفهم ذلك، لأن وجودي حولي ما هو مجرد انتحار اجتماعي؟ 1398 01:00:22,333 --> 01:00:23,875 -لا بأس. -لا--ليس هذا ما-- 1399 01:00:23,958 --> 01:00:26,375 اتركني خلفك. قد أنتقل هنا أيضًا 1400 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 في صالة العافية مع شعبي... 1401 01:00:28,542 --> 01:00:30,583 -جاك. -...الحثالة، الشعب المنسي! 1402 01:00:30,667 --> 01:00:31,792 -جاك. -لكن لا بأس. 1403 01:00:31,875 --> 01:00:33,625 -أنا-أريد--فقط- -إنها مؤسسة سخيفة من فئة الخمس نجوم! 1404 01:00:33,708 --> 01:00:35,167 -أريد بعض الوقت-- -وأنت وفراشتك.. 1405 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 -جاك، أنا لست-- -...يمكنني أن أنسى أنني موجود. 1406 01:00:36,917 --> 01:00:38,208 -لست-- -يعني بعد كل شيء 1407 01:00:38,292 --> 01:00:40,958 لقد فعلت من أجلك، أيها الأحمق الجاحد! 1408 01:00:41,042 --> 01:00:44,125 يا إلهي، هل تتوقف كونها ضحية سخيف؟ 1409 01:00:45,833 --> 01:00:49,125 كنت أرغب في تبديل الغرف لأنني بحاجة إلى استراحة سخيف. 1410 01:00:49,208 --> 01:00:51,667 [تنهدات] أنا آسف، جاك، ولكن العيش معك 1411 01:00:51,750 --> 01:00:53,750 إنه مثل عرض جاك طوال الوقت. 1412 01:00:53,833 --> 01:00:56,417 أنت تفعل ما تريد القيام به دون التفكير في أي شخص آخر. 1413 01:00:56,500 --> 01:00:58,750 حسنا، حسنا، عندما اللعنة هل كنت تخطط لإخباري بهذا؟ 1414 01:00:58,833 --> 01:01:01,042 -أنا لست قارئ الأفكار. -أنت لا تستمع. 1415 01:01:01,125 --> 01:01:04,083 أنت تتجاهلني ثم تضغط علي لفعل القرف الذي لا أريد أن أفعله! 1416 01:01:04,167 --> 01:01:06,917 اسم شيء واحد لقد ضغطت عليك لتفعل-- 1417 01:01:07,000 --> 01:01:08,333 المخدرات! 1418 01:01:08,417 --> 01:01:10,500 لم أكن أريد أن أتعاطى المخدرات الليلة! 1419 01:01:10,583 --> 01:01:13,042 أنا لا أحب الشرب حتى الشاي المحتوي على الكافيين. 1420 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 لكن بو هوو، الجميع يكره جاك 1421 01:01:15,583 --> 01:01:17,333 لذلك علينا أن نفعل ما تريد أن تفعله. 1422 01:01:17,417 --> 01:01:20,250 لأنه، على ما يبدو، أنا لا أحسب. 1423 01:01:21,375 --> 01:01:25,333 والآن نحن محبوسون هنا، سنقوم بالمنشار في مؤخرتنا، 1424 01:01:25,417 --> 01:01:27,792 يرسل لنا RAs إلى قاعة جرالك، و-- 1425 01:01:27,875 --> 01:01:29,875 [الإسكات] 1426 01:01:29,958 --> 01:01:31,167 ما، ما هي اللعنة؟ 1427 01:01:31,250 --> 01:01:32,458 [أنين مونتغمري] 1428 01:01:32,542 --> 01:01:34,708 -ماذا يحدث بحق الجحيم؟! -[الإسكات] 1429 01:01:35,500 --> 01:01:38,125 وليس لدي أي فكرة عما كان ذلك، لكنني أعلم أنه كان خطأك! 1430 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 [يضحك] أوه، من فضلك. 1431 01:01:39,708 --> 01:01:41,708 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، لن تغادر غرفتك أبدًا. 1432 01:01:41,792 --> 01:01:46,292 سوف تجلس هناك، مدفوناً تحت أغطيةك اللعينة، خائفة من التنفس، 1433 01:01:46,375 --> 01:01:51,792 لأنك الأكثر إثارة للشفقة، أكبر كس قابلته على الإطلاق. 1434 01:01:53,583 --> 01:01:58,208 يا جاك، أنا حقًا لا أفهم السبب الجميع يكره شجاعتك اللعينة 1435 01:01:58,292 --> 01:02:00,042 -اللعنة عليك. -اللعنة عليك! 1436 01:02:00,125 --> 01:02:03,125 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ودرامية] 1437 01:02:07,708 --> 01:02:08,708 [يفتح الباب] 1438 01:02:10,167 --> 01:02:13,167 هو. اصطحبه إلى قاعة الدراسة القديمة. 1439 01:02:14,796 --> 01:02:17,958 [لوجان] لذا، تذكر عندما قلت لم أكن سأطلق الريح على وجوههم، و-- 1440 01:02:18,042 --> 01:02:19,042 أوه، القرف! إنها هنا. 1441 01:02:19,125 --> 01:02:23,458 [الكل] ليزي! ليزي! ليزي! 1442 01:02:23,542 --> 01:02:25,917 آسف، اه، أين تلك البيتزا؟ 1443 01:02:26,000 --> 01:02:27,792 يا اللعنة ، البيتزا. 1444 01:02:27,875 --> 01:02:30,125 أنا فقط--لقد كذبت عليك لأنك كنت تأخذ إلى الأبد. 1445 01:02:30,208 --> 01:02:32,833 وأيضاً، لماذا تشم رائحة غامضة من البراز؟ 1446 01:02:32,917 --> 01:02:35,667 -سأعود حالا. -[لوجان] انتظر، عليك أن تدفع للسائق! 1447 01:02:36,458 --> 01:02:37,792 [سناكاترون] هل أنت راض عن طلبك؟ 1448 01:02:37,875 --> 01:02:40,417 هل أنت راض عن طلبك؟ هل أنت راض عن طلبك؟ 1449 01:02:40,500 --> 01:02:43,167 هل أنت راض عن طلبك؟ هل أنت راض عن طلبك؟ 1450 01:02:43,250 --> 01:02:46,625 سناكاترون؟ هل رأيت أين ذهب هذان الرجلان؟ 1451 01:02:46,708 --> 01:02:49,333 [بليك] [في التسجيل] اصطحبهم إلى صالة العافية. 1452 01:02:50,458 --> 01:02:53,083 [آهات] صلصة كريمبل! 1453 01:02:53,167 --> 01:02:58,375 [سناكاترون] يجب أن أعرف إذا كان مونتغمري كان راضيا عن أمره! 1454 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 [بليك] مرحبا، جاك. 1455 01:03:09,958 --> 01:03:10,958 مرحباً. 1456 01:03:12,167 --> 01:03:13,792 هل تحب قاعة الدراسة القديمة؟ 1457 01:03:15,917 --> 01:03:19,917 تم بناء هذه الغرفة لتكون ملاذا 1458 01:03:20,000 --> 01:03:23,833 للطلاب المجتهدين للبحث في أطروحاتهم 1459 01:03:23,917 --> 01:03:25,917 والاستعداد للامتحانات. 1460 01:03:27,417 --> 01:03:28,833 لكن الآن... 1461 01:03:30,375 --> 01:03:32,875 [بهدوء] ….ليس سوى ركام. 1462 01:03:32,958 --> 01:03:33,958 [جاك] ماذا؟ 1463 01:03:37,292 --> 01:03:39,917 -ليس سوى ركام. -شكرًا لك. 1464 01:03:40,833 --> 01:03:42,458 قام RAs بتجنيدي في سن صغيرة. 1465 01:03:43,667 --> 01:03:45,500 لقد وعدوني بالعالم. 1466 01:03:46,792 --> 01:03:50,208 كل ما كان علي فعله هو أن أراقب على الأشياء بعد حلول الظلام. 1467 01:03:51,083 --> 01:03:52,708 وما لم يذكروه... 1468 01:03:54,750 --> 01:03:57,750 هو أن الظلام... لا ينتهي أبدا. 1469 01:03:59,042 --> 01:04:02,250 أحاول قدر استطاعتي، لم أستطع تهدئة الفوضى. 1470 01:04:03,583 --> 01:04:06,000 تم تدمير قاعة الدراسة هذه 1471 01:04:06,083 --> 01:04:09,667 عندما طالبة في حالة سكر أطلق شمعة رومانية من مؤخرته 1472 01:04:09,750 --> 01:04:12,542 في دلو من الروم. 1473 01:04:12,625 --> 01:04:15,250 كما ترى، لا يوجد علماء هنا. 1474 01:04:16,542 --> 01:04:20,375 الشياطين فقط مع معرفات الطلاب. 1475 01:04:22,583 --> 01:04:25,417 ويجب تطهيرهم. 1476 01:04:27,125 --> 01:04:30,625 كل ما نحتاجه الآن هو فتح هواتفهم، 1477 01:04:30,708 --> 01:04:34,125 وأنت يا جاك هي المفتاح. 1478 01:04:38,000 --> 01:04:43,208 لوحات رسائل الإنترنت المبكرة تنبأ بقدوم الوجه المختار. 1479 01:04:44,500 --> 01:04:47,333 واحدة متميزة جدا، 1480 01:04:47,417 --> 01:04:48,833 غريب جدا... 1481 01:04:49,833 --> 01:04:53,083 سخيف جدا جدا ... 1482 01:04:53,167 --> 01:04:57,083 -أوه، هيا. -...سيكون خادعًا للغاية 1483 01:04:57,167 --> 01:04:59,375 معرف الوجه لكل هاتف. 1484 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 مفتاح هيكل عظمي. 1485 01:05:02,917 --> 01:05:07,333 طوال فصل الخريف تقريبًا، لقد بحثنا عن هذا الوجه. 1486 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 والآن، وجدنا ذلك. 1487 01:05:14,000 --> 01:05:15,417 [فتح الهاتف] 1488 01:05:19,125 --> 01:05:21,125 وجه واحد لفتح كل منهم. 1489 01:05:22,750 --> 01:05:25,958 مونتغمري. مونتغمري. 1490 01:05:26,042 --> 01:05:27,250 مونتغمري. 1491 01:05:29,167 --> 01:05:32,125 -أين البيتزا؟ -أخذها RA. 1492 01:05:32,208 --> 01:05:34,292 حسنًا، هيا. نحن-نحن-علينا الذهاب للحصول عليه. 1493 01:05:34,375 --> 01:05:36,375 -لا، لقد انتهيت. -[صرير الباب] 1494 01:05:36,458 --> 01:05:39,667 سأبقى هنا، مع الشعب المنسي 1495 01:05:40,208 --> 01:05:42,042 [همسات] ما الذي تتحدث عنه؟ 1496 01:05:42,125 --> 01:05:44,167 انتظر. كيف دخلت إلى هنا؟ 1497 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 -[يستمر الباب في الصرير] -الباب يُقفل من الداخل فقط! 1498 01:05:49,208 --> 01:05:51,208 [آهات] 1499 01:05:51,875 --> 01:05:52,875 [زفير] 1500 01:05:54,042 --> 01:05:56,042 الآن، كيف سنفعل اخرج من هنا؟ 1501 01:05:56,125 --> 01:05:58,125 [تنفيس الطنين] 1502 01:06:05,792 --> 01:06:08,417 -[ضجيجا ناعما] -[سناكاترون] هيا، هيا. 1503 01:06:08,500 --> 01:06:11,458 يمكنك أن تفعل ذلك. أثبت خطأهم، سناكاترون. 1504 01:06:11,542 --> 01:06:13,375 يثبت لهم جميعا خطأ! 1505 01:06:13,458 --> 01:06:16,750 -[♪ عزف الموسيقى المنتصرة] -[شخير] يبي! 1506 01:06:16,833 --> 01:06:20,125 بقي 182 فقط للذهاب! 1507 01:06:21,333 --> 01:06:23,333 لا أستطيع أن أصدق أننا نزحف من خلال تنفيس سخيف. 1508 01:06:23,417 --> 01:06:25,625 فقط استمر. يجب أن يتم تفريغها في مكان ما. 1509 01:06:25,708 --> 01:06:28,542 أردت فقط ليلة هادئة في. 1510 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 أستمر في الحصول على حروق الاحتكاك. 1511 01:06:33,708 --> 01:06:35,542 مهلا، لماذا توقفت؟ 1512 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 ليساندر؟ 1513 01:06:39,958 --> 01:06:41,292 ليساندر؟ 1514 01:06:41,375 --> 01:06:44,208 يا. مهلا يا صديقي. أنت بخير؟ 1515 01:06:47,625 --> 01:06:48,625 ليساندر؟ 1516 01:06:50,458 --> 01:06:51,458 يا. 1517 01:06:51,542 --> 01:06:54,542 -[يزفر ليساندر] -[♪ تشغيل موسيقى حزينة] 1518 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 انه... 1519 01:06:58,875 --> 01:06:59,875 ميت. 1520 01:07:00,333 --> 01:07:03,083 [همهمات] لا أستطيع... ماذا بحق الجحيم؟ 1521 01:07:03,167 --> 01:07:04,875 -مونتغمري؟ -أوه، ماذا بحق الجحيم؟ 1522 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 -يا للقرف. لقد فقدت فراشة بلدي. -يا. مونتغمري. 1523 01:07:06,917 --> 01:07:08,500 -مونتغمري. -لقد فقدت أعز أصدقائي. 1524 01:07:08,583 --> 01:07:11,208 عليك أن تبقيها معًا. علينا أن نحصل على البيتزا من RAs. 1525 01:07:11,292 --> 01:07:13,958 لا! لا أستطيع، هناك الكثير منهم. 1526 01:07:14,042 --> 01:07:16,667 جاك كان على حق. أنا لست ألفا. 1527 01:07:16,750 --> 01:07:18,042 أنا كس سخيف! 1528 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 -مونتغمري، مونتغمري، اهدأ. -[تتنفس بشدة] أنا أعاني 1529 01:07:20,042 --> 01:07:21,500 - نوبة ذعر! -يا. انظر إليَّ. 1530 01:07:21,583 --> 01:07:22,958 -انظر إليَّ. -لا. 1531 01:07:23,042 --> 01:07:24,917 -انظر إليَّ! مونتغمري! -لا! 1532 01:07:25,000 --> 01:07:27,417 -فقط دعني أموت! -يا! 1533 01:07:28,583 --> 01:07:30,583 [ليزي تهب بهدوء] 1534 01:07:32,125 --> 01:07:34,125 [تباطأ التنفس] 1535 01:07:34,208 --> 01:07:35,958 [يواصل النفخ بهدوء] 1536 01:07:41,167 --> 01:07:44,167 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1537 01:07:45,750 --> 01:07:48,375 استمع. أنت لست ألفا. 1538 01:07:49,750 --> 01:07:52,583 ولكنك أيضا لست كس. 1539 01:07:54,125 --> 01:07:57,125 لقد وقفت إلى جانب أفضل صديق لك عندما لم يفعل أي شخص آخر. 1540 01:07:57,208 --> 01:07:58,417 هذا شجاع. 1541 01:07:59,292 --> 01:08:01,292 لم أستطع أن أفعل ذلك. 1542 01:08:02,917 --> 01:08:03,917 أنا، اه... 1543 01:08:05,000 --> 01:08:06,417 لم أفعل ذلك. 1544 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 لقد تخليت عنكم يا رفاق. 1545 01:08:14,833 --> 01:08:16,917 أعتقد أنني اعتقدت ذلك لو كنت صديقا لك، 1546 01:08:17,000 --> 01:08:20,625 ثم... الناس لن يحبونني. 1547 01:08:22,708 --> 01:08:27,708 لكن... تبين أن الناس لا يفعلون ذلك مثلي كثيرا على أي حال. 1548 01:08:28,625 --> 01:08:31,458 ماذا؟ من لا يحبك؟ 1549 01:08:32,542 --> 01:08:35,750 أنت، مثل، أروع شخص لقد التقيت من أي وقت مضى. 1550 01:08:36,458 --> 01:08:39,667 أنت ذكي. أنت جيد في ألعاب الطاولة. 1551 01:08:39,750 --> 01:08:41,375 أنت تفعل السحر. 1552 01:08:42,833 --> 01:08:45,458 أعني، أنت ليزي الرائعة. 1553 01:08:45,542 --> 01:08:48,542 [♪ يستمر تشغيل الموسيقى الهادئة] 1554 01:08:55,542 --> 01:08:57,958 نأسف لأننا لم نتمكن من إنهاء اللعبة. 1555 01:08:58,042 --> 01:09:00,375 [غناء المطربين] 1556 01:09:00,458 --> 01:09:01,667 نعم. 1557 01:09:01,750 --> 01:09:03,667 سيكون ذلك جميلاً أخيراً-- 1558 01:09:03,750 --> 01:09:05,667 اللعبة! هذا كل شيء. 1559 01:09:05,750 --> 01:09:07,792 تذكر الحملة الأخيرة، كيف خلقنا 1560 01:09:07,875 --> 01:09:10,000 هذا الإلهاء الموسيقي مع المنشدين المرحين؟ 1561 01:09:11,208 --> 01:09:13,208 نعم، ولكن ماذا يفعل ذلك لها علاقة بـ-- 1562 01:09:13,292 --> 01:09:15,708 دعونا نذهب العاصفة حصن ثالامير. 1563 01:09:16,417 --> 01:09:19,417 [♪ تحديد تشغيل الموسيقى] 1564 01:09:20,542 --> 01:09:21,958 -[ليزي] انتظر. -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] 1565 01:09:22,042 --> 01:09:24,333 -[النقر فوق WorryWarts بسرعة] - آسف، ليس لدي أي فكرة عما نفعله. 1566 01:09:24,417 --> 01:09:26,167 أوه، صحيح، يجب أن أكون أكثر تحديدا. 1567 01:09:26,250 --> 01:09:28,333 أخذ RAs جاك والبيتزا إلى قاعة الدراسة القديمة، 1568 01:09:28,417 --> 01:09:30,042 ولدي خطة لإلهائهم. 1569 01:09:30,917 --> 01:09:32,000 تمام. 1570 01:09:32,083 --> 01:09:34,625 [♪ يستأنف تشغيل الموسيقى المحددة] 1571 01:09:34,708 --> 01:09:36,708 [فتح الهواتف] 1572 01:09:42,500 --> 01:09:44,708 [سناكاترون] أنا أفعل ذلك! [الهمهمات] 1573 01:09:44,792 --> 01:09:46,792 [غناء المطربين] 1574 01:09:52,542 --> 01:09:56,083 [الشخير] ها نحن ذا! 1575 01:09:59,792 --> 01:10:01,375 لا تزال تبحث عن أزعج؟ 1576 01:10:01,458 --> 01:10:04,333 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -عذرا، أحتاج إلى مزيد من المعلومات. 1577 01:10:04,417 --> 01:10:06,208 أوه، صحيح، آسف. يجب أن أكون أكثر تحديدا. 1578 01:10:06,292 --> 01:10:07,458 أخذ RAs جاك-- 1579 01:10:07,542 --> 01:10:08,835 [♪ اللدغة الموسيقية المحددة] 1580 01:10:11,708 --> 01:10:15,125 هذا هو الهاتف الأخير. نحن جميعا جاهزون هنا يا سيدي. 1581 01:10:16,792 --> 01:10:18,000 استمع. 1582 01:10:19,500 --> 01:10:24,667 الليلة... هي مناسبة بالغة الأهمية. 1583 01:10:24,750 --> 01:10:28,792 الهواتف كلها مفتوحة متزامنة, 1584 01:10:28,875 --> 01:10:31,500 - وموصول بلوحة التحكم . -[صفير الموقت] 1585 01:10:31,583 --> 01:10:34,958 قريبا طلبات النقل سيتم إرسالها. 1586 01:10:35,042 --> 01:10:37,875 ستنتهي ساعتنا أخيرًا. 1587 01:10:37,958 --> 01:10:40,958 -[♪ تشغيل الموسيقى المشوهة] -وسوف يأتي يوم جديد ومشرق-- 1588 01:10:41,042 --> 01:10:43,042 عذراً، ما تلك الموسيقى؟ 1589 01:10:43,125 --> 01:10:44,708 [تعليقات الميكروفون] 1590 01:10:44,792 --> 01:10:49,208 نحن قنبلة اللحم! الاستعداد لبعض الموسيقى الشعبية سخيف! 1591 01:10:50,250 --> 01:10:53,250 [♪ تشغيل الموسيقى الفوضوية] 1592 01:10:53,333 --> 01:10:55,542 [دادلي نحيب] 1593 01:10:56,083 --> 01:10:59,083 ماذا في اللعنة المطلقة؟ 1594 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 -ماذا تفعلون يا رفاق؟ -صه! نحن ننقذك. 1595 01:11:05,750 --> 01:11:07,958 -أهلاً. -أهلاً. 1596 01:11:08,875 --> 01:11:09,875 تبدو جيدًا. 1597 01:11:10,958 --> 01:11:12,167 شكرا لك، وأنا أعلم. 1598 01:11:12,250 --> 01:11:13,792 كيف حالك؟ 1599 01:11:13,875 --> 01:11:16,250 بخير. مثلك يهمك. 1600 01:11:17,250 --> 01:11:19,167 حسنًا، إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة، ربما لن أقوم بفك قيودك 1601 01:11:19,250 --> 01:11:21,000 -ربما لا أريد أن أكون مقيدًا. -ربما سأضيف المزيد من الحبل. 1602 01:11:21,083 --> 01:11:22,292 -[جاك يسخر] -اخرس اللعنة. 1603 01:11:22,375 --> 01:11:23,750 -ماذا بحق الجحيم؟ أعط ذلك مرة أخرى! -انتهى العرض. 1604 01:11:23,833 --> 01:11:25,708 -أخرج اللعنة. دعنا نذهب. -أعيدها! لا! 1605 01:11:25,792 --> 01:11:27,417 -[بليك] الجميع، اخرجوا. -[RA] خذها للخارج! 1606 01:11:27,500 --> 01:11:30,417 ليس لدينا سوى لحظات قليلة إذن أنتم يا رفاق ستذهبون لإحضار الهواتف، 1607 01:11:30,500 --> 01:11:32,750 سأذهب لأحضر البيتزا ومن ثم سنجتمع مرة أخرى 1608 01:11:32,833 --> 01:11:34,708 عند الدرج، ومن ثم التسلل بهدوء. 1609 01:11:34,792 --> 01:11:36,292 -فهمتها؟ -فهمتها. 1610 01:11:36,375 --> 01:11:37,417 -عظيم. -[بليك] هيا. 1611 01:11:37,500 --> 01:11:39,333 -[اشلي] اللعنة عليك! -دعونا نتحرك. 1612 01:11:40,208 --> 01:11:41,750 [سناكاترون] مونتغمري! 1613 01:11:41,833 --> 01:11:44,125 -اللعنة! -هل أنت راض عن طلبك؟ 1614 01:11:44,208 --> 01:11:45,417 أوه هو! 1615 01:11:46,500 --> 01:11:48,708 انظروا من انضم للحزب! 1616 01:11:48,792 --> 01:11:50,792 آخر الأسماء في قائمتي. 1617 01:11:50,875 --> 01:11:52,458 -مونتغمري؟ -أهلاً. 1618 01:11:52,542 --> 01:11:54,417 -ليزي؟ -[مونتجومري] هل يمكنني أن أسأل فحسب؟ 1619 01:11:54,500 --> 01:11:57,250 لماذا يتم إرسالي إلى قاعة جرالك؟ 1620 01:11:57,333 --> 01:11:59,417 أنا طفل حسن التصرف حقًا. 1621 01:11:59,500 --> 01:12:01,458 أعني، أنا مهذب، أنا لطيف. 1622 01:12:01,542 --> 01:12:03,500 أنا مسؤول مع جسدي في مساكن الطلبة. 1623 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 أقول لكم يا رفاق التورية المفضلة لدي. 1624 01:12:05,458 --> 01:12:06,792 أنت غريب، ونحن لا نحبك. 1625 01:12:06,875 --> 01:12:09,042 - انسخ ذلك. -[ليزي] حسنًا، لقد أمسكت بنا. 1626 01:12:09,125 --> 01:12:11,292 هل يمكننا على الأقل تناول البيتزا فحسب؟ 1627 01:12:11,375 --> 01:12:12,500 بيتزا؟ 1628 01:12:12,583 --> 01:12:14,083 أوه، هذه البيتزا. 1629 01:12:14,167 --> 01:12:16,667 نعم، يبدو الأمر كذلك انها في عداد المفقودين تحتل المرتبة الاولى. 1630 01:12:16,750 --> 01:12:18,208 ربما اه... 1631 01:12:18,292 --> 01:12:20,958 -[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] - النفايات السامة. 1632 01:12:21,042 --> 01:12:22,792 -ماذا؟! -لا! 1633 01:12:22,875 --> 01:12:24,875 -لا! -[أزيز] 1634 01:12:26,250 --> 01:12:27,667 [زقزقة سناكاترون] 1635 01:12:27,750 --> 01:12:32,208 يجب أن يكون مونتغمري راضيا مع أمره! 1636 01:12:32,292 --> 01:12:34,542 [♪ تشغيل الموسيقى الملحمية] 1637 01:12:34,625 --> 01:12:36,125 [المجموعة] نعم! 1638 01:12:36,208 --> 01:12:37,208 [سناكاترون] أوه لا! 1639 01:12:37,667 --> 01:12:39,583 -[صدمة عالية] -أوه. 1640 01:12:39,667 --> 01:12:41,875 اللعنة، سناكاترون. 1641 01:12:41,958 --> 01:12:43,292 [ضحكة خفيفة] 1642 01:12:43,375 --> 01:12:44,542 اه. 1643 01:12:45,667 --> 01:12:47,292 -حسنا... -[طقطقة مفاصل] 1644 01:12:47,375 --> 01:12:48,875 ... وقت الموت. 1645 01:12:48,958 --> 01:12:50,708 ماذا، هل ستفعل، مثل، سخيف قتلنا؟ 1646 01:12:50,792 --> 01:12:53,125 نحن لسنا-- لا، لن نقتلك. 1647 01:12:53,208 --> 01:12:54,958 نحن ستعمل، مثل، ضربكم يا رفاق حتى حفنة. 1648 01:12:55,042 --> 01:12:57,125 ولكن كيف يبدو ذلك؟ "حان الوقت لضربكم يا رفاق"؟ 1649 01:12:57,208 --> 01:12:58,583 يقوم بمسح غريب. 1650 01:12:58,667 --> 01:13:01,167 أنا-- أيًا كان، فقط أذيتهم. 1651 01:13:01,250 --> 01:13:03,625 -[غرغرة] -[صرير حذاء رياضي] 1652 01:13:04,833 --> 01:13:06,667 [الهادر] 1653 01:13:06,750 --> 01:13:09,083 [ليزي] [الهمهمات] ماذا يحدث؟! 1654 01:13:09,167 --> 01:13:12,250 يا إلهي، إنها المرحلة التالية. 1655 01:13:12,333 --> 01:13:13,792 أي واحد هذا؟ 1656 01:13:14,458 --> 01:13:16,458 نحن جميعا واحد! 1657 01:13:17,375 --> 01:13:20,792 [♪ تشغيل موسيقى الروك الدرامية] 1658 01:13:24,333 --> 01:13:26,125 [صراخ جماعي] 1659 01:13:29,042 --> 01:13:31,125 -[يتوقف الصراخ] -[ليزي] ماذا بحق الجحيم؟ 1660 01:13:31,208 --> 01:13:32,667 [مونتغمري] هل الجميع بخير؟ 1661 01:13:32,750 --> 01:13:35,792 [جاك] ماذا حدث للتو؟ أين نحن؟ 1662 01:13:35,875 --> 01:13:39,500 [ليزي] أعتقد أننا جميعا داخل شخص ما؟ 1663 01:13:39,583 --> 01:13:42,542 [مونتغمري] يا إلهي. أنا أعرف ما هذا. 1664 01:13:42,625 --> 01:13:45,750 نحن لسنا واحدا. نحن... 1665 01:13:45,833 --> 01:13:48,250 مرحبا. اسمي خوان. 1666 01:13:49,875 --> 01:13:52,292 -[الخربشة بالعلامة] -[تشقق السوط] 1667 01:13:52,375 --> 01:13:53,917 [كسر الزجاج] 1668 01:13:54,000 --> 01:13:56,375 [الشخير] 1669 01:13:56,458 --> 01:13:57,792 [خوان] ماذا بحق الجحيم هل هذا الدواء اللعين؟ 1670 01:13:57,875 --> 01:13:59,083 [الشخير] اللعنة! 1671 01:13:59,167 --> 01:14:00,917 [ليزي] من يتحكم في الساقين؟ 1672 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 -[جاك] أنا! -من أنا؟ 1673 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 جاك! هذا مستحيل! 1674 01:14:04,167 --> 01:14:05,250 -ماذا يحدث؟ -اسكت. 1675 01:14:05,333 --> 01:14:06,750 [مونتغمري] نحن بحاجة إلى التحرك كواحد! 1676 01:14:06,833 --> 01:14:09,458 -هل قلت "خوان"؟ - قلت "واحد". 1677 01:14:09,542 --> 01:14:11,292 -[الشخير الجماعي] -"تحرك كواحد." 1678 01:14:11,375 --> 01:14:13,333 انتظر! "واحد" أم "خوان"؟ 1679 01:14:13,417 --> 01:14:15,208 -[مونتجومري] واحد! -[ليزي] لا يهم! تعال! 1680 01:14:15,292 --> 01:14:17,250 [شخير وصرخة] 1681 01:14:17,333 --> 01:14:18,917 [جاك] آه! ابتعد عني! 1682 01:14:19,000 --> 01:14:21,708 -[مونتجومري] ابتعد عني! -[ليزي] يا رفاق، نحن بحاجة إلى التركيز. 1683 01:14:21,792 --> 01:14:23,792 -نحن نفاد الوقت. -كافٍ. 1684 01:14:23,875 --> 01:14:26,500 - ونحن على وشك أن نركل مؤخرتنا. -[جاك يئن بهدوء] 1685 01:14:27,375 --> 01:14:29,000 [الشخير] 1686 01:14:32,833 --> 01:14:34,042 احصل عليها! 1687 01:14:34,833 --> 01:14:37,833 -[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] -[القتال، الشخير] 1688 01:14:38,917 --> 01:14:40,583 قف! 1689 01:14:41,667 --> 01:14:42,875 -أوه... -...لي... 1690 01:14:42,958 --> 01:14:44,042 ...إله! 1691 01:14:44,125 --> 01:14:45,542 افعل شيئا! 1692 01:14:47,458 --> 01:14:49,458 [صراخ غير واضح] 1693 01:14:49,542 --> 01:14:51,625 ♪♪ 1694 01:14:53,292 --> 01:14:55,500 [الشخير] 1695 01:14:56,458 --> 01:14:57,458 [ليزي] مرحبًا! 1696 01:14:59,042 --> 01:15:00,292 ماذا يحدث؟ 1697 01:15:00,375 --> 01:15:03,792 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 1698 01:15:04,542 --> 01:15:06,167 [الشخير] 1699 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 انتظر، انتظر، انتظر! ركلة العقرب، ركلة العقرب! 1700 01:15:15,917 --> 01:15:17,542 من فضلك، هل يمكننا أن نفعل ركلة العقرب؟ 1701 01:15:17,625 --> 01:15:19,583 [الشخير] 1702 01:15:21,750 --> 01:15:23,167 شكرًا لك! 1703 01:15:23,250 --> 01:15:26,250 ♪♪ 1704 01:15:31,042 --> 01:15:33,000 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -[ينظف الشخص حلقه] 1705 01:15:33,083 --> 01:15:35,417 -[♪ تشغيل موسيقى عيد الميلاد] -حسنا، الجميع، أنا هنا. 1706 01:15:35,500 --> 01:15:37,708 الحقيقي لي. أنا لا أخفي بعد الآن. 1707 01:15:37,792 --> 01:15:39,375 [♪ تباطؤ الموسيقى وتوقفها] 1708 01:15:41,042 --> 01:15:42,250 أوه! 1709 01:15:42,333 --> 01:15:43,750 جيد لك يا رجل. 1710 01:15:45,833 --> 01:15:46,833 مكاي. 1711 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 [صرير البالون] 1712 01:15:49,375 --> 01:15:50,792 [بصوت عالي] أنتم غريب الأطوار. 1713 01:15:52,792 --> 01:15:55,417 -[مونتجومري] لقد نسيت بالوناتك. -[سيدني] احتفظ بهم. 1714 01:15:55,500 --> 01:15:56,708 [يضرب الباب] 1715 01:15:57,917 --> 01:16:00,917 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 1716 01:16:12,208 --> 01:16:15,958 [♪ عزف موسيقى الجوقة المشؤومة] 1717 01:16:16,042 --> 01:16:19,042 [صراخ عميق بالحركة البطيئة] 1718 01:16:20,208 --> 01:16:22,708 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -[صراخ عادي] 1719 01:16:22,792 --> 01:16:25,208 [♪ موسيقى جوقة مشؤومة يستأنف اللعب] 1720 01:16:31,000 --> 01:16:32,625 [♪ تتوقف الموسيقى فجأة] 1721 01:16:37,125 --> 01:16:38,542 [لهاث] 1722 01:16:38,625 --> 01:16:40,042 -[جاك يئن] -[سعال مونتغمري] 1723 01:16:40,125 --> 01:16:43,000 -أوه، اللعنة! -[كل السعال] 1724 01:16:43,083 --> 01:16:44,917 -تبا. القرف. أوه! -[تئن ليزي] 1725 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 -[أنين مونتغمري] -[جاك الشخير] 1726 01:16:47,833 --> 01:16:51,042 -[ليزي] اذهب إلى لوحة التحكم! -علينا أن نوقف RAs! 1727 01:16:51,125 --> 01:16:53,208 -[صفير العد التنازلي] -اللعنة، اللعنة، اللعنة! 1728 01:16:53,292 --> 01:16:54,500 لا أعرف كيف يعمل هذا! ماذا أفعل؟ 1729 01:16:54,583 --> 01:16:56,000 -فقط اكسرهم. -تبا! 1730 01:16:56,083 --> 01:16:58,458 -[ليزي] اللعنة دمرها! -[بليك يضحك] 1731 01:16:58,542 --> 01:17:00,833 جاك، جاك، جاك. 1732 01:17:00,917 --> 01:17:03,292 التخلي عنه. [تنهدات] 1733 01:17:03,375 --> 01:17:05,500 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 1734 01:17:05,583 --> 01:17:08,458 -لا يمكنك التوقف عن هذا. -لا أستطبع؟ 1735 01:17:09,083 --> 01:17:10,083 [همس] لا. 1736 01:17:11,083 --> 01:17:12,833 إلا أنني أستطيع. 1737 01:17:14,333 --> 01:17:15,958 شاحن طرف ثالث؟ 1738 01:17:17,042 --> 01:17:19,333 انتظر! [الشخير] اللعنة! عليك اللعنة! 1739 01:17:19,417 --> 01:17:21,042 ارفع يدك عني! انتظر! 1740 01:17:21,125 --> 01:17:22,750 جاك! ينظر! 1741 01:17:25,792 --> 01:17:28,000 لا يزال لدي هاتفك. 1742 01:17:28,875 --> 01:17:31,708 أنا اضغط على "إرسال"، وهذا كل شيء. لقد تم نقلك إلى Gralk Hall. 1743 01:17:32,417 --> 01:17:36,250 لذا، قبل أن تحرق تلك الهواتف، دعونا نعقد صفقة. 1744 01:17:37,417 --> 01:17:39,417 أنت تعطيني ذلك، سأعطيك هذا. 1745 01:17:41,125 --> 01:17:42,542 وهذا سوف يكون ذلك. 1746 01:17:43,250 --> 01:17:45,667 بالإضافة إلى ذلك، سوف أقوم بتحليته. 1747 01:17:46,583 --> 01:17:48,792 وسأجعلك RA. 1748 01:17:49,333 --> 01:17:50,542 هاه؟ 1749 01:17:52,333 --> 01:17:54,333 لماذا اللعنة أريد ذلك؟ 1750 01:17:55,917 --> 01:17:57,542 لأن جاك... 1751 01:17:59,708 --> 01:18:01,125 أنت تعرف الحقيقة. 1752 01:18:02,292 --> 01:18:06,042 لا أحد في هذه المدرسة سوف يغفر لك من أي وقت مضى 1753 01:18:06,125 --> 01:18:08,917 لما فعلته لفريق كرة القدم. 1754 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 لكنك تعرف ما هو الأفضل من أن تكون محبوبا؟ 1755 01:18:12,833 --> 01:18:14,458 يجري الخوف. 1756 01:18:15,792 --> 01:18:17,417 القوة، جاك. 1757 01:18:18,167 --> 01:18:22,667 لن يتنمر عليك أحد مرة أخرى. 1758 01:18:22,750 --> 01:18:24,958 هل حقاً سترفض ذلك؟ 1759 01:18:25,708 --> 01:18:30,042 لإنقاذ مجموعة من الناس من يكره شجاعتك؟ 1760 01:18:30,708 --> 01:18:33,917 زميلك في الغرفة كان يتخلى عنك. 1761 01:18:34,958 --> 01:18:40,583 أنقذه، وسوف تتعفن في قاعة جرالك. 1762 01:18:40,667 --> 01:18:41,667 أو... 1763 01:18:42,708 --> 01:18:44,542 معي بجانبك... 1764 01:18:46,000 --> 01:18:48,625 يمكنك أخيرا حكم هذه المدرسة. 1765 01:18:54,417 --> 01:18:56,250 [همس] لا بأس. 1766 01:19:02,000 --> 01:19:03,417 مونتغمري... 1767 01:19:04,667 --> 01:19:06,333 أنا آسف. 1768 01:19:06,417 --> 01:19:09,625 -يبدو أنني سأقوم بالشحن. -ماذا؟ 1769 01:19:09,708 --> 01:19:13,042 لذلك، في العام المقبل، أريدك للعثور على أفضل الحجرة الجديدة. 1770 01:19:13,125 --> 01:19:15,208 -جاك. -ابحث عن شخص يستمع إليك. 1771 01:19:15,292 --> 01:19:16,625 -جاك، لا. -جاك؟ 1772 01:19:16,708 --> 01:19:19,417 -ليس عليك أن تفعل هذا. -أريدك أن تخبر زميلك في الغرفة 1773 01:19:19,500 --> 01:19:21,250 أن يعاملك بشكل جيد. 1774 01:19:21,333 --> 01:19:22,708 جاك، يمكننا أن نأتي مع شيء آخر. 1775 01:19:22,792 --> 01:19:24,958 أنت تقول لهم أن يفعلوا كل ذلك الهراء الممل الذي يعجبك، 1776 01:19:25,042 --> 01:19:27,208 -مثل الألغاز أو-أو تلك اللعبة... -[مونتجومري] هيا. 1777 01:19:27,292 --> 01:19:29,000 ...حيث تحاول التخمين طائري المفضل. 1778 01:19:29,083 --> 01:19:30,625 -E-النسر؟ -إنه ليس نسرًا. 1779 01:19:30,708 --> 01:19:33,083 -توقف عن تخمين النسر. -لا أريد هذا يا جاك. 1780 01:19:33,167 --> 01:19:34,375 هذه هي الطريقة الوحيدة. 1781 01:19:34,458 --> 01:19:35,458 -لا! -جاك. 1782 01:19:35,542 --> 01:19:37,917 لقد غيرت رأيي، جاك! أريد الغرفة معك! 1783 01:19:38,000 --> 01:19:39,625 ما تريده ليس ما تحتاجه يا رجل! 1784 01:19:39,708 --> 01:19:40,958 -جاك! -أنا بحاجة إليك! 1785 01:19:41,042 --> 01:19:42,208 -أنا أحبك، مونتغمري! -جاك! 1786 01:19:42,292 --> 01:19:44,583 -أحبك يا جاك! -أحبك كثيرًا، 1787 01:19:44,667 --> 01:19:46,833 - وأنا لا أقول لك ما يكفي! -جاك، الصفقة! 1788 01:19:46,917 --> 01:19:48,375 الصفقة. 1789 01:19:48,458 --> 01:19:51,458 -[صفير الموقت] -هيا... كن ذكياً يا جاك. 1790 01:19:52,167 --> 01:19:55,500 عليك أن تفكر عن نفسك، حسنا؟ 1791 01:19:55,583 --> 01:19:58,000 [ضحكة مكتومة] لا. 1792 01:20:01,042 --> 01:20:03,667 أحتاج إلى التفكير ديكس الآخرين. 1793 01:20:03,750 --> 01:20:05,042 ماذا؟ 1794 01:20:05,125 --> 01:20:06,417 لا! 1795 01:20:06,500 --> 01:20:09,125 -[انطلاق الكهرباء] -[صراخ منخفض النبرة] 1796 01:20:14,750 --> 01:20:16,750 [طقطقة الهواتف] 1797 01:20:17,750 --> 01:20:19,958 اللعنة! 1798 01:20:20,042 --> 01:20:22,083 -أيها الأحمق! -[ضحكة مكتومة] 1799 01:20:22,167 --> 01:20:23,625 استمتع بقاعة جرالك! 1800 01:20:24,708 --> 01:20:25,917 [صرير] 1801 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 [ليزي] [بسخرية] أوه، بليك؟ 1802 01:20:31,208 --> 01:20:32,833 لقد نسيت شيئا واحدا. 1803 01:20:33,833 --> 01:20:36,250 أنا ليزي العظيمة، أيتها العاهرة. 1804 01:20:37,542 --> 01:20:40,375 -أوه هو هو! أوهه! -يا إلهي! كيف فعلت ذلك؟ 1805 01:20:40,458 --> 01:20:41,958 -[جاك] لا أعرف! -كان ذلك لا يصدق! 1806 01:20:42,042 --> 01:20:44,500 -أوه، اللعنة على هذا! -[صرير الدجاج المطاطي] 1807 01:20:44,583 --> 01:20:46,083 -[كشط الأنابيب] -أوه، القرف. 1808 01:20:46,167 --> 01:20:49,000 حسنا... حان الوقت للتغلب عليك حتى الموت بالأنبوب! 1809 01:20:49,083 --> 01:20:51,500 -هذا لا يفحص أيضًا. -اخرس اللعنة! 1810 01:20:52,667 --> 01:20:54,667 أي واحد منكم هو الأول، هاه؟ 1811 01:20:54,750 --> 01:20:55,958 أيها؟ 1812 01:20:56,042 --> 01:20:59,417 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 1813 01:20:59,500 --> 01:21:00,917 [ليساندر] تذكرني؟ 1814 01:21:01,000 --> 01:21:02,708 ليساندر! 1815 01:21:02,792 --> 01:21:04,458 لقد سحقت أجنحتي. 1816 01:21:04,542 --> 01:21:08,042 لقد سحقت جسدي. لقد تركتني للموت. 1817 01:21:08,125 --> 01:21:10,625 -[بليك] ابتعد! -[ليساندر] لكنك لم تنهي المهمة. 1818 01:21:10,708 --> 01:21:12,542 ابتعد عني! ابتعد عني! 1819 01:21:12,625 --> 01:21:15,042 [ليساندر] من الأعماق من فتحات المهاجع، 1820 01:21:15,125 --> 01:21:16,667 -لقد عدت. -[بليك] اللعنة! 1821 01:21:16,750 --> 01:21:18,458 اللعنة عليك يا فراشة! 1822 01:21:18,542 --> 01:21:20,208 اذهب واحصل عليه يا ليساندر! 1823 01:21:20,292 --> 01:21:23,250 [ليساندر] اسمي هو ليساندر فيذرهيلم, 1824 01:21:23,333 --> 01:21:25,292 سيد سيراكيوز ميدوز. 1825 01:21:25,375 --> 01:21:26,375 -[ثنك] -[ضربات المصعد] 1826 01:21:26,458 --> 01:21:28,625 أنا أخدم الإله الواحد مونتغمري، 1827 01:21:28,708 --> 01:21:32,375 وسأنتقم! 1828 01:21:33,958 --> 01:21:35,375 ركلة العقرب! 1829 01:21:35,458 --> 01:21:39,500 [ردد] لا! 1830 01:21:39,583 --> 01:21:41,625 -[ضجة عالية] -[طنين المصعد] 1831 01:21:41,708 --> 01:21:42,708 [ضربات المصعد] 1832 01:21:42,792 --> 01:21:45,125 ♪ عندما أبحر أملنا من ألف حلم ♪ 1833 01:21:45,208 --> 01:21:49,625 ♪ سوف نستمر، آه ♪ 1834 01:21:49,708 --> 01:21:52,500 [ليساندر] النصر يا أحلى رحيق . 1835 01:21:52,583 --> 01:21:54,000 مونتي، سوف أراك في المنزل. 1836 01:21:54,083 --> 01:21:56,708 يا للقرف! أنا حصلت عليك، برعم. 1837 01:21:56,792 --> 01:21:58,000 [الشخير] 1838 01:22:00,292 --> 01:22:02,500 -[يلهث مونتجومري] -[جاك يضحك] 1839 01:22:02,583 --> 01:22:04,583 -[مونتجومري يضحك] -أوه، القرف. 1840 01:22:05,917 --> 01:22:07,750 - [يتنهد مونتغمري] -شكرا. 1841 01:22:07,833 --> 01:22:10,042 بالتأكيد. أنا مدين لك بواحدة. 1842 01:22:11,583 --> 01:22:14,417 حسنًا يا شباب، لقد فعلنا ذلك. لقد هزمنا RAs. 1843 01:22:14,500 --> 01:22:17,000 أكلنا البيتزا. أوه، انتظر. 1844 01:22:17,958 --> 01:22:21,167 -[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة] -[جاك] ماذا يحدث؟ 1845 01:22:21,250 --> 01:22:23,458 [صرير بصوت عال] 1846 01:22:23,542 --> 01:22:25,125 [ليزي] ما هذا؟ 1847 01:22:25,208 --> 01:22:27,333 يا إلهي. إنه هو. 1848 01:22:28,458 --> 01:22:29,792 [همس] ملك الفئران. 1849 01:22:29,875 --> 01:22:32,875 [♪ "فالس الزهور" من عزف تشايكوفسكي] 1850 01:22:45,625 --> 01:22:49,583 -[غناء المطربين] -[أطفال يضحكون] 1851 01:22:52,458 --> 01:22:55,250 مرحبًا ليزي. تذكرنى؟ 1852 01:22:55,333 --> 01:22:57,208 هذا العضو التناسلي النسوي اللعين. 1853 01:22:59,083 --> 01:23:01,958 ♪♪ 1854 01:23:04,833 --> 01:23:06,333 [♪ توقف الموسيقى] 1855 01:23:11,042 --> 01:23:12,667 أنا آسف، من أنت؟ 1856 01:23:12,750 --> 01:23:14,667 -[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة] -أنا أنت يا جاك. 1857 01:23:14,750 --> 01:23:16,958 أنت الذي تخاف أن تصبح عليه. 1858 01:23:17,042 --> 01:23:20,500 ممل ، رصين ، مهووس بإطعام الطيور. 1859 01:23:20,583 --> 01:23:21,750 -[أنين الطفل] -أنا أراجع أيضا 1860 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 العلامات التجارية للمياه الفوارة على يوتيوب. 1861 01:23:23,417 --> 01:23:24,542 [همس] يا إلهي اللعين. 1862 01:23:24,625 --> 01:23:25,875 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1863 01:23:25,958 --> 01:23:27,167 هذا يبدو لطيفا بصراحة. 1864 01:23:27,250 --> 01:23:28,417 اللعنة قبالة! 1865 01:23:28,500 --> 01:23:31,500 [المناشير تطن بصوت عال] 1866 01:23:33,208 --> 01:23:34,667 ♪♪ 1867 01:23:39,083 --> 01:23:40,083 تشغيل! 1868 01:23:40,167 --> 01:23:42,958 -[♪ تشغيل موسيقى مرعبة] -[تستمر المناشير في طنينها] 1869 01:23:43,667 --> 01:23:44,875 [لهاث] 1870 01:23:44,958 --> 01:23:47,042 -[ليزي] تبا! -[جاك] ماذا نفعل؟ 1871 01:23:47,125 --> 01:23:50,125 [♪ تشغيل موسيقى عيد الميلاد] 1872 01:23:53,333 --> 01:23:55,875 [مونتغمري] حان الوقت لتطفو مثل الصقور الرشيقة. 1873 01:23:55,958 --> 01:23:58,375 -[♪ الموسيقى تتوقف فجأة] -لقد حاولوا فرض رقابة علينا، 1874 01:23:58,458 --> 01:24:00,042 لكننا لن نسكت! 1875 01:24:00,125 --> 01:24:02,833 [النقر على أعواد الطبل] 1876 01:24:02,917 --> 01:24:05,542 [♪ تشغيل موسيقى الهيفي ميتال] 1877 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 [يصرخ بلحن] 1878 01:24:25,583 --> 01:24:29,667 [♪ موسيقى الهيفي ميتال ويستمر الصراخ اللحني ] 1879 01:24:31,875 --> 01:24:33,875 [كل الصراخ] 1880 01:24:44,167 --> 01:24:45,792 -[♪ نهاية الموسيقى] -[الجميع يصرخون] 1881 01:24:45,875 --> 01:24:47,875 [تحطم بصوت عال] 1882 01:24:48,708 --> 01:24:51,708 [اشلي] شكرا لك، وليلة سعيدة! 1883 01:24:51,792 --> 01:24:54,000 [السعال] لماذا اعتقدنا أن ذلك سينجح؟ 1884 01:24:54,083 --> 01:24:56,583 [الشخير] اللعنة، كان ذلك ممتعاً. 1885 01:24:56,667 --> 01:24:58,625 هناك الكثير من الواقي الذكري هنا. 1886 01:24:58,708 --> 01:25:00,167 [تمتم بشكل غير واضح] 1887 01:25:00,250 --> 01:25:02,458 -[جلجل] -[مونتجومري] وصلت إلى الواقي الذكري. 1888 01:25:02,542 --> 01:25:04,708 [جاك] [الشخير] مهلا، تمنى أمنية. 1889 01:25:04,792 --> 01:25:07,167 [مونتغمري] أتمنى لو أنني لم أهبط على الواقي الذكري. 1890 01:25:07,250 --> 01:25:09,000 [الشخير والأنين] 1891 01:25:09,083 --> 01:25:11,583 حسنًا، انظروا إلى الجانب المشرق يا شباب. 1892 01:25:11,667 --> 01:25:12,833 على الأقل ابتعدنا من الكابوس-- 1893 01:25:12,917 --> 01:25:15,333 -[♪ لسعة موسيقية درامية] -[أزيز المناشير] 1894 01:25:18,833 --> 01:25:20,833 [سناكاترون] مونتغمري! 1895 01:25:22,167 --> 01:25:23,542 دعنا نذهب! 1896 01:25:23,625 --> 01:25:24,708 [طنين المناشير] 1897 01:25:24,792 --> 01:25:25,958 [صراخ مونتغمري] 1898 01:25:26,042 --> 01:25:28,375 [ثرثرة مذعورة، تلهث] 1899 01:25:29,750 --> 01:25:31,208 [صرخات ملك الفئران] 1900 01:25:31,292 --> 01:25:32,875 لقد كتبت رسالة شكوى إلى Microsoft 1901 01:25:32,958 --> 01:25:34,917 بعد توقفهم الخط المفضل لدي. 1902 01:25:35,000 --> 01:25:36,708 [صراخ] الله لا! 1903 01:25:36,792 --> 01:25:39,000 -أوه، اللعنة! -تعال! تعال! 1904 01:25:39,083 --> 01:25:40,458 [كل الشخير] 1905 01:25:40,542 --> 01:25:42,917 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 1906 01:25:45,083 --> 01:25:46,167 [الشخير] 1907 01:25:48,375 --> 01:25:49,542 [♪ توقف الموسيقى] 1908 01:25:51,292 --> 01:25:52,917 حسنا، حسنا، حسنا. 1909 01:25:54,500 --> 01:25:56,500 مرحبا مرة أخرى، أيها الأغبياء. 1910 01:25:56,583 --> 01:25:58,000 كيف لم تموت؟ 1911 01:25:58,708 --> 01:26:01,958 -هل اعتقدت أنك يمكن أن تقتلني؟ -[تستمر المناشير في طنينها] 1912 01:26:02,042 --> 01:26:04,500 -اخرج من الصندوق! -اخرج من الصندوق! 1913 01:26:04,583 --> 01:26:07,750 سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير للتخلص من بليك! 1914 01:26:07,833 --> 01:26:09,042 [قعقعة] 1915 01:26:11,083 --> 01:26:12,292 -[مونتجومري] أمسك به! -[ليزي] اسحبيه للأسفل! 1916 01:26:12,375 --> 01:26:14,292 -[شخير] -اللعنة! 1917 01:26:14,375 --> 01:26:16,667 -[الإسكات] -فتح على نطاق واسع! 1918 01:26:17,917 --> 01:26:19,333 [جاك] إبحار سعيد! 1919 01:26:21,500 --> 01:26:24,208 [فرانكي] لا تأخذ أكثر من جرعة واحدة. 1920 01:26:24,292 --> 01:26:28,917 إذا فعلت ذلك فسوف ترى الحقيقة الطبيعة الرهيبة للواقع. 1921 01:26:30,375 --> 01:26:34,583 -[أزيز خفيف] -[ثرثرة مكتومة] 1922 01:26:34,667 --> 01:26:36,750 [كاتب 1] أعتقد فقط قلقي الأكبر الآن 1923 01:26:36,833 --> 01:26:39,458 هو كم هو قليل من هذا يجعل أي معنى على الإطلاق. 1924 01:26:39,542 --> 01:26:42,292 -[كاتب 2] مثل ماذا؟ -[كاتب 1] ماذا تقصد بـ "مثل ماذا؟" 1925 01:26:42,375 --> 01:26:44,708 مثل طيب مثلا كم عدد الطلاب الجدد في الكلية هل تعرف 1926 01:26:44,792 --> 01:26:46,292 التي تملك فراشة الحيوانات الأليفة؟ 1927 01:26:46,375 --> 01:26:48,375 [الكاتب 2] هذا ما تجده لا يصدق؟ 1928 01:26:48,458 --> 01:26:52,083 لدينا مشهد حيث يؤدي الثلاثة أصبح رجلاً فنزويليًا. 1929 01:26:52,167 --> 01:26:53,917 [كاتب 1] حسنًا، حسنًا، ولكن علينا أن نأتي 1930 01:26:54,000 --> 01:26:55,583 مع عنوان أفضل من فيلم البيتزا. 1931 01:26:55,667 --> 01:26:57,667 [كاتب 2] حسنًا بالطبع نحن لا نسميها فيلم البيتزا. 1932 01:26:57,750 --> 01:26:59,750 هذا عنصر نائب. أعني، إذا لم نتمكن من التغلب على ذلك، 1933 01:26:59,833 --> 01:27:02,167 -سأمشي في المحيط اللعين. -ماذا بحق الجحيم؟ 1934 01:27:03,250 --> 01:27:05,583 يا إلهي، أحد الممثلين هنا. 1935 01:27:05,667 --> 01:27:08,083 يا رجل، هل يمكنك أن تعطينا فقط، مثل 10 دقائق من فضلك؟ شكرًا. 1936 01:27:09,708 --> 01:27:12,208 أوه، اسمع، لقد أخبرت جدي يمكن أن يكون له دور. 1937 01:27:12,292 --> 01:27:13,500 هل هذا جيد؟ 1938 01:27:14,583 --> 01:27:15,583 لا. 1939 01:27:15,667 --> 01:27:18,292 [المناشير تطن بهدوء] 1940 01:27:19,417 --> 01:27:21,833 W-W-نحن في فيلم؟ 1941 01:27:23,292 --> 01:27:25,917 نحن في فيلم منخفض الميزانية. 1942 01:27:27,250 --> 01:27:30,250 شخصيتي ليست مكتوبة مع أي فارق بسيط على الإطلاق. 1943 01:27:31,250 --> 01:27:32,667 أنا كاريكاتير. 1944 01:27:34,583 --> 01:27:38,000 أنا، مثل، تقديم العرض فقط. 1945 01:27:38,667 --> 01:27:40,583 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 1946 01:27:40,667 --> 01:27:43,083 [المناشير تطن بصوت عال] 1947 01:27:43,708 --> 01:27:46,375 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 1948 01:27:52,042 --> 01:27:54,708 [الجميع يصرخون] 1949 01:27:54,792 --> 01:27:56,792 [توقف المناشير عن الطنين] 1950 01:28:02,750 --> 01:28:04,750 [تنهد الجميع] 1951 01:28:07,333 --> 01:28:09,750 -[جاك يضحك] - [يضحك مونتجومري] 1952 01:28:12,125 --> 01:28:14,125 [زقزقة] 1953 01:28:17,208 --> 01:28:20,042 [سناكاترون] [تكافح] مونتغمري. 1954 01:28:25,333 --> 01:28:28,958 هل كنت راضيا مع طلبك سخيف؟ 1955 01:28:29,042 --> 01:28:30,667 نعم، سناكاترون. 1956 01:28:32,458 --> 01:28:33,667 نعم كنا كذلك. 1957 01:28:36,708 --> 01:28:39,208 [سناكاترون] شكرا للطلب من... 1958 01:28:39,292 --> 01:28:41,125 [عامل] [في التسجيل] اه، وأخيرا وحيدا. 1959 01:28:41,208 --> 01:28:43,500 حان الوقت لقياس طول القلفة. 1960 01:28:43,583 --> 01:28:45,708 انتظر، هل ما زال هذا الروبوت يقوم بالتسجيل؟ 1961 01:28:45,792 --> 01:28:47,417 [سناكاترون] وداعا. 1962 01:28:47,500 --> 01:28:49,208 [إيقاف تشغيل سناكاترون] 1963 01:28:52,000 --> 01:28:55,000 [♪ عزف موسيقى مشرفة] 1964 01:29:03,250 --> 01:29:06,250 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1965 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 احكي قصتي! 1966 01:29:13,500 --> 01:29:14,917 [لوجان] ليزي! 1967 01:29:16,458 --> 01:29:19,458 ليزي! دعنا نذهب! 1968 01:29:20,458 --> 01:29:22,458 [اشلي] مونتغمري! هنا. 1969 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 -هاي، شكرا على الحفلة. -[مونتجومري] شكرًا لك. 1970 01:29:25,792 --> 01:29:28,000 هل أنت مستعد؟ دعونا نبدأ هذه الليلة. 1971 01:29:28,083 --> 01:29:30,708 أنا على وشك إطلاق هذا البوق وكأنك لن تصدق 1972 01:29:30,792 --> 01:29:33,625 يا إلهي، أشعر أنني على قيد الحياة بعد الأداء. 1973 01:29:33,708 --> 01:29:36,917 نعم، أستطيع أن أتخيل مع التعذيب الكهربائي. 1974 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 نعم. 1975 01:29:39,083 --> 01:29:42,083 على أية حال، أم، كنت أتساءل 1976 01:29:42,167 --> 01:29:46,167 إذا ربما كنت تريد الخروج في وقت ما؟ [ضحكة مكتومة بهدوء] 1977 01:29:50,167 --> 01:29:53,375 [لوجان] ليزي، سوف تعطيني السائق بطاقتك الإئتمانية المزعجة؟ 1978 01:29:53,458 --> 01:29:54,500 ما أخبارك؟ 1979 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 [اشلي] مونتغمري؟ 1980 01:29:58,750 --> 01:30:00,750 -مونتغمري؟ -لا، شكرا لك. 1981 01:30:01,667 --> 01:30:03,292 -لا؟ -لا. 1982 01:30:04,333 --> 01:30:07,250 لا أعتقد أننا مباراة جيدة. 1983 01:30:08,208 --> 01:30:09,417 [يسخر] لماذا؟ 1984 01:30:09,500 --> 01:30:10,958 أنت تخيف القرف مني. 1985 01:30:11,042 --> 01:30:12,125 [يسخر] 1986 01:30:12,208 --> 01:30:14,333 ولكن مهلا، جيد، حظا سعيدا في الموسيقى. 1987 01:30:14,417 --> 01:30:16,208 أنت...قاتل. 1988 01:30:16,292 --> 01:30:18,208 -القاتل. حظ سعيد. -[يسخر] 1989 01:30:18,292 --> 01:30:19,500 [لوجان] ليزي! 1990 01:30:19,583 --> 01:30:22,458 التوقف عن التفكير بشكل متأمل وأخرج بطاقتك الإئتمانية اللعينة 1991 01:30:22,542 --> 01:30:23,917 -وأعطها ل-- -[جلطات الركبة] 1992 01:30:24,000 --> 01:30:25,458 -أوه! [الشخير] -أوه! 1993 01:30:25,542 --> 01:30:27,958 -[لوجان] أوه! [نحيب] -[الفتوة] يا إلهي، لوغان. 1994 01:30:28,042 --> 01:30:29,333 استمتع. 1995 01:30:29,417 --> 01:30:31,333 [الفتوة] هل أنت ميت؟ 1996 01:30:31,417 --> 01:30:34,417 [♪ تشغيل موسيقى خفيفة ومبهجة] 1997 01:30:44,833 --> 01:30:46,833 [طالب] يا وجه غريب الحمار! 1998 01:30:57,875 --> 01:31:01,875 -أي ساعة؟ -يجب أن تكون الساعة الخامسة صباحًا. 1999 01:31:02,500 --> 01:31:03,708 إنها الساعة 8:30 فقط! 2000 01:31:03,792 --> 01:31:06,417 كل ذلك استغرق 45 دقيقة فقط؟ 2001 01:31:06,500 --> 01:31:08,250 يا رفاق تريد أن تفعل شيئا؟ 2002 01:31:10,750 --> 01:31:12,375 هل تريد إنهاء لعبتنا؟ 2003 01:31:13,458 --> 01:31:14,667 أنا في الأسفل. 2004 01:31:14,750 --> 01:31:15,958 أنا أيضاً. 2005 01:31:21,625 --> 01:31:22,833 [جد الكاتب 2] وأنا... 2006 01:31:24,750 --> 01:31:26,667 أنا أيضا أسفل. 2007 01:31:27,375 --> 01:31:29,125 يا رجل. [يضحك] 2008 01:31:29,208 --> 01:31:32,750 الكلية رائعة. أحب أن أكون 19. 2009 01:31:32,833 --> 01:31:34,458 [الكاتب 2] جدي، لا تنظر إلى الكاميرا. 2010 01:31:34,542 --> 01:31:37,375 -لا تتحدث معي بهذه الطريقة. -[كاتب 1] يا صاح، هذا لا يعمل. 2011 01:31:37,458 --> 01:31:38,667 -دعونا قطع له. -[كاتب 2] بخير. 2012 01:31:42,542 --> 01:31:45,167 حسنًا، هل يجب أن نبدأ من الصفر؟ أو التقاط حيث توقفنا؟ 2013 01:31:45,250 --> 01:31:46,583 -دعونا نفعل ذلك من الصفر. -نعم؟ 2014 01:31:46,667 --> 01:31:48,667 -لقد حصلنا عليه. -حسنا، بارد بعد ذلك. 2015 01:31:48,750 --> 01:31:50,750 [تتلاشى الثرثرة] 2016 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪♪ 2017 01:32:02,458 --> 01:32:04,458 ♪♪ 2018 01:32:14,625 --> 01:32:16,625 [غناء المطربين] 2019 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 ♪♪ 2020 01:33:20,333 --> 01:33:23,917 [♪ تشغيل أغنية مبهجة] 2021 01:33:24,000 --> 01:33:25,708 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2022 01:33:25,792 --> 01:33:27,625 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2023 01:33:27,708 --> 01:33:29,458 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2024 01:33:29,542 --> 01:33:31,292 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2025 01:33:31,375 --> 01:33:33,125 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2026 01:33:33,208 --> 01:33:35,000 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2027 01:33:35,083 --> 01:33:36,833 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2028 01:33:36,917 --> 01:33:38,667 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2029 01:33:38,750 --> 01:33:42,333 ♪ سعيدة، لطيفة، سعيدة، لطيفة، سعيدة، سعيدة، سعيدة، لطيفة ♪ 2030 01:33:42,417 --> 01:33:46,083 ♪ سعيدة، لطيفة، سعيدة، لطيفة، سعيد، سعيد، سعيد ♪ 2031 01:33:46,167 --> 01:33:47,875 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2032 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2033 01:33:49,833 --> 01:33:51,625 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2034 01:33:51,708 --> 01:33:53,458 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2035 01:33:53,542 --> 01:33:55,292 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2036 01:33:55,375 --> 01:33:57,125 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2037 01:33:57,208 --> 01:33:58,917 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2038 01:33:59,000 --> 01:34:01,708 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2039 01:34:02,625 --> 01:34:04,125 [أسرع] ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2040 01:34:04,208 --> 01:34:05,708 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2041 01:34:05,792 --> 01:34:07,250 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2042 01:34:07,333 --> 01:34:08,833 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2043 01:34:08,917 --> 01:34:10,458 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2044 01:34:10,542 --> 01:34:12,083 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2045 01:34:12,167 --> 01:34:13,708 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2046 01:34:13,792 --> 01:34:15,792 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2047 01:34:17,000 --> 01:34:19,875 [أسرع] ♪ سعيدة، سعيدة، لطيفة، لطيفة، سعيدة، لطيفة، سعيدة، لطيفة ♪ 2048 01:34:19,958 --> 01:34:22,667 ♪ سعيدة، سعيدة، لطيفة، لطيفة، سعيدة، لطيفة، سعيدة ♪ 2049 01:34:22,750 --> 01:34:24,042 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2050 01:34:24,125 --> 01:34:25,458 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2051 01:34:25,542 --> 01:34:26,875 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2052 01:34:26,958 --> 01:34:28,958 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2053 01:34:30,958 --> 01:34:32,083 [أسرع] ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2054 01:34:32,167 --> 01:34:33,458 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2055 01:34:33,542 --> 01:34:34,667 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2056 01:34:34,750 --> 01:34:36,000 ♪ لن يموت أحد اليوم ♪ 2057 01:34:36,083 --> 01:34:37,125 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2058 01:34:37,208 --> 01:34:38,458 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2059 01:34:38,542 --> 01:34:39,750 ♪ كل شيء سعيد، كل شيء جميل ♪ 2060 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ♪ لن يموت أحد اليوم، شخص ما سوف يموت اليوم ♪ 2061 01:34:42,292 --> 01:34:48,292 ♪ سنموت جميعًا اليوم ♪ 2062 01:34:51,000 --> 01:34:52,625 [♪ تنتهي الأغنية] 2063 01:34:56,042 --> 01:34:59,042 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 2064 01:35:53,375 --> 01:35:55,375 ♪♪ 2065 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 [♪ الموسيقى تتلاشى]